Чё ответить американцам?

blackbox

Должны позвонить из SUN - проверяют нас перед выдачей сертификата на нашу Java-программу...
Что сказать в трубку? Английского никто не знает...
Варианты:
1. же не панж сис жур
2. сенд ми мани, плиз
3. пошёл на фуй, вражина!

Одна надежда, что позвонит кто-нить русскоязычный или около того... Хотя бы хохол...

Стрела

электронка ведь у вас есть.

значит скажешь:
Ам сорри, Ви донт спик инглиш, плиз сенд бай емэйл, окей?

тебе ответят:
?:!%?;*(:! окей ;%:%%:?:*

ты скажешь:
сэнкйу, бай-бай

Charnota

blackbox
Должны позвонить из SUN - проверяют нас перед выдачей сертификата на нашу Java-программу...

Ет ты парусске сказал, а я вот нихрена не понял. Окаг.

blackbox

Стрела, мы уже про это подумали. Раздам всем этот текст на бумажке, пожалуй...
Русскими букфами!

Стрела

рад помочь. мне кетайцы с заводов где нет "англичан" так всегда и отвечают.

Прохожий

blackbox
Стрела, мы уже про это подумали. Раздам всем этот текст на бумажке, пожалуй...
Русскими букфами!

Ага. И не забудьте приписать там "Сенька, бери мяч!" 😊

GSR

Что сказать в трубку? Английского никто не знает...
Ну вы, блин, даете... (с) "Йес" надо сказать!

------------------
Не мсти детям, не учи тупых, не спорь со старшими и не прощай равных.

Ann

Шоп программеры не знали английского? тада диктуйте слова на бейсике или паскале, небось в институте учили 😊 оне поймут 😊

Serega80

blackbox
2. сенд ми мани, плиз

Хороший вариант 😊 тока, не надо унижаться, лучше так - "гив ми мани, НАУ!"

ОРДЫНЕЦ

Serega80
тока, не надо унижаться, лучше так - "гив ми мани, НАУ!"
И квикли, квикли... ссука...
😀

Hartman

blackbox
...

Одна надежда, что позвонит кто-нить русскоязычный или около того... Хотя бы хохол...

Держите текст:
Ват а хелл ю каллинг хир, чиздик ? Ай джаст стикин эрауд анд дунно ватафак из дхат "джава", бро... Форгет дхат намбер, фака ! Нева калл хир, дикхид. Фак юселф. Бай.

Aeroplane

Hartman
Ват а хелл ю каллинг хир, чиздик ? Ай джаст стикин эрауд анд дунно ватафак из дхат "джава", бро... Форгет дхат намбер, фака ! Нева калл хир, дикхид. Фак юселф. Бай.

Что-то вспомнилось: "I'm Tony Montana! You fuck with me, you fuckin' with the best!"

FFFF

почесал репу, задумался а как вы на джаве что-то путнее написали без документации? онаж вся на ангельском. ИМХО, на русском более-менее вменяемое трудно найти кроме "хелло, ворлд" 😊

barmaley

FFFF
почесал репу, задумался а как вы на джаве что-то путнее написали без документации? онаж вся на ангельском. ИМХО, на русском более-менее вменяемое трудно найти кроме "хелло, ворлд" 😊

Читать документацию одно, разговаривать-другое. 😛

А ответить надо наверное типа:-"Вот скажи мне американец, разве правда в деньгах?", ну и далее по тексту. 😀

Kalmar

Договоритесь с переводчиком на 3-х сторонний звонок и с американцами на 3 way call. В случае звонка нерусских говорите "Джяст э мОмент", набираете переводчика и вперед.

ASv

Ржачная темка 😊, что такое дик понимай, что такое чиздик? Сырный что-ль? 😊 😊 😊 А-а-а-а-а-а-а, типа по-нашенски "перхоть подз..." (пропущено из цензурных соображений) 😊 😊

Это ещё что, мой бывший начальник пытался с немцами по телефону разговаривать, это воще трындец: "Хелло! Шпрехен Зи дойч? Э-э-э-э-э-э-э, ищь хабе... э-э-э-э-э... КОГДАВИЗУВИШЛЕШЬ???!!!"

Gambler

Напоминает известный случай, когда один совейский "дипломат" с погонами на майке и лампасами на трусах в Лондоне на приеме решил установить персональные дружеские отношения с английской королевой и для завязки разговора спросил ее: ду ю спик инглиш? 😊

Nadezda

Gambler
Напоминает известный случай, когда один совейский "дипломат" с погонами на майке и лампасами на трусах в Лондоне на приеме решил установить персональные дружеские отношения с английской королевой и для завязки разговора спросил ее: ду ю спик инглиш?

АААаааа!!!!! (подавилась и обожглась кофе) Это реальная история или байка?

Свирепый

Nadezda

АААаааа!!!!! (подавилась и обожглась кофе) Это реальная история или байка?

реальная вполне..
королева ответила:
сётенли, ай ду..

што ффпринцыпе, для знающего английский язык, ну примерно "пшол нах, село неасфальтированное!" токо обличенное в вежливую форму..

------------------
-----------------------
Меня постоянно преследуют умные мысли... но я быстрее...

Стрела

ай кэн дэнс
энд ай кэн спик
энд ай вил сак
ё факин дик
😊

Gambler

Nadezda

АААаааа!!!!! (подавилась и обожглась кофе) Это реальная история или байка?

Не байка. Был скандал. Идиота тут же отправили домой.

Hartman

Gambler

Не байка. Был скандал. Идиота тут же отправили домой.

А когда он выучил албанский, то его отправили в... 😊

SergeyVS

blackbox
Должны позвонить из SUN - проверяют нас перед выдачей сертификата на нашу Java-программу...
Что сказать в трубку? Английского никто не знает...
Варианты:
1. же не панж сис жур
2. сенд ми мани, плиз
3. пошёл на фуй, вражина!

