Часто перечитываю первые три книги. Нахожу параллели. Не дай Бог! 😊 Но с умом и любовью к Оружию и Стрелку написано. Можно прямо раздергивать на цитаты.
http://club762.samtel.ru/lib/sniper.html
http://club762.samtel.ru/lib/sniper2.html
http://club762.samtel.ru/lib/sniper3.html
Док
В чести!
Dr. Watson
Часто перечитываю первые три книги. Нахожу параллели. Не дай Бог! 😊 Но с умом и любовью к Оружию и Стрелку написано. Можно прямо раздергивать на цитаты.
http://club762.samtel.ru/lib/sniper.html
http://club762.samtel.ru/lib/sniper2.html
http://club762.samtel.ru/lib/sniper3.htmlДок
А "Hot Springs"/"Жарким Кровавым Летом" и "Pale Horse Coming"/"И ад следовал за ним" ???
Кстати, Док - давно хотел поднять вопрос о прототипах "мерзких стариков" из "Pale Horse Coming". С Элмером Кэем и Оди Райаном все понятно, но вот остальные - кто они ?
MacheteА "Hot Springs"/"Жарким Кровавым Летом" и "Pale Horse Coming"/"И ад следовал за ним" ???
Кстати, Док - давно хотел поднять вопрос о прототипах "мерзких стариков" из "Pale Horse Coming". С Элмером Кэем и Оди Райаном все понятно, но вот остальные - кто они ?
Кинул бы ссылкой, а то я дурак-дураком. 😊
Док
Лови : http://lib.aldebaran.ru/author/hanter_stiven/
(вдогонку - "ну вы, блин, даете" (с) ) 😊
Dr. Watson
Часто перечитываю первые три книги. Нахожу параллели. Не дай Бог! 😊 Но с умом и любовью к Оружию и Стрелку написано. Можно прямо раздергивать на цитаты.
Док
Отличное чтиво. Стиль и язык на высоте! Но, сколько же технических неточностей!!!
"Это был "Ремингтон 700" с АВТОМАТИЧЕСКИМ затвором ..."
"В длинном подствольном магазине было шесть СПАРЕННЫХ патронов 12 калибра ..."
"В каждом патроне 9 свинцовых картечин 32 КАЛИБРА ..."
И так далее.
Кому бить морду? 😊
Автору?
Переводчикам?
Анализ характера неточностей ("мартовская винтовка" вместо "хартовской" и т.д.) свидетельствует, что вроде бы переводчикам.
Впрочем, даже эти траблы не умаляют достоинства книг Хантера.
Взять хотя бы этот фрагмент :
"Он щелчком отбросил в сторону недокуренную сигарету и быстрым движением скинул пиджак на ступени.
В наплечной кобуре у него лежал взведенный и поставленный на предохранитель пистолет сорок пятого калибра, который он забрал у Германа Крейцера. Второй такой же пистолет, принадлежавший некоторое время Джонни Испанцу, лежал в поясной кобуре, а третий был просто засунут за ремень немного левее пряжки. Кармашек сорочки оттопыривали три или четыре магазина.
- Я могу вынуть пистолет и убить семерых из вас в первые две секунды. В следующие две секунды я убью еще семерых. За третью пару секунд я убью еще семерых. Если кто нибудь из вас, парни - я о тех, которые прячутся сзади, - захочет в меня стрелять, то цельтесь получше, а то, если вы меня только раните, я смогу перезарядить свои пушки, а каждая перезаряженная пушка означает еще семь покойников. Так что я вас уверяю: двадцать один человек из вас наверняка ляжет здесь навсегда, но скорей всего, их будет двадцать восемь или даже тридцать пять.
Он сделал паузу. Улыбнулся. Его рука опустилась к самой кобуре, и в нем не было ни капельки страха.
- Ну, парни, что вы скажете? Как, будем сегодня заниматься каким нибудь мужским делом? Ваши имена все узнают и надолго запомнят, это я вам гарантирую. Вы войдете в историю, можете держать пари на это. Эй, ты, жирный, ты, который стоит впереди. Валяй! Ты выбрал этот день, чтобы прославиться?"
