Есть у кого инструкция на русском к Beretta A 400 Xplor Unico?

Alex1234

У кого-нибудь инструкция на русском к BERETTA A400 XPLOR UNICO KICK-OFF?
В Кольчуге её еще не удосужились перевести :-(
Заранее спасибо.

Dimi70

Alex1234
У кого-нибудь инструкция на русском к BERETTA A400 XPLOR UNICO KICK-OFF?
В Кольчуге её еще не удосужились перевести :-(
Заранее спасибо.

Такая же проблема! И еще вопрос - в "Кольчуге" сказали, что его надо обязательно нести мастеру - расконсервировать. У меня по этому поводу сомнения. Подскажите - надо ли это делать или ехать и вводить в эксплуатацию можно и без этой процедуры?

Alex1234

Такая же проблема! И еще вопрос - в "Кольчуге" сказали, что его надо обязательно нести мастеру - расконсервировать. У меня по этому поводу сомнения. Подскажите - надо ли это делать или ехать и вводить в эксплуатацию можно и без этой процедуры?

Заехал вчера в Кольчугу на Варварке, там долго чесали репу, потом распечатали инструкцию на русском от 391 урики (типа она "больше всего похожа"). Почитав и сравнив тексты, действительно заметил кое-какие совпадения, но это, конечно, не решение вопроса. Сказали, что через неделю инструкция появится на сайте, однако, зная "обязательность" Кольчуги предположу, что неделя может растянуться на полгода :-((
Про «расконсервацию» первый раз от Вас слышу. По крайней мере, при продаже А400 в Кольчуге в Люберцах мне про это ничего не сказали. Конечно, интересно, что они имели в виду конкретно? От масла механизм очистить и ствол протереть или что-то более серьезное? Надо в магазин звякнуть. А если у кого есть инфа по этому вопросу - пишите.