Мы привыкли читать о войне книги наших писателей. И написаны они от лица русского солдата (хорошо написаны или нет, сейчас не об этом). Но существует целый пласт литературы, написанной немцами. Так сказать, взгляд с другой стороны фронта. Классический пример - Э.Ремарк "Время жить и время умирать". Еще попалась мне как-то "Приключения Вернера Хольта", не помню автора. Книга была не моя, пришлось вернуть. Кто еще знает подобные произведения? Настоящие сильные вещи? Генеральские мемуары предлагать не надо, это другой жанр, и их полно в продаже.
Ф. Вёсс "Вечно жить захотели, собаки?" - роман, написанный от лица участника Сталинградской битвы. Книга вышла на русском в 1993 г. и имеется у меня в печатном виде, в Сети обнаружить не удалось. Сам автор, если не ошибаюсь, служил в звании капитана.
Вот из аннотации:
Фриц Вёес (псевдоним) родился в 1920 г. в Вене. В 1938 г. добровольно поступил на службу в вермахт, был курсантом в звании фанен-юнкера, став лейтенантом, принимал участие в оккупации Франции. Как командир батареи он участвовал в наступлении на Ленинград, в сражениях под Тихвином был ранен. Вернувшись после госпиталя снова на фронт, он попал не только в пекло Сталинграда, но и в плен. В 1950 г. вернулся в Вену, поступил на юридический факультет и получил степень доктора наук. С I960 г. Весе является директором университета агрикультуры в Вене. В I960 г. появилась его книга о Пребывании в русском плену 'Рыба тухнет с головы', а в 1964 г. роман 'Немцы на фронте'. Но еще рань- ше, в 1958 г., вышел в свет предлагаемый нашему читателю роман 'Вечно жить захотели, собаки?', занимающий особое место в литературе о Сталинграде. Немецко-язычный тираж книги составил более полумиллиона экземпляров. Сенсационным успехом пользовалась и экранизация этого романа. На русском языке публикуется впервые.
у Ремарка же - "На западном фронте без перемен".
Ирвин Шоу "Молодые львы" знаменитая книга. Там одновременно идёт сюжет от лица (вроде бы) немца и американца.
Немецкие есть -вроде бы Свен Хассель (если не напутал) "Направить в гестапо" и "Легион обречённых"(якобы мемуары бывшего штрафника-немца).
Но всё, что читано, пока не идёт в сравнение с Ремарком и "Приключения Вернера Хольта" и "Возвращение Вернера Хольта"(?)(Я ещё и фильм в детстве смотрел)( http://lihobor.land.ru/lihobor_pvh.htm http://lihobor.land.ru/index.htm ) .
Ещё хороший рассказ "Мост" тех-же времён, автора не помню...немецкий...
Ещё, если при случае попадётся (рассказ, повесть?)
Беэкман (Beekman) Владимир (р. 1929), "Ночные лётчики" (1975),
Стоит прочитать. В основном мушшинам 😛 (много техники). ИМХО -чума!!!. 😛
О, Молодые Львы - это сила. Перечитывала раз несколько, и еще щас пойду почитаю 😊
"Молодые львы" - классная книга.Да и вообще - Ирвин Шоу молодец.
Навскидку
Гашек, Хэм, Ивлин Во
Курт Воннегут "Бойня номер 5"
Хеллер "Уловка 22" (Поправка 22)
Флэнаган "Черви"
"Однажды орёл", автора не помню, об американском военном, ставшем генералом.
Его жизнь и война, в течение многих лет.
Бруно Винцер - 'Солдат трех армий'
Дзюнпей Гамикава "Условия человеческого существования". Молодого японского инженера Кадзи мобилизуют в армию во Второй Мировой.
Прочёл аккурат перед призывом. В учебке не раз сравнивал 😊 http://www.lib.ru/INPROZ/GAMIKAWA/
От японцев рекомендую ещё почитать Сабуро Сакаи 'Самурай', сам он летчик истребитель второй мировой.
Первые листов пятьдесят натужно-пафосно, после достаточно жёстко.
И Моримура Сэйити КУХНЯ ДЬЯВОЛА.
http://www.x-libri.ru/elib/morim000/
Отсюда и в вечность.Автор на Дж...Правда,это предвоенная жизнь в американской арми на Пёрл-Харборе.
Очень многое похоже и сегодня в Армии.
Нюся, спасибо. "Самурай" видел недавно в продаже, зайду, куплю.
Стальные гробы - про немецкие субмарины.Классная.Морские дьяволы - про прорыв американских субмарин в Японское море и их операции там.Очень.
Авторов не помню,а книги остались дома.
Юнио Валерио Боргезе."Морские дьяволы и механические акулы"
Князь Боргезе был командиром итальянской подводной лодки "Шире" и основателем группы подводных диверсантов. Это собственно его мемуары. Интереснейшая книга, написанная живым языком. У него оказался недюженый литературный талант.
Всем сюда и читать мемуары http://militera.lib.ru
Почти тезку Keeper'a готов тихонько придушить за Вёсса.
Заказал, заплатил многа денюшек, а прочесть смог только 87 страниц.
Стиль отвратный, содержание убогое, герои анекдотичные.
Тираж в Европе поллимона экз.? Не понимаю.
Можно прочесть Василия Зайцева "Завещание Снайпера". Есть ещё сайт www.iremember.ru
GSR
Еще попалась мне как-то "Приключения Вернера Хольта", не помню автора. Книга была не моя, пришлось вернуть. Кто еще знает подобные произведения? Настоящие сильные вещи? Генеральские мемуары предлагать не надо, это другой жанр, и их полно в продаже.
"Приключения Вернера Хольта", автор Диттер Ноль. В юношестве зачитан до "дыр". Сильная книга.
"Каска вместо подушки", Роберт Леки. Просто мемуары морпеха, воевавшего с японцами. Рекомендую - честно написано, без соплей в сахаре.
Magyar
Навскидку
Курт Воннегут "Бойня номер 5"
вот уж поистине роман о войне. 😀 роман хороший, не спорю, но из войны там - бомбардировка Дрездена и лагерь для военнопленных - в общей сложности - треть книги, вперемешку с путешествиями во времени, захватом инопланетян, современного времени. 😀 😀
------------------
Первый закон баллистики в России: траектория полета пули от крутизны мишени не зависит...
"Не убий" - книга немецкого писателя (фамилию запамятовал) о простой немецкой семье во второй мировой. про разные фронты, тыл.
А как называется и кто написал книгу, по которой "Шнайдер - железный крест"?