Добрый день всем!
Возникла тут необходимость подтянуть разговорный испанский. Лучший вариант это погружение в испаноговорящую среду. Посмотрела предложения, выбрала двухнедельные курсы на Кубе. Понимаю что две недели это мало, но с нынешней работой на большее расчитывать не приходится 😞
Поделитесь опытом и мнениями, стоит ли в это влезать или это все очередное разводилово?
ты ж тока что поженилась.
а как это связано?
ну прикинь Лёшка придёт и скажет, дорогая мы ставим ракетную базу на тайланде - придётся на месяц туда скататься.
?
На Кубу конечно лучше чем в Испанию 😊 Но при этом дополнить методом погружения тут (фильмы-песни-общение по аське и т.п.) и курсами тут, благо курсы есть и с носителями языка 😊 Я бы так сделала 😊 При твоем трудолюбии, все будет ОК 😊
Я б жону не отпустил...
Стрела
ну прикинь Лёшка придёт и скажет, дорогая мы ставим ракетную базу на тайланде - придётся на месяц туда скататься.
?
Гы, он же невыездной. Его мозг это достояние страны 😀
MorliDots
Я б жону не отпустил...
Если переводчик никогда не был в стране изучаемого языка, то какой это нафик переводчик?
NadezdaНу на Чукотке пусть. Все равно сваливать в медовый месяц это чо-то не то ))
Гы, он же невыездной.
эээ, кто говорит про сейчас? Это в лучшем случае будет в следующем году.
MorliDotsНа Кубу? Мужа бы точно не отпустила. А девкам-то чего? Пущай едуть 😊
Я б жону не отпустил...
NadezdaНадь, надо регулярно ездить, если по-хорошему заниматься сохранением квалификации. А в Москве кстати действует еще культурный центр при посольстве Испании? У меня приятельница там на курсы ходила, и потом в клуб испаноязычного общения. Очень хвалила.
Если переводчик никогда не был в стране изучаемого языка, то какой это нафик переводчик?
-T-А потом начинается - в первый год после свадьбы, в первые десять лет, "а вот мы еще до золотой свадьбы не дожили"... 😊 Не в том веке живем 😊 Усё быстро надо делать 😊
Ну на Чукотке пусть. Все равно сваливать в медовый месяц это чо-то не то ))
Ann
Надь, надо регулярно ездить, если по-хорошему заниматься сохранением квалификации. А в Москве кстати действует еще культурный центр при посольстве Испании? У меня приятельница там на курсы ходила, и потом в клуб испаноязычного общения. Очень хвалила.
Аня, у меня очень большие проблемы со временем. Единственный вариант это потратить на обучение свой отпуск, поэтому и хочу совместить с поездкой куда-нибудь.
Nadezdaя чота всю жизнь думал, что на испанском говорят прежде всего в испании... НЕ?
Если переводчик никогда не был в стране изучаемого языка,
Nadezdaи отдыхать там тоже ОК.
Единственный вариант это потратить на обучение свой отпуск, поэтому и хочу совместить с поездкой куда-нибудь.
а в мск - центр Сервантеса ждет вас.
ASDER_K
я чота всю жизнь думал, что на испанском говорят прежде всего в испании... НЕ?
ага, только единственные испаноязычные курсы на две недели, которые я пока нашла, как раз на Кубе. На большее время меня с работы не отпустят.
ASDER_K
а в мск - центр Сервантеса ждет вас.
нету у меня времени ходить на курсы в Москве. Нету! Вечером у меня после работы 3 раза в неделю учеба в институте, 1 раз в неделю спорт зал, занимать выходные - муж взбунтуется. Все что могу себе позволить - потратить на это дело единственные две недели отпуска.
NadezdaЕсли переводчик никогда не был в стране изучаемого языка, то какой это нафик переводчик?
Ну значит, жона искала бы другую работу 😀
З.Ы.А чо невыездного вообще не выпустят? Вдвоем съездить не судьба?
NadezdaНу ты чередуй с бассейном 😊 А домашние дела перевесь на свово дармоеда 😊
Аня, у меня очень большие проблемы со временем. Единственный вариант это потратить на обучение свой отпуск, поэтому и хочу совместить с поездкой куда-нибудь.
NadezdaНадь, ну институт же у тебя не навечно. Тем более через годик планируешь.
нету у меня времени ходить на курсы в Москве. Нету! Вечером у меня после работы 3 раза в неделю учеба в институте, 1 раз в неделю спорт зал, занимать выходные - муж взбунтуется. Все что могу себе позволить - потратить на это дело единственные две недели отпуска.
