Прошу помочь установить zerostop на Nightforce NXS 3.5-15*56

Подскажите пожалуйста как поэтапно установить zerostop на найте у меня есть фото инструкции на английском но возникают проблемы с переводом, боюсь чтонибуть накрутить не так...

Прицелы заполнены осушенным азотом и герметизированы. Воздух, конечно на 78% состоит из азота, но там есть также вода, которая при разных температурах будет конденсироваться или замерзать при минусах. Перед разборкой прицела оцените свои возможности по продуванию в дальнейшем прицела осушенным азотом.
Если я правильно понял, zerostop kit у Вас уже есть?

Да zerostop есть, меня интересует как зафиксироать ноль после пристрелки. Если у Вас есть информация подскажите пожалуйста.
С уважением Глеб.

http://www.snipershide.com/forum/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=841876#Post841876
По ссылке текст инструкции для NXS по установке ноля после пристрелки.
Соответственно ее перевод-
Первый абзац - для чего зеростоп и с чем его едят.
Далее
Следуйте следующим шагам для обнуления Вашей винтовки.
1. Отверните два фиксирующих винта на барабане вертикальных поправок на полтора-два оборота от затянутого состояния. См. Рис. 1
2. тяните крышку барабана вверх, вращая его по часовой стрелке, для снятия его с "тела" барабана. Из-за разрежения воздуха, создаваемого уплотнительным кольцом внутри, при снятии крышки барабана необходимо небольшое усилие при снятии. Вы не почувствуете никаких щелчков при вращении барабана. Если барабан не поднимается вверх, проверьте что оба фиксирующих винта отвернуты на два полных оборота.
Примечание:
Перед переходом к этапу 3 прочтите следующие предупреждения:
Не удаляйте винты или блок сцепления (Clutch assembly)
Не вытирайте смазку найденную вами под барабаном и не удаляйте уплотнительное кольцо. Они необходимы для правильной смазки и водозащищенности.
Не позволяйте посторонним предметам или влаге попасть на открытое тело барабана или внутрь барабана.
Не прикладывайте усилий при регулировке в верхнем или нижнем положении. Как только вы почувствуете сопротвление большее чем при обычных кликах, прекратите вращение во избежание повреждения механизма.
3. Отверните четыре винта (головка Аллена- звездочка) на Зеростоп блоке сцепления на полтора-два оборота по против часовой стрелки. См. Рис. 2
4. До того как вы будете стрелять реальным боеприпасом, рекомендуется "холодная пристрелка". Пристрелочная стрельба из винтовки на желаемой дистанции пристрелки, требует применения плоской отвертки для проведения регулировок по возвышению. Поверните винт возвышения (elevation screw) по часовой стрелке для опускания и против часовой стрелки для подъема точки попадания. См. Рис. 3
Блок сцепления должен оставаться неподвижным, удерживаясь против стопорного плечика (Stop shoulder) во время регулировки установок винта возвышения. См.рис. 4. Для предотвращения нерекомендуемого удаления смазки с уплотнительного кольца в нижней части блока сцепления, удерживайте его за верхнюю часть, предотвращая от вращения во время регулировки винта возвышения. Вставление Алленовского ключа в один из четырех отвернутых винтов с головками Аллена может быть полезным для удержания на месте этого блока без размазывания смазки. Один полный оборот винта возвышения для МОА барабанов равен 10 МОА а каждый клик соответствует 1/4 МОА регулировки. Один полный оборот милрад барабана равен 5 милам с 0.1 мил/клик.
Примечание
Прицелы поставляются с завода с установленным возвышением в максимально нижнем положении. Вам возможно понадобится несколько итераций для того чтобы достичь выбранной вами нулевой точки. Если это не заводская установка вам может понадобится опускание или подъем для достижения нулевой точки. Возможно вы пожелаете записать число кликов вверх от крайней нижней точки заводской установки для будущих регулировок.

Продолжение следует....
PS перевод любительский, яйцами и помидорами не кидать... Англоговорящие, вероятно где-нибудь поправят, очень было бы желаемо.
Претезии по поводу сломанного прицела не принимаются !

Большое Вам спасибо Евгений! Это то я и искал. Буду пробовать.
С уважением.

