Мисталова против клезмера

Клезмер Дэвид Орчэнт: "Я - еврей-русофил"
21.01 11:50 Екатерина Водопьянова

Клезмеры - это, с одной стороны, что-то наше, родное, национальное. А с другой - кажется, это нечто, давно ставшее достоянием прошлого, но уж никак не настоящего. А вот и нет - живы, живы клезмеры. А некоторые "бьют хвостом", да еще и очень сильно. Вот, например, британские клезмеры "Ой Ва Вой", раньше певшие и игравшие по синагогам, теперь взяли и вышли на большую сцену.

британские клезмеры 'Ой Ва Вой'

Группа, название которой в переводе с идиша означает нечто вроде "Ах, Боже ж мой", в основном составе сформировалась довольно давно - еще в конце славных и лихих 90-х годов прошлого столетия. Тогда же впервые начала гастрольную деятельность. Сейчас музыканты, творчество которых вобрало в себя клезмер и ладино, ашкеназские и сефардские еврейские напевы, колорит Венгрии и народные ритмы стран Восточной Европы, а также современную электронику, приезжают в Израиль. Они дадут три концерта, а затем отбудут в Стамбул - гастрольный график у группы очень плотный. "Ой Ва Вой" - номинанты BBC World Music. Один из участников группы, трубач Дэвид Орчент, помимо всего еще и русофил. Он прекрасно говорит по-русски, который учил и выучил в университете Лидса. Ну, как было не побеседовать с евреем-русофилом из Лондона? Тем более клезмером!

- Я родился в традиционной семье на севере Англии, - рассказывает о себе Дэйв. - Родители верили, что я вырасту приличным еврейским мальчиком-музыкантом. Так в конце концов и получилось. Правда, они надеялись, что я буду заниматься чем-то более серьезным, чем игра в аутентичном ансамбле, но так уж вышло. И я этому рад, если честно. Мне кажется, что музыка - она как чувства. Один раз приблизившись к ней, слившись с ней, попытавшись понять, ее невозможно отпустить. Просто не получится. Так же как один раз влюбившись, ты не можешь больше жить без этого чувства. Это нельзя словами описать. Слова произнесенные обесценивают музыку - как и любовь:

- Дэйв, скажите, а как вы, мальчик из традиционной еврейско-английской семьи, пришли к пониманию того, что нужно учить именно русский язык, а не еще какой-нибудь?

- Не знаю. Как-то само так сложилось. Я много читал в детстве, и однажды наступил такой момент, когда я добрался до русской литературы. И так уж вышло, что, добравшись до нее, не смог остановиться. Понадобилось учить русский - сначала с преподавателями, потом поступил в университет. Потом поехал в Россию и провел нам несколько лет. В провинции.

- Российская глубинка - не для слабых духом:

- Да. Это я в полной мере ощутил на себе. Я жил в Екатеринбурге, бывшем Свердловске. Было здорово и очень познавательно. Там живут очень интересные люди. И сильные. Они не боятся трудностей, и я многому у них научился.

- А сейчас сложно по-русски говорить?

- Да. Несколько труднее, чем раньше, - давно не практиковался. Когда я начал заниматься музыкой более профессионально, то забросил мой русский. Так что извините, если делаю ошибки.

- С чего вы начинали как музыкант?

- Я закончил музыкальную школу, играю на трубе. Играл в синагогах и еврейских оркестрах. Потом практиковался на свадьбах и других мероприятиях. Начал писать музыку. И так как-то довольно долго зарабатывал на жизнь музыкой. Так что можно сказать я - профессиональный музыкант.

- А как вы попали к клезмерам из "Ой Ва Вой"?

