Здравствуйте, уважаемые!
В очередной раз был за границей и остро ощутил свою ущербность.
Ну - общение либо через переводчика, либо на пальцах.
А ведь в школе (давно правда) - учил, в университете тоже.
Читаю тех. литературу без проблем. На слух не воспринимаю и сам сказать толком не могу. 😞
Ну и из-за нехватки времени на нормальные курсы никак.
Тут услышал что есть аудиокурсы, типа Илоны Давыдовой. Вставляешь в уши плэер и вперед. Даже нашел где скачать. Но терзают меня смутные сомнения - эффективно ли это?
Просьба откликнуться тех кто пробовал, посоветуйте чего-нибудь, плиз.
Тут услышал что есть аудиокурсы, типа Илоны Давыдовой. Вставляешь в уши плэер и вперед. Даже нашел где скачать. Но терзают меня смутные сомнения - эффективно ли это?
Просьба откликнуться тех кто пробовал, посоветуйте чего-нибудь, плиз. [/B][/QUOTE]
Ускоренный курс английского - "Ночь с Илоной Давыдовой")))))
Быстро хорошо не получится. Аудиокурсы.... это не быстрое изучение.
Если надо стандартные фразы то, подойдет. Еще можно на карточках выписывать ключевые фразы(с транскрипцией) и в свободное время их читать-повторять. Стандартные фразы так освоить можно быстро, но это не знание языка, это возможность запомнить элементарное.
быстро и хорошо - задача не стоит. Есть необходимость неторопливо изучать обычную разговорную речь - чтоб просто мог изъясняться хоть как-то.
Ну и понимать, чего тебе говорят. Бытовой уровень. Для всего остального обычно всегда есть переводчик.
Аудиокурсы не повредят лишний раз, хуже не будет.
Плюс смотреть фильмы только на инглише, слушать музыку, переключить телефон и компьютер в англоязычные версии операционок, и т.п.
Желательно дома побольше с кем-нить на английском разговаривать.
Ann
Аудиокурсы не повредят лишний раз, хуже не будет.
Плюс смотреть фильмы только на инглише, слушать музыку, переключить телефон и компьютер в англоязычные версии операционок, и т.п.
Желательно дома побольше с кем-нить на английском разговаривать.
Аня, фильмы и музыка - это уже выше бытового.
Тогда уж, на курсы, где есть общение с носителями языка - очень помогает. Я на первой работе работе так и изучал...
стрелок73Можно мультики смотреть 😊 Детские 😊
Аня, фильмы и музыка - это уже выше бытового.
Тогда уж, на курсы, где есть общение с носителями языка - очень помогает. Я на первой работе работе так и изучал...
Если человек до этого учил язык, то очень помогает.
Можно кидаться умными терминами типа "сломать языковой барьер". Но если в письменном языке проблем нет, то просто надо насобачиться разбирать на слух слова и говорить самостоятельно. А это, как ни крути, только с практикой приходит. Больше слушаем, больше общаемся - больше практики. Вот собстно и всё.
Это как я всё думала, что надо, чтобы не просто стрелять, но и попадать. А очень просто - надо заложить с тренером некоторую базу, а потом практика и еще раз практика. Сидя на форуме, можно нахвататься умных слов и начать бегло разбираться в разных оружейных вопросах. Но блин утки все равно живые улетали! 😊
личный преподаватель пару раз в неделю, если язык знаешь то раз в недельку ходить потрепаться чтобы навок не пропал.
у меня матушка так делает-свободно общается.
выучила язык за год примерно совмещая уроки с жутким бизнес-графиком.
n1ce
так делает-свободно общается.
выучила язык за год примерно
Крутая матушка...
Фильмы на английском с английскими субтитрами. После каждой непонятной фразы останавливаем, читаем субтитры (берем словарь, если надо), повторяем фразу вслух сами. Со временем получится непонятное "на слух" уточнять из субтитров даже без постановки на паузу.
Если база (грамматика и пр.) есть - очень рекомендую игрушки Star wars: knights of the old republic 1-2, Planescape: Torment, Neverwinter Nights 1-2, Baldur's Gate 1-2, Icewind Dale 1-2 на Английском. Очень большое количество диалогов; что касается swkotor - они все и озвучены еще. Читаете + слушаете текст, затем выбираете из нескольких вариантов ответа. Если что непонятно - лезете в словарик... и так ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ долго.
