Переведите на фошшистский пжалста

Вот эту фразу:
"Штандартенфюреру СС фон Штирлицу от любимого Фюрера".

Хочу выгравировать ее нa своем маузере.
😀

"Маузером, как ни старайся, а больше четырех зубов за раз не выбьешь. То ли дело кастет"
(примерно так. "Кубинские приключения".)
У Штирлица на маузере была надпись "Чекисту Исаеву за освобождение Дальнего Востока от Феликса Эдмундовича Дзержинского" ("Как размножаются ёжики")

Это вероятно на пистолете-маузере?
У меня только винтарь 😞 так что там должна быть надпись "от фюрера" 😊

Litr-Msk
Вот эту фразу:
"Штандартенфюреру СС фон Штирлицу от любимого Фюрера".

Хочу выгравировать ее нa своем маузере.
😀

А на каждой пуле "На Берлин" 😀

Dem StandartenfЁ?hrer SS Max Otto von Schtirliz von den geliebten FЁ?hrer.

Бэть, глюки. (Ё?) означает букву U с двумя точками вверху. Сервер наверное не поддерживает ету кодировку.

Насчет правильности написания Фамилии Штирлиц неуверен, поскольку фамилия не немецкая.
Как вариации: Stirliz, Stierliz, Stierlitz.

MAXHO
Dem StandartenfЁ?hrer SS Max Otto von Schtirliz von den geliebten FЁ?hrer.

Бэть, глюки. (Ё?) означает букву U с двумя точками вверху. Сервер наверное не поддерживает ету кодировку.

Насчет правильности написания Фамилии Штирлиц неуверен, поскольку фамилия не немецкая.
Как вариации: Stirliz, Stierliz, Stierlitz.

von dem geliebten (Dativ statt Akusativ)

На Маузере хорошо будет смотреться готическим шрифтом
"Meine Ehre Heisst Treue"

Или

"Es ist mein Gewehr "
и подпись Hermann Vilhelm Goering 😀

Кстати о ежиках, ниукого нету етой книги?
Я бы купил баксов едак за 20 😊
Интересует именно книга с картинками.

Что за книга? "17 мгновений ..."?
Я ее не видел вообще. Разве там были картинки?

Надпись получается такая (на затыльник):

Litr-Msk
"Штандартенфюреру СС фон Штирлицу от любимого Фюрера".

"Тёте Литру-ЭмЭсКа от нежнага дятько Фюрира". 😀 😉

Litr-Msk

😀

Jager
На Маузере хорошо будет смотреться готическим шрифтом
"Meine Ehre Heisst Treue"

Или

"Es ist mein Gewehr "
и подпись Hermann Vilhelm Goering 😀

А не Wilhelm, часом? Я, правда, в немецком не секу.

Jager
и подпись Hermann Vilhelm Goering

Джегер, 5 баллов! 😀 😀 😀

Док

Litr-Msk
Что за книга? "17 мгновений ..."?
Я ее не видел вообще. Разве там были картинки?
...

Нет книги "Семнадцать мгновений весны" в природе. Есть книга "Максим Максимович Исаев", Ю.Семёнов, у меня была. Картинок в ней не было, насколько помню.

Асс, Бегемотов и кто-то третий. В трех частях. Забавно. На один раз.

"Скажите, Борман, как размножаются ёжики?
--Ну-у-у, -- Борман сделал неопределенный жест -- ёж приводит ежиху и... -- Жест повторился."

Док

Dr. Watson

Джегер, 5 баллов! 😀 😀 😀

Док

Так я и говорю - любой уважающий себя стрелок должен иметь ружье Геринга! Благо Россия ими не скудеет...

Jager
На Маузере хорошо будет смотреться готическим шрифтом
"Meine Ehre Heisst Treue"

Или

"Es ist mein Gewehr "
и подпись Hermann Vilhelm Goering 😀

😀 😀 😀

Я сразу не понял 😊

MAXHO
Насчет правильности написания Фамилии Штирлиц неуверен, поскольку фамилия не немецкая.

Ага 😊 Так же как и Лейбниц(Leibniz) Готфрид Вильгельм, фон Клаузевиц (Clausewitz) Карл Филипп Готлиб. Это все евреи 😀 И Илья Муромец с ними 😀
Это сионистский заговор 😀

------------------
Жить надо так, чтобы хотелось еще...

Карочи,Литр, выгравируй шестиконечную звезду. И получишь все плюсы.
Во-первых плюнешь в душу Вовану, испортив маузер,
во-вторых погреешь душу Е.Изотову
В-третьих избежишь клички "антисемита и хама", потому что человек рисующий звезду Давида на своих вещах по умолчанию есть высококультурный и образованный человек, не то что эти поганые фашисты 😀 😀 😀

Как сказал один старый и мудрый немец:
"Ви знаете, уважаемый, в совг'еменной Гег'мании немцев не осталось. Здесь живут одни евг'еи и туг'ки." 😀

------------------
Жить надо так, чтобы хотелось еще...