- Мы с предыдущей командой играли на фестивале. Много тогда народу собралось. И там были Ник с Джошем (Ник Эммер и Джош Бреслау - отцы-основатели группы "Ой Ва Вой". - Прим. ред.). Они услышали мои репетиции и импровизации на еврейские темы и предложили попробовать записать песню. Потом, спустя какое-то время, мы записали еще несколько композиций. Мне нравились ребята, а им, видимо, понравилось работать со мной. Вот так и получилось, что мы начали работать, все больше и больше играть и гастролировать вместе.

- Если бы вы не стали музыкантом, то на каком поприще искали бы себя?

- Я могу быть только музыкантом и еще раз музыкантом. А вообще у меня еще образование экономиста. Мог бы еще учителем русского языка стать в английской школе, колледже или университете. Мог бы поступить в аспирантуру на кафедру русской славистики и стать ученым: Или, как это слово, - когда литературой занимаешься?

- Литературоведом?

- Да. Вот занимался бы русской литературой. Или в синагоге играл бы. А может, уехал бы в Россию. Но так уж сложилось, что встретил Джоша и Ника. Это было счастьем.

- А что такое счастье?

- Счастье? Ох, какой вопрос вы задали. Непростой. Не знаю я. Да и никто не знает, наверное. У каждого свое оно - счастье. Мне в детстве казалось, что если все дома и все спокойно - то это счастье. Казалось, что счастье - это праздники, когда семья собиралась за столом и все пели, веселились, дарили друг другу подарки. Знаете, такое ощущение детской защищенности, когда ничего не страшно и весь мир перед тобой. Любое начало - счастье. Ведь это так интересно начинать что-то новое. Любовь - счастье. Как бы банально это ни звучало. Заниматься тем, что тебе нравится, и возможность жить так, как тебе нравится, - несомненное счастье. Выйти на улицу весенним днем, и чтоб солнце светило сквозь тучи, и первые листья на деревьях распускались, и залито все светом и зеленью, и цвета такие яркие-яркие - счастье. Доброе что-то делать ближнему - так просто, чтобы ему хорошо было - счастье. Потому что потом такое чувство внутри - как гордость, что ли. Просто жить и радоваться, что живешь, - счастье.

- Тяжело быть евреем в Англии? В смысле антисемитизма последних лет и экстремизма мусульманского, который проповедуют в лондонских мечетях? Как общество воспринимает все это?

- Да нет. Знаете, я на себе этого - ну, того, о чем вы говорите, - ни разу не ощутил. Может быть, это потому, что я не ношу традиционную одежду, может быть, потому, что у меня такая внешность - не ярко выраженная. Мне не приходилось ни разу сталкиваться с тем, чтобы меня кто-то оскорбил или как-то указал на мою национальность. В Англии очень много разных людей, и мультикультурность последнего времени, скорее, раскрепостила общество, до этого довольно-таки мононациональное. Мне нравится то, что происходит сейчас, и я не могу сказать, что отношение к евреям ухудшилось - скорее наоборот. А вообще, здесь не принято выделять людей по национальности. Если ты не носишь каких-то определенных ритуальных одежд, как ортодоксальные евреи или сикхи, то никто и не интересуется тем, кто ты по крови. Будут смотреть на то, какой ты человек.

- А какой вы, Дэйв, человек? Какие у вас в жизни приоритеты?

- Наверное, на первое место все же музыка претендует. Это сейчас самое главное для меня. Вот эти гастроли, потом следующие, альбом нужно закончить. И дальше продолжить работу с "Ой Ва Вой". И еще я недавно джазом увлекся - тоже очень интересное направление. Тут тоже много работы. Путешествия - тоже приоритет. Я очень люблю путешествия и переезды из страны в страну. Который год езжу и все никак не могу удовлетворить эту свою страсть. Мне нравится приезжать в места, где еще не был, и разведывать там все интересное. Люблю природу, семью, друзей. Хотел бы когда-нибудь - не сейчас, возможно, в будущем - создать семью. Чтобы жена и наши дети ездили со мной, и когда я на сцене, чтобы из зала светились любимые глаза. Еще, конечно, хочу русский подучить - чтобы не терять уровень. Ну, и важно для меня еще очень найти свой путь - немножко пафосно звучит, но это важно для человека. Да много всего. Но музыка всего выше.

