Моему знакомому от родственников досталось старое ружьё,понятно, что оно бельгийское. Любопытно узнать о нём побольше. Если не затруднит, выскажетесь пожалуйста. Прошу прощения за фотографии.
Ещё.
Продолжу.
Само по себе ружье - редкое убожество. Ружья такой выделки продавали в скобяных товарах по стоимости 2-х чугунных сковородок.
Надписи на стволах заслуживают отдельного разговора. Надо отдать должное граверу, который бор машинкой очень красиво написал про князя Трубецкого. (Бедный князь, если бы он только мог подумать, что такую лопату буду приписывать ему!))) Вторая надпись коряво выбита на обоих стволах и гласит, что кто-то с непонятным написанием фио Август Лебо в Льеже сделал это ружье из стали неизвестной марки. Кол-во грамматических ошибок при написании впечатляет, либо надпись выполнена на албанском, который тут вряд ли кто знает (без албанца переводчика нам не обойтись)))
Короче, обоссаться!
Давай ещё таких ружей! %)))
О как!
Мда.. 😊
Человек, наверное,так гордился. 😊
Владеть Лебо от князей.
Пришёл поручик и всё опошлил.. 😊
Простите, а другие мнения будут? 😛
Gennadi1959
Само по себе ружье - редкое убожество. Ружья такой выделки продавали в скобяных товарах по стоимости 2-х чугунных сковородок.
Надписи на стволах заслуживают отдельного разговора. Надо отдать должное граверу, который бор машинкой очень красиво написал про князя Трубецкого. (Бедный князь, если бы он только мог подумать, что такую лопату буду приписывать ему!))) Вторая надпись коряво выбита на обоих стволах и гласит, что кто-то с непонятным написанием фио Август Лебо в Льеже сделал это ружье из стали неизвестной марки. Кол-во грамматических ошибок при написании впечатляет, либо надпись выполнена на албанском, который тут вряд ли кто знает (без албанца переводчика нам не обойтись)))
Короче, обоссаться!
Давай ещё таких ружей! %)))
Трепло!
Благодарю.
onemenРужья Августа Лебо- одни из самых подделываемых ружей в Европе и России(в те годы).Представленное вами ружье одно из них..... в очень плохом исполнении. Одни грамматические ошибки чего стоят 😛
Благодарю.
Я ни на что не претендую, лишь интересуюсь. 😊
но встречаются подделки очень хорошего качества 😛не всякий эксперт отличит 😛 😊
да а про князя это уже в наши годы намутили 😊 и не золотом !!!
но встречаются подделки очень хорошего качества не всякий эксперт отличитДа, но их и не тогда, а сейчас делают! ;-)))))))))
Самые массовые подделки датируются 20 ми годами прошлого века, Россия тоже тут отметилась 😛Сейчас вряд ли это возможно - это не ширпотреб.
Самые массовые подделки датируются 20 ми годами прошлого века, Россия тоже тут отметилась Сейчас вряд ли это возможно - это не ширпотреб.А мне на хвосте сорока принесла, что сейчас Москоу и Питер, занимают самое первое место по торговле, современными подделками и в этом бизнесе крутяца ну просто бешеные деньги! Возможно кризис и подкосил мульёнщиков с покупкой фальшивого антиквариата, но соль в этом есть! ;-) И самые путячие эксперты сидят в Москоу! ;-)
Собачки на досках очень понравились-выcокохудожественные 😊
Кстати поделка и оригинал: http://guns.allzip.org/topic/112/650424.html
на одной странице 😊
а вот подделка... смешно,тоже с ошибками 😛 😊
А говорят китайцы первые начали писать с ошибками торговую марку 😊
alex12
а вот подделка... смешно, тоже с ошибками 😛 😊
О, да. Я, именно, ЭТО видел и ... отговорил хорошего человека от покупки. 😛
Я, именно, ЭТО видел и ... отговорил хорошего человека от покупки.Саня, меня ты точно не отговаривал, а оригинал такого ружья (мой)тебе вроде понравился. 😀
На твоей ружбайке, Саша, все надписи оригинальные и, как следствие, ... без ошибок. 😛
История имеет продолжение,в понедельник на след. неделе поеду забирать заключение по ружью из Исторического музея.