Русская инструкция к станку Lee ошибочна? + вопрос

Tushisvet

Скачал из ФАКа.
Инструкция по эксплуатации станка LEE Lоad ALL 2 http://slil.ru/25292720

Пункт 4 вкратце гласит, что маленький бункер с надписью Порох для дроби, а большой с надписью Дробь для пороха (нелогично с точки зрения объема). На картинках в английской иструкции дробь лежит как положено, в тексте такого пункта не нашел.

Ну и вопрос: Пытаюсь установить подаватель капсюлей Primer Feed, у него похоже очень короткая пружина. Так и должно быть? Имхо, длинная пружина должна быть, тогда все понятно как работает.

Arbusoff

У Ли там написано на мет. пластине - справа - шот (дробь) слева повдер (порох). Перепутать емкости довольно сложно. Подаватель капсюлей на Ли просится в помойное ведро, пружина слабая, иногда перекашивает капсюль, пружину я растягивал руками, что бы она работала. И вообще, такой головастый фабрикант Ли, а сделал подаватель для своего станка не разборный, что совсем не хорошо, чтобы заменить пружину его надо сломать и потом опять склеить.

Tushisvet

Arbusoff
У Ли там написано на мет. пластине - справа - шот (дробь) слева повдер (порох).
Именно. А в русской инструкции из ФАКа написано все наоборот. Ссылка выше.

Arbusoff
Подаватель капсюлей на Ли просится в помойное ведро, пружина слабая, иногда перекашивает капсюль, пружину я растягивал руками, что бы она работала. И вообще, такой головастый фабрикант Ли, а сделал подаватель для своего станка не разборный, что совсем не хорошо, чтобы заменить пружину его надо сломать и потом опять склеить.
Если стандарный из красного конуса, пружины и металлической втулки, то легко разбирается на 3 части.
Если Премьер фид, то пружина тоже снимается без особых усилий.

salton

Замени пружину на другую. Я вот до того как от него избавится поставил от детской игрушки. Нормально начал работать. А потом вообще его снял.

-*ALEX*-

И вообще, такой головастый фабрикант Ли, а сделал подаватель для своего станка не разборный
Странно, я купил пресс, подаватель разборный.

Stac

Tushisvet
маленький бункер с надписью Порох для дроби, а большой с надписью Дробь для пороха (нелогично с точки зрения объема)
Да, там в переводе ошибочка... Подавателя нет, ответить не могу.

Glam

Tushisvet
Ну и вопрос: Пытаюсь установить подаватель капсюлей Primer Feed, у него похоже очень короткая пружина. Так и должно быть? Имхо, длинная пружина должна быть, тогда все понятно как работает.

Многие жалуются на эту пружину. Надо растягивать или менять на более длинную.
А вообще так по мне нафиг этот подаватель не нужен.

Tushisvet

Поставил более длинную пружину. В субботу наберу гильз и попробую вхолостую погонять.

sukhoi24

на самом деле подователь не сильно и нужен, наживляешь капсюль в гнездо гельзы и вперед (я пользую кв-209)

Llandaff

Пользуюсь LEEшным лотком и подавателем, со штатной пружиной, все нормально работает.