- Книги любимые?

- Много. Из главных - Керуак, "В дороге". Русские классические авторы - Толстой, Достоевский. Но это, скорее, для университета. А для себя - Булгаков, Чехов. Толкиен нравится. Кэрролл.

- Фильм?

- Ох, тоже много. "Побег из Шоушенка", наверное. Там истинное лицо человека хорошо показано. Когда беда, и сложности, и нервы напряжены - и действия человека в этот момент непредсказуемы - здорово показано.

- Вы в Израиль надолго?

- Нет, в этот раз всего на несколько дней. Два концерта - и дальше тур будем продолжать.

- Успеете страну-то посмотреть?

- Сомневаюсь, очень уж плотный график. Но я планирую приехать в Израиль еще раз. Возможно, ближе к весне. Сам. Один. И посмотреть все. Погулять по Иерусалиму, познакомиться с Хайфой, добраться до Эйлата и вообще узнать много больше об Израиле, чем знаю сейчас. Две, может быть, три недели отдыха. Я давно не был в отпуске. Думаю, так и стоит поступить. Может быть, встречу своих друзей, которые здесь живут.

- Планы строите?

- Да. Как любой человек, но не люблю про них говорить. Музыка - вот мои главные планы. А какая - да разная, и чтобы ее много было. Это сейчас, а потом кто знает?..

- Вы не задумывались о сольной карьере?

- Пока нет. В смысле, когда я сочиняю музыку или аранжировки, то тут, понятно, я один. Однако играть мне больше нравится в коллективе, когда вокруг меня другие музыканты, и из какофонии звуков рождается музыкальное произведение. Когда музыка оживает и начинает жить своей жизнью, как бы отдельно от нас всех, ее "родителей", так сказать. А когда ты один на один с залом, то вся энергетика на тебе - это мне пока сложно будет, я думаю, поэтому коллектив меня спасает. Коллективное сознание, думаю, сильнее. Я вообще человек коллектива. Мне нравится быть с людьми, они заряжают меня своей энергией и мне, в свою очередь, хочется делиться с ними своей. Так что буду продолжать трудиться для коллектива и в коллективе, а там посмотрим, может быть, со временем мое мнение на этот счет изменится и мне захочется выступать одному.

- Я знаю, что в Лондоне сейчас холодно:

- Да. У меня под домом намело огромные белые сугробы. Очень много снега выпало. Странно видеть все эти белые шапки на крышах, машинах, деревьях. Здесь чаще все серое из-за туч, а тут такое: Не был на улице уже несколько дней - совсем нет времени, нужно закончить одну мелодию. Но из окна любуюсь пейзажем. Так красиво вокруг и необычно тихо. Снег съедает звуки, наверное. А я хожу по дому из угла в угол и сочиняю музыку:

И?

Если английский еврей знает русский язык значит вся Россия кипятком писать должна?

Просто интересный материал. А что?

Если английский еврей знает русский язык значит вся Россия кипятком писать должна?

Северный Воин
Просто интересный материал. А что?

Давайте опрос проведем интересный это материал или нет...

Дело в том, что этот Дэвид шишка маленькая и материал повествующий о том, что он читает Толстого не является интересным по сути, но а если вся соль в том Что Дэвид еврей то аплодисментов стоя тоже никто будет раздавать...

Давайте опрос проведем интересный это материал или нет...

Дело в том, что этот Дэвид шишка маленькая и материал повествующий о том, что он читает Толстого не является интересным по сути

Северный Воин
Проводите..

Ок..
пускай каждый зашедший в тему участник в конце своего поста ставит + ,если интересно и -, если не интересно..
без лукавства.. 😊

пускай каждый зашедший в тему участник в конце своего поста ставит + ,если интересно и -, если не интересно..