Denis_F

von dem geliebten (Dativ statt Akusativ)

von dem -> vom

пример

Pvk

von dem -> vom

пример

[URL=http://img.allzip.org/g/15/orig/229421.jpg][/URL]

Оба правильно...

Сан-Саныч
Карочи,Литр, выгравируй шестиконечную звезду. И получишь все плюсы.
Во-первых плюнешь в душу Вовану, испортив маузер,
во-вторых погреешь душу Е.Изотову
В-третьих избежишь клички "антисемита и хама", потому что человек рисующий звезду Давида на своих вещах по умолчанию есть высококультурный и образованный человек, не то что эти поганые фашисты 😀 😀 😀

Книга, которую я имел ввиду называется "Операция "Шнапс" и другие приключения штандартерфюрера СС Макса Отто фон штрлица". Издательство МиК, 91 год.

В сети есть версии ее, ток без картинок к сожалению.

Cheslav Ага Так же как и Лейбниц(Leibniz) Готфрид Вильгельм, фон Клаузевиц (Clausewitz) Карл Филипп Готлиб. Это все евреи
------------------------------------

К евреям никакого отношения не имеют,встречаются библейское, христианское имя и славянское окончание itz, ow, ke и т.п.
http://www.bolshe.ru/unit/75/books/9141/s/12

Города и местечки, в современной Германии, и их первоначальные славянские названия всё еще используемые лужичанами в Полабской Сербии: Altenburg - Starohrod - Старград, Bad Doberan - Doberan, Berlin - Berlin -Берлин, Bautzen - Budysin - Будышин, Berg на Ругене - Gora, Brandenburg - Branibor - Бранибор, Calau - Kalawa, Cottbus - Chocebuz, Dargun - Dargun, Deberlug - Dobrylug - Добрый луг, Demmin - Dymin - Дымин, Dresden - Drje?d?any Дрезджаны, Elbe river - Эльба - Lobjo -Labe - Лаба, Erfurt - Jarobrod - Яроброд, Groitzsch - Grod?isco - Гроджишко, Havel река - Hobola, Havelsberg - Hobolin, Jahna - Gana (не существует больше), Kopenick - Kopjenik - Копёник, Lebus - Lubus - Любуш, Leipzig Лейпциг - Lipsk - Липск, Leitzkau - Leska - Лешка, Lubeck - Lubice - Любица, Magdeburg - D?iwin - Девин, Mersenburg - Mjezybor Мёжывор, Meissen - Misno - Мишно, Mulde река - Mod?a, Naumburg - Namgrad - Намград, Oder Одра река - Wodra - Водра, Oldenburg - Starigrad - Стариград, Peene река - Piana - Пьяна, Platkow - B?oto, Prignitz - Przegnica - Пржегница, Rethra - Radegoss - Радегож (не существует больше), Ratzeburg - Ratibor - Ратибор, Rochlitz - Rochelice, Rostock - Roztoka - Ростока, Rugen остров - Rugia Руян, Saale река - Solawa, Schwerin - Swaryn - Зверин, Stolp - Stolp, Tornow - Tornow - Торнов, Usedom остров - Uznoim Ужедом, Werben - Wjerbno - Вербно, Wismar - Wysomir - Вышомир, Zwickau - Zwikawa - Звикава

Фамилии славянского происхождения составляют очень большую долю в современных восточных немецких фамилиях. В частности все фамилии на окончание "itz" (Штирлиц), "etz", "chke" и "schke" или "ow", как на пример, бывший премьер-министр Восточной Германии, Hans Modrow.

Сан-Саныч
Карочи,Литр, выгравируй шестиконечную звезду. И получишь все плюсы.
Во-первых плюнешь в душу Вовану, испортив маузер,
во-вторых погреешь душу Е.Изотову
В-третьих избежишь клички "антисемита и хама", потому что человек рисующий звезду Давида на своих вещах по умолчанию есть высококультурный и образованный человек, не то что эти поганые фашисты 😀 😀 😀

ОК! Отвечаю по пунктам:
1. Он и так перестволен с убогого фашистского калибра, к которому фактически нет боеприпасов, в .30-06 😛 Да и Вовану "плевать в душу" не вижу оснований. Ну болен человек, что же поделаешь 😞
2. С чего бы? Я, в отличие от "убежденных фошшистов", со стукачами не общаюсь.
3. Улыбнуло. Вот только зачем оно мне? Пусть и дальше форумные "общечеловеки" и "комиссары сионизма" считают меня хамом и алкоголиком. Мне на их мнение класть с прицепом.

А лучше такое: "За Родину! За Жратву!"

"Родина и жратва" аутентичнее.