А ваще вали лучше в декрет, и на досуге занимайся испанским. Заодно пупс буквально впитает испанский с молоком мамани 😊
Ann
На Кубу? Мужа бы точно не отпустила. А девкам-то чего? Пущай едуть
ты чо там такие кубинцы.. огого...А за девками вообще ездить никуда не надо, тут хватает 😀
MorliDots
ты чо там такие кубинцы.. огого..
Поподробнее 😀
MorliDotsНу не знаю, меня как-то черножопые не привлекают. А туристы это вообще самое отвратительное племя в мире, пусть кубинок расходуют.
ты чо там такие кубинцы.. огого... А за девками вообще ездить никуда не надо, тут хватает
Nadezdaтипа это обоюдный сэкс-курорт
Поподробнее
ну. а 2 недели - это несерьезна. кроме шуток. тогда уж в испанию на отдых и - ОБЩАЦА, ОБЩАЦА, ОБЩАЦА.
Неее, мне бы язык попрактиковать
ASDER_KЯ поэтому и хочу узнать у людей, кто ездил, стоит оно того или нет, что там дают, какие плюсы-минусы
ну. а 2 недели - это несерьезна. кроме шуток. тогда уж в испанию на отдых и - ОБЩАЦА, ОБЩАЦА, ОБЩАЦА.
Nadezdaа кто не дает практиковать на отдыхе? не понимаю. у мя супруга как выезжает в испанию - так сразу общаеца. общаеца...
Неее, мне бы язык попрактиковать
Nadezda
Неее, мне бы язык попрактиковать
гусары, молчать!!!! 😀 😀
А я знаю одно слово по-испански, неприличное. Если кому-то надо, можем пообщаться на этом языке.
порко дио - эт по итальянски.
ASDER_KЯ вот в инглише када тренируюсь - треплюс на спайдерко. ком на форуме, и на аналогичных. По скайпу или аське там с мужиками можно побазарить очень мило 😊 И муж не нервничает 😊
а кто не дает практиковать на отдыхе? не понимаю. у мя супруга как выезжает в испанию - так сразу общаеца. общаеца...
AnnО!
Я вот в инглише када тренируюсь - треплюс на спайдерко. ком на форуме, и на аналогичных. По скайпу или аське там с мужиками можно побазарить очень мило И муж не нервничает
кстати - центре сервантеса регулярно проходят именно тусовки для потрепацо...
Ann
Ну не знаю, меня как-то черножопые не привлекают. А туристы это вообще самое отвратительное племя в мире, пусть кубинок расходуют.
Все когда то бывают туристами 😊
ASDER_KМож это про него я и говорила? Приятельница как раз долго ходила в культурный центр при посольстве Испании, мож это оно и есть?
кстати - центре сервантеса регулярно проходят именно тусовки для потрепацо...
Кстати она освоила эспаньол за два года до очень достойного уровня (поехала стажироваться потом на чупа-чупс, тока не смейся). В базе у нее был только более-менее нормальный английский.
Annда чего там усваивать то? все эти латинские языки фигня по-большому счёту.
Кстати она освоила эспаньол за два года до очень достойного уровня
Annоно и есть.
Мож это про него я и говорила? Приятельница как раз долго ходила в культурный центр при посольстве Испании, мож это оно и есть?
Стрелану да. ну да...
все эти латинские языки фигня по-большому счёту.
для начала стоит попробовать выучить португальский 😛
Кубинский-испанский и испанский-испанский - разница есть. Это как взять учителем русского языка украинца. В Московскве тоже многие курсы редлагают учить язык с носителями, но в основном эти носители из стран Латинской Америки и говорят с хорошим акцентом.
На 2 недели ездила в испанию кататься на лошадках, заодно практиковала язык. Не знаю, существует ли еще то место, куда я ездила, оно называлось Ranch Cercos.
------------------
I'm a fencer and I'm okay
Fencerсупруга занималась со студентом - испанцем 😛
В Московскве тоже многие курсы редлагают учить язык с носителями, но в основном эти носители из стран Латинской Америки и говорят с хорошим акцентом.
NadezdaТак пусть мозг оставит в сейфе у командира части. 😊
Его мозг это достояние страны
FencerПотрясающе!
На 2 недели ездила в испанию кататься на лошадках, заодно практиковала язык.
вот вы нудные, говорю ж что хочу совместить учебу и отдых 😊 занятия испанским, а потом море-солнце!
