Великий и мудрый Омар Хайям

PVL

Не верь измышленьям непьющих тихонь
Что пьяных в аду ожидает огонь
Коль место в аду для влюбленных и пьяных
То рай завтра станет пустым как ладонь

Den76

Бросил пить я,тоска мою душу сосет
Всяк дает мне советы,лекарства несет,
Ни одно облегчения мне не приносит
Только полная чарка Хайама спасет!

Эндрюблейк

Мое любимое:
Ад и рай в небесах - утверждают ханжи,
Я ж, в себя заглянув, убедился во лжи -
Ад и рай не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай это две половины души

PVL

Мы послушные куклы в руках у Творца
Это сказано мною не ради словца
Нас Всевышний по сцене на ниточках водит
И пихает в сундук, доведя до конца

DisPetcher

Последнее - видел в другом переводе:
Кто мы - куклы на нитках, а кукольщик наш - Небосвод.
Он сейчас в балагане своем представленье ведет.
На нитях бытия нас попрыгат заставит,
А потом одного за другоим в свой сундук уберет

Manstopper

Тот , кто следует разуму - доит быка.
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока...

Laborant

Благородство и подлость,
Отвага и страх,
Все с рождения заложено
В наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше ни хуже,
Мы такие - какими нас создал Аллах.
***
Этот текст в свое время меня просто убил (Л)

glok17


«на злобу дня: »

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей,
Веки плотно зажмурь - хоть немного подумай
О сохранности глаз, языка и ушей!

«то же очент понравилось: »

Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,
Но справедливо ли хулишь меня сосед?
О, если б все грехи рождали опьяненье!
Тогда бы мы слышали только пьяный бред. 😊

«Имхо, просто гениально: »

Чтоб мудро жизнь прожить
Знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

PVL

Лучше пить и красавиц веселых ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяных,
то кого же прикажете в рай допускать

glok17

Двести лет проживешь - или тысячу лет -
Все равно попадешь муравьям на обед.
В шелк одет или в жалкие тряпки одет,
Падишах или пьяница - разницы нет!

PVL

Я шатаясь спустился вчера в погребок
Пьяный старец оттуда поднятся не мог
"И не стыдно тебе, старику, напиваться" - я спросил
Он ответил: "Помилует бог"

Салих

Насчет "Велик" - не могу сказать, не знаком лично.
А насчет "мудр" - да! +1

------------------
Из всех, которые ушли в тот дальний путь.
Назад вернулся ли хоть кто-нибудь?
Не оставляй добра на этом перекрестке!
К нему возврата нет, - об этом не забудь...
(с) Омар Хаям

saabhigh

Общаясь с дураком, не оберешься срама..
Поэтому даю тебе совет Хайяма:
Яд, мудрецом предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.

Calex

В наш подлый век неверен друг любой.
Держись подальше от толпы людской.
Тот, на кого ты в жизни положился, -
Всмотрись-ка лучше, враг перед тобой.

PVL

Пей с достойным, который тебя не глупей
или пей с луноликой любимой своей
никому не рассказывай, сколько ты выпил
пей с умом пей сразбором умеренно пей