Футляр от противогаза солдат вермахта времен ВОВ

Имеется футляр от противогаза солдатский армии вермахта периода второй мировой войны.

На футляре имются надписи, относящиеся к его владельцу, он был приобретен у пленного немца в Свердловской области в 1947 году. Может кто подскажет, возможно ли по имеющимся надписям установить его владельца или родственников?

Я так полагаю, надпись "35618" означает номер воинской части этого немца. Надписи оригинальные....Ну, а Майеров в Германии - как Ивановых в России.

Посмеялся 😀
Это бак из под противогаза.

мой тесть этот футляр выменял на две морковки у пленного бесконвойного немца....

ruha
"бесконвойный немец" с амуницией- в 47 году- заслуженный подпольщик.

да вот представь себе, так и было. Он не единственный такой был...

zmey 77
Этих газбаков я выкопал достаточное количество,

-поздравляю..

zmey 77
гнила эта фляга в земле (а не на чердаке, гараже, подвале, балконе) и довольно долго

- нисколечки не была в земле

zmey 77
Даже сейчас выкопанная фляга в таком состоянии оценивается на троечку, ну может с плюсом.

- а я её и не оцениваю вовсе.

zmey 77
рекомендую взять билет и вэлкам в Первопрестольную, обсудим твою легенду про флягу при личной встрече

- мне посрать на первопрестольную и на обсуждения моей истины.

zmey 77
немецкие архивы засекречены от желающих связаться с родственниками и обменять костяшки с медальеном на мешок картошки, или например газбак на пару морковок.

- я может быть, хотел её просто отдать родственникам владельца и не более того....Первопрестольские замашки барыжничества мне чужды

zmey 77
А тебе чувак, жаждущий нахамить на всяческих интернет-ресурсах,

- это ты про себя выссказал. Старшим надо верить на слово.
Чтобы не тратить своё время на тебя (это задача психиатора) ,тем более всё это пахнет троллингом, буду с тобой прощаться.Лечись - поправляйся!

zmey 77
Этих газбаков я выкопал достаточное количество

-проздравляю....

zmey 77
даже по такой фотке могу сказать - гнила эта фляга в земле (а не на чердаке, гараже, подвале, балконе) и довольно долго

- нисколечки она там и не находилась...Смею тебя убедить...

zmey 77
сбруя, которая на данной фляге сгнила полностью,

- уточнил у тестя, он обменял её уже без сбруи..

zmey 77
Даже сейчас выкопанная фляга в таком состоянии оценивается на троечку, ну может с плюсом.

- а я и не оцениваю тут ничего, не суди по себе...

zmey 77
рекомендую взять билет и вэлкам в Первопрестольную, обсудим твою легенду про флягу при личной встрече

--посрать мне на "первопрестольную", тем более - с кем то обсуждать то, что я уже обозначил как истину в первой инстанции.

zmey 77
немецкие архивы засекречены от желающих связаться с родственниками и обменять костяшки с медальеном на мешок картошки, или например газбак на пару морковок.

- в отличие от тебя, у меня в этом деле нет шкурных интересов, я может быть, просто хочу вернуть вещь родственникам владельца...

zmey 77
А тебе чувак, жаждущий нахамить на всяческих интернет-ресурсах

- здорово ты сам о себе!!! Чтобы не тратить своё время на тебя (это задача психиатора), тем более- всё это пахнет троллингом, буду с тобой прощаться.
Лечись - поправляйся!

Вряд ли получится определить владельца .Был бы хоть личный номер ...

Lerom74
Был бы хоть личный номер ...

сможешь выложить здесь фото личного номера? Сколькизначный он был?

Узала, я вам чесно писал - по личному номеру ничего не узнаешь. Архив засекречен. Я этих медальенов находил гору и ломанных и целых. Хочешь фрицу сдай, хочешь обратно в траншею выбрось, НО узнать чей он не выйдет.