Одна надежда, что позвонит кто-нить русскоязычный или около того... Хотя бы хохол...

А что прога делает ? Интереса ради, если есть ссылка, то кинтесь пож-та.

dimsоn

-Ейс, насяльника. (вы)
-Хай, вот эбаут ё програм ?(они)
-Эбаут ё програм. (вы)
-ноу, зиз ай ансве ю- вот эбаут ё програм. (они)
-ейс(вы)
-Вот ейс !!! А програм реди ?(они)
-Эбаут ё програм. (вы)
-Идиотс !!!(они)

Имхо так неплохо 😊

Hartman

dimsоn
-Ейс, насяльника. (вы)
-Хай, вот эбаут ё програм ?(они)
-Эбаут ё програм. (вы)
-ноу, зиз ай ансве ю- вот эбаут ё програм. (они)
-ейс(вы)
-Вот ейс !!! А програм реди ?(они)
-Эбаут ё програм. (вы)
-Идиотс !!!(они)

Имхо так неплохо 😊

Не, не так...
- Хауди-ду !(голосом Фландерса из Симпсонов)
- Хелоу, ай эм ... фром Сан Майкеросистемз... (и т.д.) Колд ю энсвер ми фью куэшнз эбаут юр продакт ?
- Йес, ай ду. Э кэпитал сити оф грейт британ из Ландон... (ну и далее по тексту, по коротких гудков...)

Gilder

О shit, катаюсь от смеха! 😊

ups

our program for nuclear destruction of USA is redy.should whe missle it right to you now? (wait a few minutes and you'll fell it on yourself-добавить еси не испугаюцца 😊)

ex-Serviceman

Gambler
Не байка. Был скандал. Идиота тут же отправили домой.

Не смешите... эту байку еще на первом курсе рассказвали, но именно как анекдот.

mucklus

ups
our program for nuclear destruction of USA is re"A"dy.should whe missle it right to you now? (wait a few minutes and you'll fell it on yourself-добавить еси не испугаюцца
упалпацтол..."Жавапрограмминг фо даммиииз"????...тогда как вариант:"feelin' a little romantics????go f*** yourself!"

ups

mucklus
re"A"dy
очепятко 😊

да пофиг что джава, главное что ступор вызовет 100%
и ваще, может они номером ошиблись... 😀

sergant

Свирепый

реальная вполне..
королева ответила:
сётенли, ай ду..


Блин, культура! Один знакомый в ответ на подобный свой вопрос где-то а Бельгии (?) услышал - Мач бэтта зен йу! Ещё забавнее что парень первый раз поехал поглядет Европу из ... Англии , где работал на БиБиСи а английской(!) службе, что-то типа балтик стейтс обзервер...

😊

Joker.udm

Ржачно!
На днях меня поймала кипящая серетарша бигбосса. Ему звонили с Китая поаглицки. Думал, что уже все забыл, ан нет, помнят руки, помнят 😊
1. Аймтеребли сорри, бат май инглиш нот вери уел.
2. Спик мо слоули плиз.
3. Ай донт кэтчит.
4. Рипид плиз.
Рано или поздно разберетесь.
Периодически вставляйте "емайл плиз" 😊

Сивутя

blackbox
Должны позвонить из SUN ...

Ответь: "Спилберг? Фак ю Спилберг!" (с) Камеди Клуп 😀

Сивутя

Стрела
ай кэн дэнс
энд ай кэн спик
энд ай вил сак
ё факин дик
😊

это предложение?

мммм... спасибо, но я откажусь... 😀

Joker.udm

Ай кен буги
Буги-вуги...

Сивутя

Joker.udm
Ржачно!
На днях меня поймала кипящая серетарша бигбосса. Ему звонили с Китая поаглицки. Думал, что уже все забыл, ан нет, помнят руки, помнят 😊

руки? помнят секретаршу? 😀

mucklus

всплыл анекдот:"ду ю спик инглиш?...СВОРРРРРРРАЧИВАЙ!!!!!!!!"
а Her Majesty The Queen Elizabeth могла б вместо "sertainly,I do" ответить "what the fuck?" 😀 😀 😀 😀 😀

sokol

ex-Serviceman
Не смешите... эту байку еще на первом курсе рассказвали, но именно как анекдот.
Такое призвание у человека.
Еще можно рассказывать, как типа наши купались в бассейне и туда и нужду справляли, авода типа цвет изменила. И конечно закончить: был скандал, всех выслали.
И так на любую тему.

mucklus

sokol
Еще можно рассказывать, как типа наши купались в бассейне и туда и нужду справляли
из жизни... жили в Лос-анжелесе в Holliday Inn(недалеко от Аллеи Звёзд),отель стоит на пригорке и выше в гору открытый ьассейн, полноразмерный,жакузи, и лягушатник... до моря ехать далеко, ну и наши вовсю в бассейне... как-то вечером пошли на улицу, к бассейну--пивка чисто попить... глядь,а в жакузи местный бомж стирает свои трусы-носки....

Бирюк

"- To my sorrow, i need to admit that my pronounciation's level leaves much to be desired, but i will try to explain the answer of my boss. He wanted to.. erm.. слышь, Никодимыч.. Мыкола?! ?!!! да оторвись ты от стакана, старый хрен, подскажи как по-ахлицки перезвонить будет?" 😀 😀 😀
а про байку с королевой - она есть в сборнике политичиских анекдотов, читал..

а по теме - в таких случаях полезно помнить слова "сорри, репит ит, плиз", "куд ю плиз райт эн и-мэйл", "ви шуд беттер хэв а конверсйшен ин риттен форм, понял, ты, вражина пиндостанская?!" 😀