Сам знаю Англ. ОЧЕНЬ хорошо; учил в детстве с преподом, потом - в основном по игрушкам. Иногда, когда попадается, фильмы можно посматривать и книги почитывать.
Пройдете все вышеперечисленное 😀 - с Английским проблем больше не будет.
Samurну вобще да я сам фшоке)) очень современная мадам... подружкам моим фору даст)
Крутая матушка...
значит так 😊 послушаем мое авторитетное мнение 😀
1.нужна грамматика
2.нужен словарный запас
3.нужно уметь понимать то что ВАМ говорят
4.нужно уметь говорить другим так чтобы они поняли.
1.грамматика нарабытывает по книге - English grammar in use (там разные уровни) очень рекомендую.
2.словарный запас - берем все слова которые вы используете или могут пригодиться и заучиваем. для начала этого хватит. оптом сами поймете каких слов вам нехватает.
3.например понимание я разрабытывал слушая телевизор 😊 смотрите фильмы.. слушайте радио... аудиокниги.другого способа нет. только практика... даже если ничего не понимаете просто слушайте оно потом само раскодируется 😊 постепенно все начнете понимать
4.когда научитесь правильно распологать в предложении выученные слова и произносить их с аборигенским акцентом то можете найти подопытного кролика и тренироваться на нем 😊
удачи.
Выучить язык - большой труд. Наушники в уши - не поможет. Занятия хотя бы по 2-3 часа в день (это включая работу дома) честно с полной отдачей - поможет.
Nikovn
быстро и хорошо - задача не стоит. Есть необходимость неторопливо изучать обычную разговорную речь - чтоб просто мог изъясняться хоть как-то.
Ну и понимать, чего тебе говорят. Бытовой уровень. Для всего остального обычно всегда есть переводчик.
Лучше всего нанять индивидуального преподавателя. Это обстоятельно и добротно. Обязательно поставить произношение. Лучше британское. Больше уважать будут. Сам так учил в детстве.
Самый быстрый способ поставить разговорную речь - интенсивные курсы по Китайгородской с погружением. Я на таких курсах перед отъездом подтягивал разговорную речь. Результат быстрый.
ИМХО наиболее приятный способ - завести англоязычную любовницу, которая по-русски ни бельмеса Обучит враз! 😀
Начал с аудиокурсов. Времени отдельного не требуют и вообще попробую. Получится - хорошо, ну а если нет - что ж, моя зарплата от этого не зависит. Буду смотреть фильмы на английском.
Уже нашел один минус - не видя написанного слова а слыша его не всегда его понимаю 😞.
Учил с преподователем. За год реальное улучшение. Но по деньгам дорого.
не видя написанного слова а слыша его не всегда его понимаюБыла такая же проблема. Думаю что на начальном периоде такое у всех. Не нужно зацикливаться на етом.
Цепочка "слуховое восприятие - значение слова" вполне успешно работает без последнего звена "графическое начертание слова".
Вспомните как дети учат язык - в три-пять лет ни слова написать еще не могут, но уже свободно болтают.
Nikovn
Здравствуйте, уважаемые!
В очередной раз был за границей и остро ощутил свою ущербность.
Ну - общение либо через переводчика, либо на пальцах.
А ведь в школе (давно правда) - учил, в университете тоже.
Читаю тех. литературу без проблем. На слух не воспринимаю и сам сказать толком не могу. 😞
Ну и из-за нехватки времени на нормальные курсы никак.
Тут услышал что есть аудиокурсы, типа Илоны Давыдовой. Вставляешь в уши плэер и вперед. Даже нашел где скачать. Но терзают меня смутные сомнения - эффективно ли это?
Просьба откликнуться тех кто пробовал, посоветуйте чего-нибудь, плиз.
Каждому второму - язык бесплатно!