Nadezdaа кроме шуток - что ты хочешь выучить за 2 недели?
вот вы нудные, говорю ж что хочу совместить учебу и отдых занятия испанским, а потом море-солнце!
кроме шуток мне нужна практика с носителями, мне нужно полное погружение в испаноязычную атмосферу, но при этом с возможностью спросить непонятный материал и подтянуть грамматику, потому что в нашем институте не испанский, а писец. Больше двух недель я пока на это выделить не могу.
Fencer
Кубинский-испанский и испанский-испанский - разница есть. Это как взять учителем русского языка украинца. В Московскве тоже многие курсы редлагают учить язык с носителями, но в основном эти носители из стран Латинской Америки и говорят с хорошим акцентом.
На 2 недели ездила в испанию кататься на лошадках, заодно практиковала язык. Не знаю, существует ли еще то место, куда я ездила, оно называлось Ranch Cercos.
последнии дни так плохо помните???
Nadezdaесли это реально нужно - мимо центра сервантеса тебе не пройти. за 2 недели это не делается... в любом случае - настоятельно рекомендую не кубу. а испанию. ближе, дешевле и испанистей.
полное погружение в испаноязычную атмосферу, но при этом с возможностью спросить непонятный материал и подтянуть грамматику, потому что в нашем институте не испанский, а писец. Больше двух недель я пока на это выделить не могу.
Если бы в неделе было дней 10, то я бы успевала еще и в Сервантеса...
Программы в Испании еще буду искать, пока поверхностный осмотр выдал только Кубу.
Nadezdaэ - не. туда на секундочку забежать неинтересно... там. к примеру, можно кины брать на языке и многое другое...
Если бы в неделе было дней 10, то я бы успевала еще и в Сервантеса...
Кины я в интернете беру спокойно
я бы жену не пустил на Кубу одну....
Еще в Испании училась в ENFOREX Centro de estudios internacionales. У них есть отделения по всей Испании и программа расчитана на различные сроки. Кто-то приезжал на неделю, кто-то на год и более. Кроме граматики у них есть и уроки культуры Испании, и развлекательная программа, так что разговорный тоже подтянется. Жить можно и в студенческой гостинице (не советую) и в семье. Мне досталась замечательная "семья". Одна безбедная, одинокая дама (муж умер, дети разъехались), живет в шикарной квартире со служанкой (готовила национальные блюда абалденно), работает где-то в банке, берет студентов, чтобы не скучать 😊 Устраивала мне развлекательную программу на выходные - кино, загородный закрытый клуб для семей офицеров, поездка на ярмарку в какой-то маленький городишко... 😊
------------------
I'm a fencer and I'm okay
меня собственно вопрос "отпустил-не отпустил" не интересует.
Меня интересует что именно можно получить на таких курсах или это просто трата денег и времени.
да мудизм это. двухнедельные курсы.
Меня интересует что именно можно получить на таких курсах или это просто трата денег и времени.Зависит от самого обучающегося. Из моего достаточно богатого опыта обучения за границей: сразу после института родители отправили доучиваться в Англию, но толку был ноль! В основном я шаталась по барам и дискотекам с такими же как я бездельниками. Да, разговорный подтянула слегка (больше набралась какого-то разноязычного слэнга), но надежд родителей не оправдала и с позором была возвращена родителями на родину 😊
Потом ездила именно учиться, уже на свои деньги. Ставила перед собой определенные цели и выполняла их.
Сейчас вот опять, можно сказать, учу немецкий с погружением 😊
------------------
I'm a fencer and I'm okay
Fencer
Еще в Испании училась в ENFOREX Centro de estudios internacionales.
Спасибо. Покурю их программы
Nadezdaможно получить.
можно получить на таких курсах или это просто трата денег и времени.
и потратить денег....
ну на Кубу посмотришь, по своему прикольно.
а практика языка за 2 недели, хм....про что там говорить-покурить, заварить...ну и тд. проще тогда взять машину в прокат и прокатиться по касам, владельцы как правило попадаются приличные интелегентные люди.... это дешевле и познавательнее.
makarkharpсобственно так и планировалась в этом году - машина на прокат и по всей Испании, но планы как всегда встали раком, так что вместо Испании я через неделю поеду практиковать иврит....
проще тогда взять машину в прокат и прокатиться по касам, владельцы как правило попадаются приличные интелегентные люди.... это дешевле и познавательнее.
иврит тоже хорошо 😊исторические места.... а вообще на форуме Винского вы можете еще поспрашать....