Северный Воин
На все воля Аллаха 😊 А война это Дар Аллаха и Магомет пророк его..

Все правильно кроме войны...
Давайте не будем перетекать в религиозное русло...
Интересного Орчэнта, которого яндекс и гугл днем с огнем не могут найти нам вполне хватит для маленького срача..

+-

нам вполне хватит для маленького срача..

Северный Воин
Екатерина Водопьянова:
"Клезмеры это с одной стороны, что то родное , наше национальное"

Клезмеры согласно википедии нелитургическая музыка евреев, просто интересно когда она успела стать "родной, национальной" для России...
Частушки я понимаю это национальное, балалайка, квас там и т д...

http://jew.dp.ua/ssarch/arch2005/08/sh4.htm

Про клезмеров.

Северный Воин
http://jew.dp.ua/ssarch/arch2005/08/sh4.htm

Про клезмеров.

Во во во...и я об этом..

Клезмер согласно википедии нелитургическая музыка евреев, просто интересно когда она успела стать "родной, национальной"...

Кстати насчёт того что вы ненашли в яндексе вот я нашел и много.
http://www.jewish.ru/media/flash/2007/07/news994251352.php
http://www.bomond.biz/concerts/72-kontcert/1236-l--r--n--------.html
http://www.klezmer.com.ua/groups/groups_text4.php
http://booknik.ru/news/chronicles/?id=23014

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/music/article.php?view=464
http://www.mp3-ogg.ru/viewtopic.php?t=10427

Северный Воин
Не читайте Википегию.

Кстати насчёт того что вы ненашли в яндексе вот я нашел и много.
http://www.jewish.ru/media/flash/2007/07/news994251352.php
http://www.bomond.biz/concerts/72-kontcert/1236-l--r--n--------.html
http://www.klezmer.com.ua/groups/groups_text4.php
http://booknik.ru/news/chronicles/?id=23014

http://tarbut.zahav.ru/cellcom/music/article.php?view=464
http://www.mp3-ogg.ru/viewtopic.php?t=10427

Мои яндекс и гугль не кошерные...
На "Дэвид Орчэнт" не реагируют..

Клезмеры согласно википедии нелитургическая музыка евреев, просто интересно когда она успела стать "родной, национальной" для Росии...

На "Дэвид Орчэнт" не реагируют..

А вы наберите Ой Ва Вой и получите. Там и фото есть.

Северный Воин
Вы про каганат Росов слыхали?

Не понял причем тут каганат, но:
Вы Кето Анджапаридзе знате?
- Нет?
А про Аварский каганат слыхали?

Не понял причем тут каганат, но:

Не понял причем тут каганат, но:

Пусть этот еврей чем-то другим займётся, не хер ему русский портить своими вавай... Им израиль разрешили. вот пусть и вавакает там на своём иудейском ваваке...

**Нас так в школе учили, в африке- негры в германии - немцы, русские в России****

Пусть этот еврей чем-то другим займётся, не хер ему русский портить своими вавай...

Товарищи, я вам сейчас популярно объясню сей подходец.
Некто выливает ушат своего говна на виду у всех, бегает вокруг него и кричит, в смысле - кгичит: "вай-вой, товагищи, это ваше говно, ваше, в нем точно что-то есть от вашего годнОго, ну пгисмотгитесь, ведь есть же, есть!".
И товарищи, вместо того, чтобы брезгливо и быстро отойти подальше и предоставить этому некто наслаждаться запахом его собственного говна, как последние ...глупцы начинают живо интересоваться им и таки пытаться на полном серьезе выискивать в нем "родные" нотки.

Ну не стоит на полном серьезе включаться в исследование чужого дерьма, ей богу 😊.

п.с. а некто-то тот еще типец. начал вон уже и про некий "каганат росов" исподволь "клизмеры петь". интересно...

