Дикторы говорят "тройская унция золота стоит..."
Но ведь никто не говорит "тройский конь", все говорят "троянский конь"
Я так полагаю что правильно было бы говорить "троянская унция золота"
Ваше мнение?
Гугляндекс выдаёт: "Название происходит от города Труа (Troyes) во Франции.", поэтому и тройская, а не троянская.
тогда уж "труанская"
Что б не плодить тем, спрошу здесь, если ТС не против..
Выражение "прости-прощай" является устоявшимся, но по сути это масло-масляное?
Простить - Не поставить в вину чего-н., забыть вину, обиду. (с) словарь Ожегова.
Прощать - Помилование, отмена наказания за какую-л. вину, за какой-л. поступок. (с) словарь Евремовой.
будут мнения?
У Ожегова "Прощай" - приветствие при расставании надолго или навсегда. При таком осмыслении фраза "прости-прощай" вполне понятна и однозначна.
суть не в том, не могу понять перехода..
почему "прощать" - у того же Ожегова - не поставить в вину чего-н., забыть вину, обиду. т.е. логично будет - "прощай" - повелительная форма, как, например, "делай".
так почему же прощай это не повелительная форма, а обозначение длительного расставания??
Троянский густ Правильнее всего.
простить все грехи и расстаться на всегда.
сопсно прощай это повелительная форма, обычно используется при расставании, так уж повелось
Здеся мы столкнулись с омонимами, а это тема сложная и ихнее происхождение - вопрос для специалистов.
Скажем, слово " кисть" имеет ажно три значения, никак не связанные ни по смыслу, ни по внешнему виду вещей.
mura-nsk
Здеся мы столкнулись с омонимами, а это тема сложная и ихнее происхождение - вопрос для специалистов.
Скажем, слово " кисть" имеет ажно три значения, никак не связанные ни по смыслу, ни по внешнему виду вещей.
Миль пардон, Вы слова "здеся", "ихнее" и "ажно" в Литературном намеренно употребили?
Каюсь: да. Грешен.
Выпивший мужчина самому себе всегда кажется очень остроумным.
:D
Интересный сайт про старые забытые выражения - "что непонято у классиков". http://wordweb.ru/en_ru_byt/index.htm
Тройская унция (г. Труа - Франция) к троянскому коню (г. Троя) никакого отношения не имеет.