And Hell Followed With Him

ex-Serviceman

The architecture of blood and bone
I am coming and hell follows with me

Валер, ссылка на книгу...
http://bookz.ru/authors/lubimov-mihail/ad/1-ad.html

goust

Спасибо, Вить.

Л.Х.Освальд

Спасибо огромное за ссылку - читал книгу лет пятнадцать назад в "Огоньке" с огромным удовольствием. Сейчас залил ее себе в плеер - опять читаю с не меньшеим!

kiowa

О, как здорово! Видел переводную книгу с тем же названием С.Хантера - даже покупать не стал - чтобы себе не портить впечатление от этой.

Л.Х.Освальд

kiowa
О, как здорово! Видел переводную книгу с тем же названием С.Хантера - даже покупать не стал - чтобы себе не портить впечатление от этой.
Пардон пур мон побр франсэ, ну и сравнил жопу с пальцем! 😊 При всем моем уважении к Хантеру (читал по-моему все, что у него выходило на русском), это все-таки попса посовая...

Кстати, книга Хантара в оригинале называлась "Конь бледный", в смысле имя которому Смерть - то есть в переводе названия смысл может и передан, но неточно.

kiowa

Л.Х.Освальд
Пардон пур мон побр франсэ, ну и сравнил жопу с пальцем! 😊 При всем моем уважении к Хантеру (читал по-моему все, что у него выходило на русском), это все-таки попса посовая...

Кстати, книга Хантара в оригинале называлась "Конь бледный", в смысле имя которому Смерть - то есть в переводе названия смысл может и передан, но неточно.

Я, признаться, Хантера в какой-то момент читать перестал.