Помогите с переводом, пожалуйста.

перемещено из Историческое холодное оружие

---

перемещено из Авторские и кастомные ножи

---

Помогите с переводом с китайского, надо полагать. Это трость, если вдруг.

попробуйте спросить в «историческом» https://guns.allzip.org/forum/79/

да что ж всякое мутное г...о в историческое оружие запихивать????

Я не очень понимаю вашу реакцию. Во-первых, куда отправили, туда и разместил. Во-вторых, что значит мутная? Неизвестная вам лично? Так это не повод набрасываться с претензиями еще и на незнакомых людей. В-третьих, ок, может и не историческое. Но подарок консула, который сильно удивился бы вашим реакциям, даже если бы мы тут маринованные огурцы обсуждали. Держите себя в руках что ли.

Whatisit
Но подарок консула

Так у консула и надо спрашивать.

Блин, ну конечно! Во я дурак. Тему можно закрыть.