Разъясните, плз.

Doc c

Буквально здесь - http://lavo4ka.com/product_info.php?products_id=40298 - предлагается некий монокуляр со следующими "тарахтеристиками":
- Power: 30x (actually: 10x) - ???
...
- Objective Lens Diameter: 60mm - ???
...
- Binoculars size: 118 x 41mm (L x D) - ???
Вопросы: что означает писанина в скобках при первом пункте и нет ли некоего несоответствия между двумЯми следующими?
Заранее благодарен.

------------------
Крепко жму шею, искренне Ваш...

Doc c

Спасибо. Большое. 😊

------------------
Крепко жму шею, искренне Ваш...

master5

А что не ясно?

Спецификации:
- Увеличение: 30 раз (на самом деле: 10x)
- Диаметр объектива: 60мм
- Поле зрения: 115m/1000m
- Система фокусировки: окуляр
- Покрытие: многослойная пленка сине
- Бинокль размер: 118 х 41 мм (Д х Г)
- Цвет: в основном черные, как показано на рисунке
- Вес с упаковкой: 0,307 кг
Что вы хотите от китайского безымянного девайса?

Doc c

Я хочу понять как они забороли физику и утрамбовали шестидесятимиллиметровый объектив в корпус диаметром 40 мм. Вдруг я недоучка и чего-то не знаю? Я должен проверить... ))
Спасибо за участие.

------------------
Крепко жму шею, искренне Ваш...

master5

Китайцы могут все!!!!!!! 😊 😛 😊