чисто случайно попала мне руки зело любопытная книжка...
автор-ирландский поэт, эссеист, критик Шеймас Дин (Seamus Deane).название повести-"Чтение в темноте". М.:2001.
очень хорошая книга... она про детство мальчишки из бедной католической семьи в оккупированных инглезами графствах Северной Ирландии-Ольстере. 40-50гг. и среди грязи и ненависти улиц, среди работяг и полицейских иногда мелькают древние феи, на кухне рассказывают страшные истории про мертвецов и призраков, а под руинами древнего форта уже почти тысячу лет спят воины великого короля, ждущие того ,кто разбудит их,-и тогда они сбросят англичан в море. а со скалы над морем можно увидеть то место, где в глухие зимние ночи голосами чаек кричат погибшие в море и непогребённые в земле... а где-то то ли жив, то ли мёртв легендарный дядя, боец ИРА: жестокость и бездушие людей и потрясающая лиричность:
есть что-то от Диккенса, но более жёстко... что-то напоминает последние рассказы Брэдбери (ведь он тоже ирландец ).
резюме: хорошая книга.
с уважением
Короленко, "Дети подземелья"