Беспрецендентную акцию начинает в рамках подготовки к новому учебному году международный информационно - образовательный и культурный Центр "Interllingva" (Хайфа, Израиль)
Каждый второй сотрудник любого предприятия в мире сможет пройти базовый разговорный курс одного из основных иностранных языков, преподаваемых в проекте «Лингва-Класс» - совершенно бесплатно. Напомним, что базовый курс - это 60 астрономических часов учебных занятий, которые проходят в режиме он-лайн, в прямом контакте с преподавателем и другими учениками группы, два раза в неделю по полтора часа.
В международные группы принимаются учащиеся различного возраста (начиная с 12 лет), для обучения необходимо иметь вход в интернет, наушники (или колонки) и микрофон. При наличии колонок, в уроке могут принимать участие все члены семьи.
Акция пройдёт в период с 1 по 31 августа 2009 года.
Подробную информацию можно найти на сайте www.lingvaclass.com
simonbritsКаждому второму - язык бесплатно!
Беспрецендентную акцию начинает в рамках подготовки к новому учебному году международный информационно - образовательный и культурный Центр "Interllingva" (Хайфа, Израиль)
Каждый второй сотрудник любого предприятия в мире сможет пройти базовый разговорный курс одного из основных иностранных языков, преподаваемых в проекте «Лингва-Класс» - совершенно бесплатно. Напомним, что базовый курс - это 60 астрономических часов учебных занятий, которые проходят в режиме он-лайн, в прямом контакте с преподавателем и другими учениками группы, два раза в неделю по полтора часа.
В международные группы принимаются учащиеся различного возраста (начиная с 12 лет), для обучения необходимо иметь вход в интернет, наушники (или колонки) и микрофон. При наличии колонок, в уроке могут принимать участие все члены семьи.
Акция пройдёт в период с 1 по 31 августа 2009 года.
Подробную информацию можно найти на сайте www.lingvaclass.com
😊 прикольно как реклама поднимает старинные темы 😊
NikovnМногие методы эффективны при изучении ин. языка. Мне помогли (помимо курсов, где усвоил грамматику) ТВ, газеты/книги и, конечно. самое главное - общение, причем с теми, кто не говорит по-русски (обычно из этого ни хера не выходит, вообще не могу разговаривать с русским на немецком, зная, что он русский).
Просьба откликнуться тех кто пробовал, посоветуйте чего-нибудь, плиз.
Самое главное, что изучинени ин-яза трубует бемумного терпения и УЙМУ времени, вот это самое поганное...
http://guns.allzip.org/topic/68/361523.htmlПеречитал ту старую тему.
У меня, как и у многих, одна и та же проблема: школа, ВУЗ, даже кандидарский минимум - везде был английский, и вполне неплохой.
И чтение-перевод технической литературы многолетнее. Так что полагаю, что с грамматикой, временами и прочим у меня проблемы нет. Иной раз ОЧЕНЬ сложные конструкции приходится успешно распутывать в процессе перевода.
Не хватает словарного запаса (чисто бытового) - но полагаю, его несложно наработать (тем же чтением).
Сложно воспринимать на слух - это есть, но тоже дело наживное.
А вот чего сильнее всего не хватает - это именно умения самостоятельно строить готовые фразы.
И я подумал: правильно сказали в той теме, необходимо в первую очередь научиться грамотно строить письменные предложения!
Пусть даже со словарем, и для начала на несложные бытовые, профессиональные или разговорные темы.
И именно с этого надо начать (с учетом той многолетней базы, что перечислена выше).
А уже потом, ИМХО, на эту основу легко наложить и новый словарный запас, и облегчится понимание устной речи (ведь говорящие в большинстве случаев тоже строят фразу по тем же законам, а значит - ее будет легче "раскодировать", разделить на отдельные састи предложения).
Какие мнения?
Читайте современную художественную литературу -
Стивена Кинга например, и будет вам счастье.
Конструкции речи и целые предложения будут запоминатся
и вы сможете их использовать в речи и при письме.
Кроме того, чтение - единственный способ пополнения
словарного запаса.
Без чтения книг невозможно в совершенстве выучить
иностранный язык. Я бы сказал ето основной елемент,
основа всего.
Если человек и так нормально читает, нафига ему еще мусор всякий читать?