п.с. а некто-то тот еще типец. начал вон уже и про некий "каганат росов" исподволь "клизмеры петь". интересно...

Северный интернет воин вы батенька вчистую проигрываете спор...

Северный интернет воин вы батенька вчистую проигрываете спор...

Северный Воин
У вас как у всех "аллахакбаров" искаженное видение реальности. Ткт нет спора. Тут просто некоторое количество нероду нелюбит клезмеров поющих на русском. Вам то с того что? Ваши муэдзины все одно тока на арабском поют.. Аллаху Акбару-у.. Смерть неверны-ым..

ууу... богоизбранного на религиозный срач тянет...

ууу... богоизбранного на религиозный срач тянет...

Северный Воин
Возразить то вам господин нерелигиозный вакхабит нечем. Ибо вам Мусса это нашь Моисей. А нашь Иесус это вашь Исса. Молитесь на них.

Элоха забыли...
😊

Элоха забыли...

Северный Воин
Возразить то вам господин нерелигиозный вакхабит нечем. Ибо вам Мусса это нашь Моисей. А нашь Иесус это вашь Исса. Молитесь на них.

Наши-ваши, мордва-чувАши.
Кто кому молится - это не главное. Все равно бог - един, хоть каждый народ и славит его по своему.
Главное, чтобы не было самоизбранных и самоназначенных.
Ибо это - страшно. Вначале - в основном для тех, кто несамоизбран.
А в конце концов, уже по настоящему - для самоизбранных.
Ибо еще раз напомним, - законов Вселенной (кармы) никто не отменял и отменить не в силах. Все идет своим чередом. Всему свое время. Но то, что должно произойти, обязательно произойдет.

Северный Воин
А вы забыли что ваш Коран это сервис пак Талмуда. Иншалла!!!

Не нервничай плюгавенький.. нервные клетки имеют привычку не восстанавливаться..
😀

Ув. Гиббон, самое пикантное, что энтот "севегный воин" прав в своих высказываниях про еврейские корни ислама и христианства. Здесь возражать бессмысленно, ибо сие есть правда. А правду нужно знать, как бы она ни была горька. И всем нам делать выводы на будущее.

мисталова
Ув. Гиббон, самое пикантное, что энтот "севегный воин" прав в своих высказываниях про еврейские корни ислама и христианства.

Не зря свою мацу с к"асной икрой кушаю и на майбахах за счет.. езжу 😊

Gibbon

Не нервничай плюгавенький.. нервные клетки имеют привычку не восстанавливаться..
😀

Я спокоен как муэдзин призывающий к убийству христиан.

Все идет своим чередом. Всему свое время. Но то, что должно произойти, обязательно произойдет.

Северный Воин

Я спокоен как муэдзин призывающий к убийству христиан.

Здесь мелкие пговокации не прокатят.
Зря вы это. Скучно, да и пованивает от них привычно.
Я думаю, Гиббон не поведется 😊

Зря вы это. Скучно, да и пованивает от них привычно.

Я думаю, Гиббон не поведется

Зачем тему то переназвал, дурилка?
И при чем здесь я, - в начале темы другие люди по поводу твоих клизмеров высказывались.
Если честно, мне энти клизмеры вообще побоку.
Хоть с утра до вечера их пой.
Дальше можешь сам с собой балаболить.

И при чем здесь я, - в начале темы другие люди по поводу твоих клизмеров высказывались.

в начале темы другие люди по поводу твоих клизмеров высказывались.

Северный Воин

Я спокоен как муэдзин призывающий к убийству христиан.

Плюгавенький это ты типа общественное мнение пытаешься создаешь?
Тужся детка тужся...

Плюгавенький это ты типа общественное мнение пытаешься создаешь?

Северный Воин
Тебя дразню. И я не плюгавенький а пархатенький и картавенький

Обана воровской жаргон пошел...
Где же ты ЕРЖшка сидел?
Долго ль баланду некошерную жрал?
Тепло ль, иль холодно пархатеньким возле парашеньки?