Фото для книги про релоад:
Пуля в бумажке, опупительный силы иллюминатор для ПНВ и "кровавая гебня в смычке с "Памятью"" (tm), портят все впечатление.
drachun
"В длинном подствольном магазине было шесть СПАРЕННЫХ патронов 12 калибра ...""В каждом патроне 9 свинцовых картечин 32 КАЛИБРА ..."
Патрон с пулей и картечью под ней.
Док
Dr. WatsonПатрон с пулей и картечью под ней.
Док
(с отвращением) Любительщина.
Mosinman
Пуля в бумажке, опупительный силы иллюминатор для ПНВ и "кровавая гебня в смычке с "Памятью"" (tm), портят все впечатление.
Иллюстрации бумажек для пуль как-то встретил в каком-то старом немецком каталоге - так что хрен его знает, как там оно на самом деле было 😊. Но про пули .264-го калибра понравилось 😊
drachun
"В каждом патроне 9 свинцовых картечин 32 КАЛИБРА ..."
Если под "32-ым калибром" понимать "калибр .32", то это примерно соответствует американской картечи "00". Если так, то 9 таких картечин - это как раз стандартный заряд для 70-миллиметровой гильзы.
Переводчик - КАЗЁЛ 😊
ОзОрнО, но верно! 😊
А есть еще книжка для снайперов Потапова.
Вот где сердечко рвется...
Дно там рвётся, а не сердечко.
Кроме стрелянной "пули в бумажке", попадающей на охренительной дистанции намного смешнее глюк смысловой. Ну не мог такой основательный стрелок как главный герой не чистить свои точные винтовки после стрельбы. Значит злодеи обязаны были "прожечь ствол". И обнаружили б, что винтовка выведена из строя. То есть вся фабула "Снайпера" рассыпается с треском. Эту смешную несообразнозность заметил даже мой друг - обычный парень, шофер, никогда не увлекающийся прецезионной стрельбой ( и стрельбой вообще), но просто ранее прочитавший у взятые у меня пару книг по огнестрельному оружию (чисто для образования в эой сфере, оружием он мало интресуется). У Хантера не хватило умишка не только на изучения основ баллистики или прочтения хотя бы одной книжонки по советологии, но фантазии на придумывание минимально правдоподобного и захватывающего сюжета.
Резюме - не читайте Хантера, дурак он.
Писать умеет, да. Но этого маловато для создания художественной книги.
То есть вы считаете, что первым выстрелом из свежевычищенного ствола попасть в цель В ПРИНЦИПЕ невозможно ?
Machete
То есть вы считаете, что первым выстрелом из свежевычищенного ствола попасть в цель В ПРИНЦИПЕ невозможно ?
Простите, вы "Снайпера" читали?
Конечно.
Тогда при чем тут попадание из свежевычищенного ствола?
Реальные выстрелы делались вообще не из винтовки Снайпера, а стреляной пулей от нее.
Майор
Ну не мог такой основательный стрелок как главный герой не чистить свои точные винтовки после стрельбы. Значит злодеи обязаны были "прожечь ствол". И обнаружили б, что винтовка выведена из строя. То есть вся фабула "Снайпера" рассыпается с треском. Резюме - не читайте Хантера, дурак он.
.
Ваша собственная логика, Майор, мало чего стоит. Это простительно вашему шоферу, ни разу не стрелявшему из стрелялок. Но вам - ветерану форума, да ещё и военному, эта выходка совершенно непростительна!
Объясняю вашу промашку:
Возвращаю вам ваше собственное слово ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ. В нем-то и зарыта большая жирная собака! 😛 Да, именно таким (и буквалоно во всем) был Снайпер - главный герой романа.
И, если уж он заготовил винтовку-приманку для возможных козней, то уж, будьте уверены, ТОЧНО ОСТАВИЛ ЕЁ СТВОЛ НЕЧИЩЕННЫМ, дабы его придумка не была обнаружена в процессе "прожигания" ствола. Ведь те плохие парни, задумавшие такую сложную комбинацию, НЕ ИДИОТЫ ЖЕ, чтобы оставлять на месте преступления свежепочищенный девайс.
Так, что дурак не Стивен Хантер!
Не рубите с плеча!
Удачи!
--
И, если уж он заготовил винтовку-приманку для возможных козней, то уж, будьте уверены, ТОЧНО ОСТАВИЛ ЕЁ СТВОЛ НЕЧИЩЕННЫМ, дабы его придумка не была обнаружена в процессе "прожигания" ствола.