Смотреть где пробелы и их закрывать. Если сложности в разговоре, то брать и разговаривать и учиться слушать. Опять же "метод погружения" - побольше англоязычного ковруг себя, и стараться побольше общаться.
Я вот редко сейчас общаюсь на инглише, и результат налицо - при необходимости, приходится скрипеть мозгами и регулярно выдавать что-нить типа "well... fuck... one moment plase..."
Ann
Если человек и так нормально читает, нафига ему еще мусор всякий читать?
Потому что он будет говорить фразами типа
"Let me introduce myself", "My country is situdated..."
и "How do you do?" которые вызывают веселый смех собеседника.
Не научитесь вы языку нормально НИКОГДА
не читая современной художественной литературы.
Техническую литературу читать нужно как
можно меньше кстати. А то дубовые фразы закрепятся
и от них трудно будет избавится.
marmotДык простите это смотря ккая задача. Если мне надо нормально трепаться с людьми по телефону, то эффективность книжек будет весьма низкая. Нах это надо-то? Проще взять киношки посмотреть, выбирая наиболее "разговорные" жанры типа комедии 😊 Пробовать повторять фразы за понравившимся героем, обязательно.
Не научитесь вы языку нормально НИКОГДА
не читая современной художественной литературы.
Я вот например долгое время отлично читала, а трепалась с трудом, пока меня не "разговорили" 😊 Сейчас наоборот лучше болтаю но хуже пишу, издержки творческой паузы 😊
Читайте современную художественную литературу -К сожалению, это заблуждение.
Стивена Кинга например, и будет вам счастье.
Конструкции речи и целые предложения будут запоминатся
и вы сможете их использовать в речи и при письме.
Не запоминаются конструкции фраз, если не ставить такой задачи СПЕЦИАЛЬНО. (По себе могу подтвердить).
Недостаточно просто читать - нужно их тут же ПОВТОРЯТЬ, воспроизводя конструкцию предложения. В уме, а еще лучше - письменно.
Примерно так, как учили русскому языку, заставляя писать диктанты и изложения.
Техническую литературу читать нужно как
можно меньше кстати. А то дубовые фразы закрепятся
и от них трудно будет избавится.
Это зависит от цели. Например, у меня одна из возможных задач, для которой нужен язык - это ведение деловой переписки и написание технической документации на английском. Поэтому мне как раз такой дубовый язык и нужен.
Другим, конечно, это не обязательно.
Вы пошто ник сменили? 😊
Я писал о тотальном изучении языка, когда
надо знать чем больше тем лучше.
Кстати, я действительно вспомнил что вначале
повторял фразы и даже переписывал целые страницы из
книг. Но по мере улучшения вашего английского ето
будет уже не обязательно.
Я знаю 3 иностранных языка и мой вам совет -
если нужни знать язык в совершенстве, то много
чтения ето основной елемент.
Для ваших целей мне трудно ответить.
Nick BrakeАаааааааааааааа!!! Чуть не забыла.
В уме, а еще лучше - письменно.
Для нормального общения ОЧЕНЬ полезно трепаться на англоязычных форумах. Я читаю и редко-редко пишу на спайдерко. ком и на блейдфорумз, ну и еще кое-где. Плюс есть пара англоязычных собеседников. Оченно помогает свободнее себя чувствовать. При этом если регулярно извиняться "сорри инглиш изнт май нейтив ленгвидж", то будут относиться снисходительно, объяснять что попросите, и не употреблять совсем уж специфические и непереводимые слова и выражения. Заодно там же можно и по скайпу потрепаться с народом 😊
Nick BrakeДля этого очень хорошо подходит "Английский по Драгункину"
Не запоминаются конструкции фраз
У него довольно любопытный подход к "языку". 😊
Епть . Завести втарую жену . И поговорить с ней "about Russian culture!!"
Эх, зря грохнули владельца "американского английского"...
😛
ОбломовГыгы, что ни тема, а мысли у вас только в направлении противоположного пола крутятся.
Завести втарую жену
Так !!! Английский изучаем ? Или где , фэейсам ап тэйбл , штоп я сдох ?!?!?! Конечно , они не носители Оксфордского , но вполне прилично пиздят на инглеше .
