Знаете, наверное, песню Шевчука "Что такое Осень"? Там есть строчка:
"Осень - в небе ЖГУТ КОРАБЛИ"
А кто из литераторов как эту строчку понимает? Какие это корабли жгут, зачем жгут? И почему в небе?
Сожженые корабли - летящие листья клена бордового цвета.
ну...у мну ассоциация с закатами. сожженные корабли - облака на закате.
Облака на закате красные не только осенью...
Эта песня посвящена большим потерям олдом своих бомбардировщиков осенью 2006 года.Он тогда потерял не меньше десятка их в небе Ганзы.
goust
Облака на закате красные не только осенью...
фиг знает, почему-то сразу про облака мысль пришла
Выражение "сжечь корабли" означает лишить себя возможности возвратиться...
У меня такие ассоциации: запрокинув осенью голову (в небо), видишь красные и желтые листья, осенний пожар... Нет возврата в лето...
Шевчук ЖЖОТ б.....ды! 😀 А в пятницу на Горбушке концерт... Вотъ! Года с 97-го я вроде не пропускал ни одного концерта ДДТ в Москве. 😊
Ну и по теме: метафоры Юрия Юлиановича все не понять никогда. Бывает, песню наизусть знаешь, а потом где-то видишь какое-то природное событие и вдруг понимаешь - вот что он имел ввиду! Это нормально.
Волга-Волга
Выражение "сжечь корабли" означает лишить себя возможности возвратиться...
Интересная мысль, но мне кажется, имелось в виду не это.
goust
Сожженые корабли - летящие листья клена бордового цвета.
Именно так - это "горящие" кроны осенних деревьев! Однажды после очередного прослушивания песни я это вдруг понял.
Может, просто услышал фразу - и понравилось?
Или какие-то личные ассоциации, про которые только исследователи через двести лет что0-нибудь раскопают, изучив хистори асек...
А давайте Шевчуку на сайт коллективное письмо отправим с вопросом топстарта, за подписью: "ваши скромные колеги по перу"? 😀
а зачем выяснять, угадывать - правильно/неправильно?
пусть у каждого своя версия будет))
Моя - я озвучил.Памяти невернувшихся экипажей английских бомбардировщиков.(((
Моя: Нет дороги в лето.
Листопад, который заканчивает жизнь в куче своих собратьев, подожжённых дворником.
Вот, представила себе Шевчукское лицо...и голос
Выпил Юра чарочку,
Написал две строчечки
Чего нам морочится?
Где дефиз, где точечки...
Осень дама томная
Дама депрессивная
Но совсем не скромная
Почему? - Красивая!!!
Отчего вам "Пушкиным",
Пишется по осени?
Почему прощание
На бумагу просится...
Утетают стаями
Птицы, те что выжили.
Запасайтесь шапками,
Закупайтесь лыжами!
Небеса бордовые
У кольца Садового
Что ты друже скажешь мне...
Что ты скажешь нового....
Моя почему-то думать об анаше и об "кораблях" с гордыми очертаниями, изготовленными из пивных бутылогьЪ.
cerfujyljyzaqwsx
Моя почему-то думать об анаше и об "кораблях" с гордыми очертаниями, изготовленными из пивных бутылогьЪ.
такие "корабли" жгут не только осенью 😛
2 волга-волга: "Выражение "сжечь корабли" означает лишить себя возможности возвратиться... " (с) вообще-то, если Я правильно помню, то выражение "сжечь мосты за собой" означает невозвращение.
4 Страшила мудрый: мне кажется Вы неверно знаки препинания расставили. Если так: "осень в небе - жгут корабли" то получится как раз "Сожженые корабли - летящие листья клена бордового цвета." (с) Только не обязательно бордового, и вообще клена. Я думаю что у Шевчука как раз ассоциация лист - корабль, потому как по осени много листьев в лужах плавает, как кораблики в детстве. А дворники их жгут чтоб убирать меньше.
Relax2 волга-волга: "Выражение "сжечь корабли" означает лишить себя возможности возвратиться... " (с) вообще-то, если Я правильно помню, то выражение "сжечь мосты за собой" означает невозвращение.
И "сжечь корабли" - тоже
Корабли жгли , что б врагу не достались
Волга-ВолгаИ "сжечь корабли" - тоже
а можно какой-нибудь пример? историческую или цитату какую-нибудь? Если не затруднит.
4 goust: возможно, но как правило корабли гибли в сражениях, это перл харборе на кораблях не успели даже орудия расчехлить.
Что б не было пути назад - сжигали мосты
goust
Что б не было пути назад - сжигали мосты
вот и Я о чем 😊
[QUOTE]Originally posted by Relax:
а можно какой-нибудь пример? историческую или цитату какую-нибудь? Если не затруднит.
Не затруднит )
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений
Автор-составитель Вадим Серов
Сжечь корабли
Первоисточник - книга 'О добродетелях женщин' древнегреческого историка Плутарха (ок. 45 - ок. 127). В главе 'Троянки' он сообщает о том, как женщины Трои сожгли корабли своих мужей, защитников города, и тем самым остановили их бегство с поля боя: отступать им стало некуда.
Позже это выражение упоминалось в связи с разными эпизодами из жизни короля Англии Вильгельма Завоевателя (1027-1087) и завоевателя Мексики Фернандо Кортеса (1485-1547).
Иносказательно: отрезать себе путь к отступлению, принять решение идти только вперед, к намеченной цели. Известна фраза Наполеона I: 'Бывают моменты, когда нужно сжечь все корабли'. Аналог выражения 'сжечь за собой все мосты'. См. также Перейти Рубикон.
2 Волга-Волга: спасибо 😊