---
Это вряд ли. В книге прямо сказано, но Снапер не ожидал такой подлой подставы. Потому и полез в ловушку как овечка. Просто подсознательно забеспокоился, обнаружив после стрельб пропажу одной стреляной гильзы.
Майор
--
И, если уж он заготовил винтовку-приманку для возможных козней, то уж, будьте уверены, ТОЧНО ОСТАВИЛ ЕЁ СТВОЛ НЕЧИЩЕННЫМ, дабы его придумка не была обнаружена в процессе "прожигания" ствола.
---
Это вряд ли. В книге прямо сказано, но Снапер не ожидал такой подлой подставы. Потому и полез в ловушку как овечка. Просто подсознательно забеспокоился, обнаружив после стрельб пропажу одной стреляной гильзы.
😊
:-)
---
Ага. Мне то же понравилось.
Но претензии к автору.
Впрочем в приключенческой литературе можно считать за правило, когда герой то сверхумный, то кретин.
Ибо для придумывания "ровной" непротиворечивой и захватывающей интриги нужен ум,который у большинства писаталей отсутствует.
Получил большое удовольствие от прочтения книг. Пора уже по второму кругу начинать 😊
drachunИ, если уж он заготовил винтовку-приманку для возможных козней, то уж, будьте уверены, ТОЧНО ОСТАВИЛ ЕЁ СТВОЛ НЕЧИЩЕННЫМ, дабы его придумка не была обнаружена в процессе "прожигания" ствола. Ведь те плохие парни, задумавшие такую сложную комбинацию, НЕ ИДИОТЫ ЖЕ, чтобы оставлять на месте преступления свежепочищенный девайс.
Полностью согласен 😛 😊 Для чего же еще могли похитить гильзу, как не для подставы?
Но в любом случае надо сделать поправку, что это все-таки художественное произведение без особых претензий.
ЗЫ Переводчегов убил бы 😠
Да в этой книге автор с самого начала звиздит. Разве возможно тренироваться или поддерживать снайперскую форму с помощью винтовки, заряженной пулями из эпоксидки? 😊 Куда такие пули полетят? И долетят ли вообще до цели. 😊 А оленя по кличке Тим,которому надо было отпилить рога, Боб его мог бы и шприцом усыпить. Что было бы имхо, логичней технически. Но тогда Боб стал бы больше походить на ветеринара, а не ветерана вьетнамской войны. 😊
Но всё равно, книга мне понравилась. Да хотя бы как захватывающий, оригинально написаный детектив. И некоторые технические несоответствия здесь не так важны - для этого существует специальная литература.
О! Про самую главную неувязку все и забыли 😊
Пуля из эпоксидки, еще так-сяк. Малый заряд, короткая дистанция - може и сработает.
Да уж - не пейнтбольный шарик. 😊
Хотя 150 ярдов(~140м) даже для эпоксидной пули расстояние (ИМХО) - приличное.
--------------------------------------------
"Сквозь сосны и молодую поросль Боб видел находившуюся в СТА ПЯТИДЕСЯТИ ярдах небольшую прогалину, которая внизу уже постепенно заливалась слабым призрачным светом наступающего дня..."
Но расстояние в 150 ярдов писателю показалось мало(или переводчику 😊)
И далее:
"...он успел понять, что винтовка не подвела и что прицел, выхвативший за ДВЕ СОТНИ ярдов маленький участок тела менее чем в два дюйма, был нацелен именно туда, куда он хотел..."
А... Что там тереть, малонаучная фантастика. Как и отстрел копов, военнослужащими армии США, по первому слову ЦРУшника.
Читается конечно с интересом, но неправдоподобно. Вон, история filina, показывет, как это делается в реальном мире.
gozik
А оленя по кличке Тим,которому надо было отпилить рога, Боб его мог бы и шприцом усыпить. Что было бы имхо, логичней технически.
Ага - Кайова вон одного медведя усыпил шприцом
😀 😀 😀
MacheteА кто такой(такая) Кайова?
Ага - Кайова вон одного медведя усыпил шприцом
😀 😀 😀
Медведь не олень - бадаться не будет. 😊
gozik
А кто такой(такая) Кайова?
Очень смешно.