[QUOTE]Originally posted by Торус:
Эх, зря грохнули владельца "американского английского"...
😛[/QUOte
проникновение в суть дела чревато
Лучше всего понимают друг друга люди, говорящие на английском языке, но не являющиеся носителями этого языка. Например русский и итальянец, или японец и русский. 😊 Очень тщательно проговаривают слова и строят несложные предложения. С японцами, правда, сложнее, они звук "Л" практически не способны произнести, заменяют его "Р" и норовят вставлять в слова со слитными согласными дополнительные гласные звуки: вместо "кошка" говорят "кошика" 😊.
Учи испанский ...
NikofarНу , "a cat" и "a tom-cat" две большие разницы . Куда там сагласные вставлять ?
Лучше всего понимают друг друга люди, говорящие на английском языке, но не являющиеся носителями этого языка. Например русский и итальянец, или японец и русский. 😊 Очень тщательно проговаривают слова и строят несложные предложения. С японцами, правда, сложнее, они звук "Л" практически не способны произнести, заменяют его "Р" и норовят вставлять в слова со слитными согласными дополнительные гласные звуки: вместо "кошка" говорят "кош[b]ика" 😊.[/B]
ОбломовВидите ли, не "сагласные", а гласные звуки. Разницу, надеюсь, понимаете?
Куда там сагласные вставлять ?
Гласные звуки, близкие по фонетике к русской букве "ы", японцы обычно вставляют при произношении "не родных" для них слов типа "a tom-cat" следующим образом: "этомыкэт" 😊 Причем, звук "ы", в исполнении японцев несколько ближе фонетически к звуку "и". 😀
Радио, кино и телевизор, ну конечно если есть возможность то ещё и общение.
------------------
Лучше быть, чем казаться.
лучше всего ехать в США и там жить и учить, со всеми общаться на английском, смотреть ТВ, много говорить. Так можно научится бегло разговаривать уже за год.
Еще метод - загрузить программу Sкype (бесплатно) купить веб-камеру (400 руб) и микрофон (200 руб), подключить безлимитный интернет (300 руб). Там можно бесплатно общаться с англоговорящими жителями планеты. Нужно только указать язык - английский, и тут же начнут звонить мнго желающих общаться (китайцев отсеивать, лучше говорить с американцами, канадцами, британцами), у них произношение лучше. И все это в реальном времени - с изображением и отличным звуком (-:
NikofarЭто мутные злобножадные инсинуации !!!
Я думал, что Вы собственным естеством достойно об лоб ударенный, это было бы круто... А он у Вас и до пупка не дотягивается... Буквы вот путаете.
Вам лучше во "флейм". Там хоть за нецензурщину не банят. 😊
marmotЭто было, когда ИРО и ИиП умерли... 😛
Вы пошто ник сменили? 😊
Я писал о тотальном изучении языка, когда
надо знать чем больше тем лучше.
Это понятно. Но в реальных ситуациях, из-за недостатка времени и спонтанности занятий языком, часто приходится выделять что-то одно, в чем имеются наибольшие пробелы (с одной стороны), и что будет как бы "костяком" для всех остальных мероприятий (с другой).
Вот мне и показалось, что таким ключевым момеентом для людей с "вышкой" и "знанием английского со словарем", как раз и является умение (или неумение) самостоятельно строить фразы.
Остальные приемы (в том числе чтение, фильмы и пр.) как-то ранее и так уже описывали, а вот этот - практически никто.
Кстати, я действительно вспомнил что вначале
повторял фразы и даже переписывал целые страницы из
книг. Но по мере улучшения вашего английского ето
будет уже не обязательно.
Вот, Вы меня поняли. Это всего лишь этап, но - этап очень важный. Без него никуда, ИМХО.
Ann
Ааааааааааааааа!!! Чуть не забыла.
Для нормального общения ОЧЕНЬ полезно трепаться на англоязычных форумах.
...
При этом если регулярно извиняться "сорри инглиш изнт май нейтив ленгвидж", то будут относиться снисходительно, объяснять что попросите,
Хорошая мысль.
Особенно, если им будет не в лом подсказывать и исправлять Ваши ошибки, по типу: "А вот эту фразу правильнее было бы написать так..."