Погодите пробовать, там еще четыре пункта... 😊
Сегодня чуть позже со временем разберусь, тогда продолжу...

ОК.

Продолжение.

5. (Опционально). Установив "ноль", определите сколько кликов добавить ниже точки "ноля", если такое предполагается. Например, если винтовка обнулена на 100 ярдов, вам возможно понадобится 1 МОА или 0.3 Мила понижения ниже существующего ноля. Это позволит вам при необходимости делать корректировки ниже вашего нормального ноля. Если винтовка обнулена на 300 ярдов, вам может потребоваться возможность более значительного понижения. Определите, сколько понижения вам может потребоваться в полевых условиях и вращайте винт возвышения вниз на желаемое число кликов от вашего ноля до фиксации блока сцепления.
Предупреждение
Если два фиксирующих винта барабана перетянуты, барабан может оказаться поврежденным (не округлым) Это может вызвать биения при движении барабана. Если это произошло, выверните оба фиксирующих винта на два полных оборота и заверните их обратно с необходимым усилием как показано выше.

6. Для фиксации блока сцепления, вращайте его по часовой стрелке до затяжки его напротив стопорного плечика. Вы можете не почувствовать никакого щелчка когда это произойдет. Удерживая блок сцепления в этом положении, затяните крест-накрест 4 фиксирующих винта с Алленовскими головками. Не перетяните винты. Затягивайте один винт до того, как вы почувствуете слабое сопротивление, затем закручивайте следующий по диагонали винт таким же образом, и так все четыре винта. Закрутив их все до такого состояния, повторите протяжку еще раз для всех четырех винтов. Затем затяните их с усилием до 4 фунтов на дюйм (около 0.45 Нм). Если у вас нет отвертки с калиброванным усилием, пользуйтесь только большим и указательным пальцем удерживая за короткий конец Алленовский ключ для затяжки винтов. См. Рис. 5.

7. Если на 5 этапе вы не добавили дополнительных кликов для понижения, переходите к 8-му этапу. В обратном случае, вращайте винт возвышения вместе с зафиксированным теперь блоком сцепления, вверх до числа кликов, на какое вы бы хотели в дальнейшем опускаться от вашего ноля. Запишите число сделанных кликов для дальнейшего использования.

8. Для установки барабана, отцентрируйте его по основанию барабана слегка придавливая во время вращения по часовой стрелке до того как он встанет в необходимое положение. Сохраняйте нажимное усилие на барабан, так как он будет стремиться приподняться из-за сопротивления сжатого воздуха создаваемого уплотнительным кольцом. Выровняйте отметку "0" на гравированной шкале на барабане с центром линии на корпусе прицела и затяните два фиксирующих винта с моментом 3.75 фунта на дюйм (0.4 Нм) См. рис. 1. Если нет калиброванной отвертки, то действуйте как описано в п.6.

Теперь ваш прицел готов к использованию. Если вы смените заряд, то вам может понадобиться будет повторить процесс обнуления заново в соответствии с новой траекторией.

Вот теперь все.

Да zerostop есть,

Да zerostop установлен фабрично сборка Japan, толко черт меня дернул вывинтить болтик на окуляре когда пытался настроить фокус. Азот вроде выпустил...

Перевод класный все доступно и понятно. Спасибо.
С уважением Глеб.

Я думаю особой разницы давлений у вас не было, поэтому выпустить азот или впустить воздух (это несколько хуже) вряд ли бы получилось. Но болтик лучше завернуть и капнуть слабым локтайтом или каким нибудь лаком для герметизации.

Я то вывинтил его всего на несколько секунд, на этой неделе поеду окончательно пристреляю за одно и посмотрю есть ли последствия в деле )).
Спасибо за совет, капну лака на всякий случай.
С уважением.

svd_kz
Да zerostop установлен фабрично сборка Japan, толко черт меня дернул вывинтить болтик на окуляре когда пытался настроить фокус. Азот вроде выпустил...

А вообще для чего служит этот болтик?

Сакральный смысл болтика (а точнее -винтика) - удерживать, фиксировать наружное регулировочное кольцо (которое с рисками) на внутренней трубе. Потроха прицела можно посмотреть - http://www.nightforceoptics.com/TECHNOLOGY/technology.html . Винтик виден сверху.