В октябре провели пару недельв остяцких местах. Узнали местные слова,выражения,новые значения. Вопрос на засыпку,попробуйте догадаться,что значат эти выражения?
1. Волен
2. Загар
3. Сверток
4. Бить лосей в паут
5 Медвежий угол
6. Копола
А как говорят в ваших местах?
Волен. Парк развлечений под г. Яхрома.
2. Горельник
3. Поврот
4. Стрелять по месту
5. Далеко от цивилизации
2. Замор
6. Глухарка?
А главное, ещё объяснения некоторые объяснять надо. 😊
1.Волен -матка с воленом-лосиха с лосенком,
2. Загар-замор рыбы,
3. Сверток -развилка дороги,
4. Бить лосей в паут-охота (брак) на лося тихо сплавляясь по речке, куда, спасаясь от оводов заходят лоси,
5 Медвежий угол-на фото
6. Копола-копалуха,глухарка.
Еще несколько фото.
Еще фото
В Серове произносят "вОлень", про "сверток" говорят "сворОтка", копалуху "кополой" однако, не зовут. Судя по коротким вариантам произношения, Ваши места где-то еще севернее?
Еще у них (серовских) впервые услышал название "паленуха", интересно, это слово где-либо еще используют?
Да,севернее, места в районе Урая.
Еще говорят"сухара"-дерево-сухостой.
Фотки чето толькопо 2 грузятся.
Сойки северные меня удивили. Здоровенные, яркие.И название необычное - ронжа. Свердловские сойки в два раза мельче , а по окраске словно напрочь застиранные. А может быть, другой вид?
SVIREPPEY
Сойки северные меня удивили. Здоровенные, яркие.И название необычное - ронжа. Свердловские сойки в два раза мельче , а по окраске словно напрочь застиранные. А может быть, другой вид?
Может, с кукшей путаете? Оне близкой породы и похожи сильно, но вот именно окраска у кукши скромнее - жёлто-серо-рыже-дымчатая. и сама она заметно меньше сойки.
http://www.floranimal.ru/pages/animal/k/1634.html
http://www.floranimal.ru/pages/animal/s/1633.html
Нашел в инете. Это действительно другой вид сойки:
Ронжа
(Garrulus infaustus) - один из видов соек (см.), отличающийся от обыкновенной или желудевой сойки (G. glandorius) более тонким клювом, более короткой плюсной и почти ступенчатым хвостом. Хохолка на голове нет; оперение очень мягкое. Верхняя часть головы и внутренние части маховых перьев черные, верхняя часть спины, плечи, горло и грудь серые, нижняя часть спины, брюхо, крылья и хвост - красно-бурого цвета, переходящего местами в серый, местами в рыжий. Длина Р. 31 стм. Водится повсеместно в хвойных лесах Европы и Сибири, начиная с крайнего севера и до 60? северной широты. Питается как растительной, так и животной пищей; наносит вред, разоряя гнезда мелких птиц. Летает мало, но очень проворно скачет и бегает по ветвям деревьев. Гнезда, сложенные снаружи из прутьев, травы, мха и лишаев, а внутри плотно выстланные волосами и перьями, вьет низко на деревьях уже в марте. Кладка из 3-5 грязно-белых яиц с бурыми и серыми крапинами.
Ю. В.
Между прочим (только что сообразил), "паУт" - действительно, второе название слепня. СтОт только расставить правильно ударения - и всё , слова знакомы и понятны.
Опять удалось побывать в тех же местах. Узнал новые слова.
Попробуйте определить, что означают:
1. Рям
2. Пошвор
3. Вица
у нас вица, вичка - прутик, тонкая ветка
Hunter22
цивилизации
Интересно, почему я вместо "цивилизации" сначала прочитал "инквизиции"? Видимо, одно другого стоит... 😊
Черень?
Рям - сухостой на болоте, моховое болото с сухостоем если уж научно, то болото с угнетенной растительностью.
Вица, вичка - тонкий прут, чаще ольховый, тальниковый.
Пошвор - редколесье из ивняка, ольхи, тальника - обычно вдоль рек, есть еще куях и урман 😊
Почти верно.
Рям - болото с угнетенной растительностью.
Пошвор - сухостой на болоте.
Вица - уже не прут, но еще не палка, средство воспитания собак.
В той местности именно так.
куях - редколесье сосновое, светлый сосновый бор.
урман - чаща, темнохвойная таежная крепь.
Паразительно - сколько лет в Урае прожил , а всё позабыл напрочь... 😞 сейчас вот прочитал - начало что то в памяти всплывать.
ОЖОПОК - остаток водки в бутылке (Вологодчина).
Ивдельский район Свердловской области
Янга
Рёлка
Режевской район
Колок
Колок- островок леса в поле?
Сережа,а на кого охотился?
ЗЫ:в Хабаровском крае паут-овод,слепень.Гуран-козел.
бубено - человек, который много говорит
тенето - медлительный человек.
Ярославская обл.
Хант
Колок- островок леса в поле?
Точно Хант.
Янга - большОООООе болото
Рёлка - полоса леса в болоте
Вот-вот! На такой долбаной Пертомской Янге (граница Алапаевского и Серовского районов) довелось мне сидеть неделю. То дождь, то снег - ни ягоды ни охоты, блин!
Так Пертомская Янга же в Ивдельском районе, и в общей сложгости просидел я на ней не один месяц - и ягод насобирал и зверя с птицей охотил.
Блин! И в Серовском тоже пертомская, что за топоним, итересно?