Обломов, если Вы адекватный человек, предлагаю стереть посты, оскорбляющие меня и Вас. Ваш пост - под номером #40 и мои под номером #42 и #48
Лады?
Остальных участников прошу не цитировать нашу перепалку.
С уважением,
Nikofar.
2 Nikofar
Не берите в голову, и не требуйте ничего от Обломова 😊.
На форуме есть два уникальных в своем роде персонажа, которыми форум должен гордиться: это Морнар и Обломов.
Откуда они взялись, и люди ли это вообще - это тайна, покрытая мраком. 😛
Но вреда от них нет, а без них форум будет пресным и скучным.
Учебник соавторов: Бонк, Котий, Лукъянова, 1-2 часть. Словарь Романовой (а/р, р/а).+Нормальный препод. Учил 94-96 г.г. (полтора года в общей сложности). Потом три курса в ВУЗе ваще тащилсо, бегло читал и писал (без ошибок) разговаривал с преподами почти на равных. Сложнее аудирование (восприятие на слух). В том году приезжала сестренка жены с мужем-греком. После 10 лет перерыва в практике, общался с ним на инглише хоть и со скрипом, но без особых проблем. Конечно уровень упал ниже плинтуса, но можно подтянуть при желании. Жена вон поступила на заочку, контрольные ей написал за один присест никуда особо не заглядывая. Школьный немецкий не отложился никак.
Nick BrakeТёзка, (прошу извинить за фамильярность 😊), Морнар, который Гога, етцетера, в итоге известный нам как ВованЛавер - он шифруется старательно и почти не отсвечивает.
На форуме есть два уникальных в своем роде персонажа, которыми форум должен гордиться: это Морнар и Обломов.
А Обломов - примитив по определению. Ему даже доступные барышни за малую денежку отказывают. Потому как он свою писю об негашеную известь вполовину потратил по не знанию. Представьте себе: он её тянет по негашёной извести, а пися его шипит, вырывается у него из рук, усыхает, кричит: "Отпусти меня, Обломов, что хошь для тебя сделаю! Хошь, по лбу стукну или в пупок клюну!"
😀
Послушал курс Илоны Давыдовой - результат никакой.
Лучше всего мне помогает просмотр какого либо хорошо знакомого фильма на английском. Понимать могу более-менее. Говорить пока не очень.
Еду 1 августа в отпуск - попрактикуюсь.
Ув. Nikovn, порекомендовал бы Вам аудиокурсы Виталия Левенталя.
Есть тел. в Нью-Йорке 917-470-8565.
Кстати, а как Вы поставили Skype на аватаре?
Забил его реквизиты в профиле. 😊
Nick BrakeКак и на любом форуме, там люди нормальные, и если что-то непонятно то перестпросят типа "чё?", а самые милые и любезные вежливо переспросят, имела ли я в виду именно (правильный текст) 😊 Особенно если сначала пообщаться в ПМ-ках и послать фотки в купальнике 😀 Кстати, пользщоваться словарями и учебниками при написании сообщений на форуме никто не запрещает. Более того, когда я пишу, там в основном все спят, поэтому супербыстрых ответов и не требуется...
Хорошая мысль.
Особенно, если им будет не в лом подсказывать и исправлять Ваши ошибки, по типу: "А вот эту фразу правильнее было бы написать так..."
AnnНаверное, я не совсем понятно написал. 😛
Как и на любом форуме, там люди нормальные, и если что-то непонятно то перестпросят типа "чё?", а самые милые и любезные вежливо переспросят, имела ли я в виду именно (правильный текст) 😊
Дело не в вежливости (чтобы просто переспросить, а то и сделать вид, что не заметили чужой ошибки, особенно если дама в купальнике...).
А именно договориться с кем-то из постоянных собеседников, чтобы почаще подсказывали, КАК ту или иную фразу, написанную Вами, написали бы носители языка.
Я бы с удовольствием сам начал так же общаться, но пока просто не представляю себе ни одной подходящей тематики на англоязычных форумах.
Ув. Ann, если Вы пришлете фотки в купальнике,
я готов расговаривать с Вами по англ., и
даже по гречески