Здравствуйте.
Поясните пожалуйста убогому следующие термины: "Эцелоп","Пепелац", "Кеце", "Пацак", "Чатланин" и др.
Каюсь. Находясь в городе Чулпан-Ата в те далекие годы, видел премьеру данного фильма. С тех пор каждый год смотрю его по несколько раз. Но до сих пор теряюсь в данных понятиях. И фильм никак не могу запомнить. Как будто смотрю заново.
Заранее спасибо.
Полицай, транспортное средство, спички, гражданин-негражданин(вроде), гравицапа - видимо, ядерный микрореактор.
То ли в конце второй части, то ли в ее начале идет перевод этих терминов на русский язык.
2 Yep
Чатланин и Пацак - это, вроде бы, не гражданин-негражданин. Это представители разных рас что ли. Причем на той планете, где идет действо картины, чатлане являются доминирующей.
Кстати, забыли еще одно слово оттуда: "Ку" - заменяет все остальные слова.
Точно, "Кю".
А участнику ГАНЗ.РУ обязательно разбираться в этих терминах?
Спасибо.
2 Рамиль
Неверное, лишним не будет 😊
По крайней мере слово "Пепелац" знать желательно, т.к. оно может где угодно встретиться. 😊
Насколько мне не изменяет память "КЮ" - ругательство, "КУ" - все остальные слова.
А олигархи у них были те, кто носили малиновые штаны 😛 Монета - чатл. Если мысли еще в мою голову придут - изложу обязательно.
Еще "ПЖ" и то ли "Йцик", то ли "Эцик", который с гвоздями. 😊
Не забудьте по страшное оружие: трансплюкатор!!!
2 CoreBuG, так они и встречаются везде. Многие даже этими словами изъясняются. 😀 😀 😀
Спасибо.
Конечно разные расы, вы ж помните, как эти балбесы прилетели на родную чёрную планету, когда из пожизненного эциха сбежали 😊.
У меня на работе есть клиент по фамилии Пилипец, так его с моей лёгкой руки никто кроме как Пепелац не называет. По запарке иногда и сотрудникам его так говорим...!
Еще забыли "Цак" - символ статуса (колокольчик), и уточняю, что "Кю" - это "допустимое в обществе ругательство".
Словарь - в начале второй серии. 😛
2 Boland
😀
Заодно и еще одно слово вспомнили - "луц".
CoreBuGВ смысле "топливо", "горючее". Разговор на заправке: "Ты какой луц в свой пепелац заливаешь?"
2 Boland
😀
Заодно и еще одно слово вспомнили - "луц".
😛
Там еще по ценам было: 1 кеце - 250 чатлов. 😊
Рамиль
С тех пор каждый год смотрю его по несколько раз. И фильм никак не могу запомнить. Как будто смотрю заново.
Счастливый... 😀
ЗЫ: говорят, кавинтон (винпоцетин) хорошо помогает.
НовиЧОКс
Насколько мне не изменяет память "КЮ" - ругательство, "КУ" - все остальные слова.
А олигархи у них были те, кто носили малиновые штаны 😛 Монета - чатл. Если мысли еще в мою голову придут - изложу обязательно.
Не малиновые, а желтые! "Желтые штаны - два раза "КУ"!
По моему, желтые штаны - один раз, а малиновые как раз 2 раза "КУ".
Вот сцылочка всем любителям фильма "Кин-дза-дза" и просто любопыствующим и интересующимся: http://kin-dza-dza.etel.ru
Прямая сцылка на словарь: http://kin-dza-dza.etel.ru/slovar.htm
Очень рекомендую приколы, если кто еще не видел, особенно эти:
http://kin-dza-dza.etel.ru/audio/30min.mp3
http://kin-dza-dza.etel.ru/video/term.avi
Ну сколько раз повторять!
Тран-клю-ка-тор!
Транклюкатор!
😊
Так правильно пишется и произносится.
Кю!
Луц - десять чатлов за лярд, а у нас только семь.
- Дядя Вова у Уэфа еще чатлы есть, в правой калоше...
Здравствуйте.
Тут не только язык можно сломать, произнося такие слова, но и мозги, понимая, что каждое слово означает...
Спасибо.
Мозги как и воду на луц переделали... 😊
Читая "эцилоп" задом наперед получаем "полицай". Помню, смотрел какую-то передачку про то как снимали кин-дза-дза 😊
Только вчера фильм пересмотрел по видео. До этого смотрел 17 лет назад.
"Скрипач не нужен..." 😊
А пацак обратно кацап 😛
Кстати, почему-то вижу только версию без кактусов, выращенных из плюган 😞
Я свою машину называю пепелац. А если в ней что-то ломается , то значит гравицапа накрылась. Остальные слова в повседневной жизни не употребляю.