Северный Воин
Это необходимо для глобального потепления. Лед растает и я наварюсь сперва на пгодаже лодок потом на продаже весел.

Пустим под красного петуха сначала твои лодки, и вёсла с ними в придачу, ну а потом глядишь и домишко.... 😛
Шоп неповадно...
😀 😀 спаивать мирное население лодками и вёслами...

-сказка лож да в ней намёк....-

угрюмый

Пустим под красного петуха сначала твои лодки, и вёсла с ними в придачу, ну а потом глядишь и домишко.... 😛
Шоп неповадно...
😀 😀 спаивать мирное население лодками и вёслами...

-сказка лож да в ней намёк....-

Да уж, господин Угрюмый... Причины Вашей озлобленности весьма понятны:

"А почему? Ведь запустили его в мир с таким
фантастическим зарядом антипатичности, такой ползучей бытовой противности, что просто непонятно - как он прожил жизнь? Будь он косорылый, со стеклянным глазом, с горбом или грыжей - не взяли бы на боевую службу, а все остальное - нормально. А так он, бедняга, целую жизнь мается со своей отвратительностью. Бабы ему не дают, мужики не дружат, начальство не уважает и остерегается, подчиненные боятся и ненавидят. Жена, наверное, мечтает стать вдовой, дети - сиротами. Господь всемилостивый смотрит на него в смущении: "Не виноват я, ошибочка с тобой вышла - не люблю я тебя..." (С).

Gibbon

Обана воровской жаргон пошел...

Где же ты ЕРЖшка сидел?

Долго ль баланду некошерную жрал?

Тепло ль, иль холодно пархатеньким возле парашеньки?

1 Где?
2 У твоей мамы в гостях. Чай пил.
3 Твоя мама хорошо готовит.
4 Твой папа там вроде не мерз.

Пустим под красного петуха сначала твои лодки, и вёсла с ними в придачу, ну а потом глядишь и домишко..

Северный Воин

1 Где?
2 У твоей мамы в гостях
3 Твоя мама хорошо готовит.
4 Твой папа там вроде не мерз.

У плюгавенького то нервы шатенькие совсем...
😀
Где твоя холодная голова и ясный ум оленевод богоизбранный, где твоя стойкось... у тебя же кговь кипела на совершение геволюций , на направление энергии "темного" русского народа в кошерное русло , на повторения подвига кошерного бойфренда крупской...
Нет плюгавый , стакими нервами ты свою задницу нормально подтереть не сможешь...

У плюгавенького то нервы шатенькие совсем...

Где твоя холодная голова и ясный ум оленевод богоизбранный, где твоя стойкось... у тебя же кговь кипела на совершение геволюций , на направления энергии "темного" русского в кошерное русло , на повторения подвига кошерного бойфренда крупской...
Нет плюгавый , стакими нервами ты свою задницу нормально подтереть не сможешь...

стакими нервами ты свою задницу нормально подтереть не сможешь...

мисталова
Я думаю, Гиббон не поведется 😊

Жалко я с тобой на деньги не поцпорил 😊

Северный Воин

Жалко я с тобой на деньги не поцпорил 😊

Еще б я с таким спорил, мараться охота...
Если ж ты поставил себе цель выставить себя на всеобщее посмешище, то у тебя это отлично получается. Давай, продолжай.
Но перед этим прочитай вот этот материал про себя -

http://naslednici.clan.su/load/1-1-0-2

ОЧЕНЬ правдивый и правильный материал.

А я лично для себя эту темку закончил.

Ответы в стиле пионера - оформителя стенгазеты показывают твою ущербность плюгавый...
Не буду ка я тебя кормить тголль евгейский...

А я лично для себя эту темку закончил.

Не буду ка я тебя кормить тголль евгейский...