Разозлившийся прохожий помог китайцу прыгнуть с моста

Renson

В Китае прохожий столкнул с моста человека, угрожавшего покончить с собой, так как из-за незадачливого самоубийцы движение на дороге было парализовано в течение нескольких часов.

Чэнь Фучао, которого 66-летний Лай Цзяньшэн столкнул с высоты примерно в 8 метров, выжил, упав на расстеленную полицией подушку безопасности. Чэнь получил травмы и был госпитализирован.

Китаец решил расстаться с жизнью из-за долга в 290 тыс. долларов, образовавшегося в результате отмененного строительного проекта.

Забравшись на опору моста, Чэнь, однако, медлил с прыжком почти пять часов. За это время полиция успела оцепить район и остановить движение автомобильного транспорта.

Лай предложил полиции помощь в переговорах с угрожающим покончить с собой. После отказа полицейских, Лай прорвал оцепление, приветствовал Чэня рукопожатием и столкнул его с моста.

Объясняя мотивы своего поступка, Лай сказал, что его разозлил эгоизм "самоубийцы".

Китаец сказал, что люди вроде Чэня на самом деле хотят не расстаться с жизнью, а всего лишь привлечь к себе внимание.

Как передает агентство Синьхуа, после происшествия Лай был задержан полицией, однако вскоре выпущен под залог. По сообщениям СМИ Китая, Лай в течение многих лет проходил лечение в связи с нарушениями психики.

Пробку на мосту Лай увидел на пути в больницу за лекарствами.

По подсчетам китайских журналистов, на мосту, с которого собирался броситься Чэнь, с апреля этого года угрожали спрыгнуть 11 людей.

http://www.bbc.co.uk/russian/life/2009/05/090523_china_suicide_jumper.shtml
-------------------------

правильно сделал, хочешь прыгать - прыгай 😀

Юный Опер

Как будет по китайски сказать-"Господин Фучао, Вы нарушаете покой граждан!"?

Witaly

А я как то попал в такую пробку из за подобного "самоубийцы". Залез один м удак на опору Крымского моста и грозился спрыгнуть. Несколько часов всё стояло пока его не сняли оттуда. Как я желал чтобы пролетающий мимо Карлсон спихнул его оттуда. Причём, как мне стало известно, этот м удак уже не в первый раз грозился покончить с собой, привлекая к себе всеобщее внимание. Театральный самоубийца мля.

Yep

Юный Опер
Как будет по китайски сказать-"Господин Фучао, Вы нарушаете покой граждан!"?

Примерно так:

Господин Фучао, 啥鸡巴玩意儿?

http://eluosi.livejournal.com/20378.html

vsk2002

Фото "героя"

"На самом деле он не собирался прыгать..."
Фото: Сhina Daily

Фучао полетел с 8-метровой высоты и приземлился на подушку безопасности, которую к тому времени смонтировали спасатели. Неудавшийся самоубийца повредил локоть и позвоночник, его отвезли в больницу. По словам медиков, жизнь Чэня Фучао вне опасности.


Военный пенсионер ничуть не раскаивается в своем поступке
Фото: Сhina Daily

"Мост Хайшу имеет для нас важное значение не только как транспортная артерия. Это достопримечательность, которая привлекает туристов. Но в связи с "прыгунами" он пользуется дурной славой, и его стали меньше посещать", - сетует представитель бюро общественной безопасности в Гуанчжоу.

Он добавил также, что каждый случай обходится городской казне недешево - власти обязаны направлять спасательные суда, машины скорой помощи, полицию и спасателей, каждый раз, когда очередному клиенту психиатров взбредет в голову залезть на мост, угрожая самоубийством, сообщает Сhina Daily. http://kp.ru/online/news/490124/

koot

Witaly
А я как то попал в такую пробку из за подобного "самоубийцы". Залез один м удак на опору Крымского моста и грозился спрыгнуть. Несколько часов всё стояло пока его не сняли оттуда. Как я желал чтобы пролетающий мимо Карлсон спихнул его оттуда. Причём, как мне стало известно, этот м удак уже не в первый раз грозился покончить с собой, привлекая к себе всеобщее внимание. Театральный самоубийца мля.

Надо было крикнуть - да сбросьте вы его уже оттуда наконец! 😊 Театрал бы обкакался и сам слез вниз 😊

Поножовец

koot

Надо было крикнуть - да сбросьте вы его уже оттуда наконец! 😊 Театрал бы обкакался и сам слез вниз 😊

"А ну прыгай, падла!!! Cлезешь - хуже будет!!!" 😀

Абраксас

ай молодца...

Юный Опер

Надо рогатки возить на работу. Вышла бы тыща китайцефф из машин, дали бы залп, и всё...Дорога свободна, всех всёравно не задержат.

Virgo_Style

vsk2002
Военный пенсионер ничуть не раскаивается в своем поступке

"Дедушка старый, ему все равно"

spbmaxim

старый шизик пошел вести переговоры? оригинально

kilmister

Чэнь Фучао хотел не прыгнуть оттуда; он, вероятно, надеялся, что общественность его пожалеет и как-то решит его проблему с долгом.
Хотел бы - покончил с собой быстро и удачно.
А это была попытка подавить на жалость и свалить на кого-нибудь свои заботы.

banzaj11

старый шизик пошел вести переговоры? оригинально
нарочно не придумаешь.
зато как быстро ситуацию разрулил))

прям как в "смертельном оружии")))

Serg76

Не ... мужик красава!!!
100%
Хочешь прыгать? прыгай! какого лешего других от работы отрывать!!!
Жаль чтио не насмерть. через год опять на мосту будет сидеть ))))

banzaj11

бугага!!! только щас фотку увидел с прощальным жестом!!
я катаюсь

Сенатор

Был такой фильм "инспектор хаммер". Там он самоубийцу на карнизе дома обстрелял, тот испугался и влез в окно обратно)

Дог

в связи с "прыгунами" он пользуется дурной славой, и его стали меньше посещать
Надо ввести расписание, и туристов будет больше. Цирк то смотреть.

------------------
Lupus lupo homo est

Fernirs

Дог
Надо ввести расписание, и туристов будет больше. Цирк то смотреть.

+1

Rancher

"Китай больсой, китайса много".

Юный Опер

Дедок реально крут. Не каждый молодой туда бы влез. Не иначе тайчи занимался или цвигуном.

ZARIN [NSK]

Yep

Примерно так:

Господин Фучао, 啥鸡巴玩意儿?

http://eluosi.livejournal.com/20378.html

Ну, если дословно, то можно так:

FuChao 先生,您在破坏公民的安静!
(ФуЧао сяньшен, нин цзай похуай гонмин дэ аньцзин!)
И тихо добавить:
祝您飞行愉快 ))

P.S. за ссылочку спасибо, кое-что добавил в словарный запас)

Юный Опер

Старого Лая Цзяньшэна нужно пригласить в Москву, на место смотрителя Крымского моста. Будет гастарбайтер-достопримечательность."Посмотрите направо-дедушка Лай, как называют его жители столицы, скинул в Москву реку, за год, 18 самоубийц и трёх десантников."

Reivo

Юный Опер
Дедок реально крут. Не каждый молодой туда бы влез. Не иначе тайчи занимался или цвигуном.

Цигуном мог, а вот Семеном Кузьмичом Цвигуном, зам. председателя КГБ СССР в 1967-1982 вряд ли. Хотя судя по возрасту и явной спецподготовке, черт его знает...... 😀 😀 😀