Прошу знающих арабский язык, если такие есть на форуме - помогите прочесть надписи на ливийских сигаретах. Интересуют все надписи, в том числе мелким шрифтом под и над изображением здания и кораблика. Хочу определить примерное время производства, ну и вообще что-то узнать про них. Давно кто-то мне сказал, что будто бы на синей пачке написано "Ливийская арабская республика" - т.е. она выпущена до провозглашения Джамахирии? А при каком режиме выпущены остальные? Заранее благодарен за любые сведения!
в иро, там некоторые участнки немного знают арабский
Локампа спроси, модератора в разделе "Латвия"
Спасибо, попробую! А пока может кто ответит, вдруг!
1. "Уадан", фильтрированные (с фильтром) с ментолом, понизу надпись - что то вроде king size
2. "Манар", 100 мм. с фильтром
3. "Атлас", 100 мм. с фильтром
4. "Рубан", смесь лучших табаков
Lokamp
1. "Уадан", фильтрированные (с фильтром) с ментолом, понизу надпись - что то вроде king size
2. "Манар", 100 мм. с фильтром
3. "Атлас", 100 мм. с фильтром
4. "Рубан", смесь лучших табаков
Спасибо большое! А про то, что мелким шрифтом, что-нибудь можете сказать? Я заметил, хотя значок с домом там одинаковый, но некоторые слова, написанные по кругу, отличаются. А что означают слова "Уадан" и "Рубан"?
Рубан - что то вроде "Судоводителя". В общем "Капитанские" - "Кэпстен".
А Уадан - черт знает.
Спасибо большое! А что такое уадан, я выяснил. Вот он, на снимке. Это берберская порода ливийских баранов. Он и изображен на пачке. Англоязычный поиск помог, в русском данных нет. Uadan или wadan.
Нэма за шо. 😊
Синий очень похож на Ротманс 😊 Который у нас больше не продают 😞 😞 😞
Ann
Синий очень похож на Ротманс 😊 Который у нас больше не продают 😞 😞 😞
Он сделан в том же стиле, что и Rothmans International и Dunhill. Это был модный формат в свое время, в отличие от king size он назывался international size, но сошел на нет. Хотя его еще выпускают. Ann ценительница Rothmans?
Ann ценительница Rothmans?Была... сейчас не вижу Ротманса в продаже, в Москве. Иногда балую себя "типалистовым" Данхилем в красной квадратной пачке...
А я не курильщик. курю только не взатяг - сигары и трубку иногда. Для смаку и для наслаждения процессом!