I need help

V_Junior

Коллеги, а ни у кого нет нормального русского перевода инструкции на этот дивайс http://www.sinclairintl.com/cgi-bin/category.cgi?category=search&item=98924&type=store ? К сожалению, наши переводчики не обладают даром технического (оружейного) английского 😞. Заранее СПАСИБО 😊!

TSV

В Промте есть "Военный" словарь. Он понимает термины. Использовать в паре с "Политехническим"
Диспенсера у меня нема. Вроде там надо набрать как на калькуляторе навеску и дать подтверждение. И он начнет крутить трубку триклера, пока не насыпет нужную порцию.

Дядя Леша

Такой пользует Глухарь, отпишите Геннадию Мийайловичу в Р.М. Он проконсультирует

------------------
С дружеским прицелом, Дядя Леша

DBoronin

Да ТСВ вкратце сказал всё....И у Коста татой тоже есть....чего узнать то надо, я тоже им пользовался?

глухарь

Только прочитал.Потерпи ло понедельник, отскань инструкцию и пришлю.

V_Junior

глухарь
Только прочитал.Потерпи ло понедельник, отскань инструкцию и пришлю.


Большое спасибо, Геннадий Михайлович!

V_Junior

Геннадий Михайлович, огромное Вам спасибо! Всё получил! Изучаю!

KRSK

V Junior, если не составит труда, продублируйте перевод в данной теме. получил аналогичную вещь, нужен перевод.
Может понадобиться и другим.

С ув.

Gook

Сейчас отсканю. Огромное спасибо Геннадию Михайловичу за предоставленые материалы!!!!!!!!!!!



V_Junior

KRSK
V Junior, если не составит труда, продублируйте перевод в данной теме. получил аналогичную вещь, нужен перевод.
Может понадобиться и другим.

С ув.

Надеюсь Геннадий Михайлович меня не осудит! Вот прямая ссылка
http://forum.guns.ru/forum/blog/5310/148845.html

KRSK

Gook, V Junior, благодарю за быстрый ответ. Удачи!

С ув.