Another popular resource for self-defense maniacs is the Guns.ru web forum, which deals with a multitude of topics from current laws on weapons possession, to lengthy discussions on guns, knives, ammo, optics, ballistics, and hunting to military history, legal advice, and even dating. Some of the more reckless forum members regularly share their experiences of testing various pepper sprays and other non-lethal self-defense weapons - on themselves. One of the forum sections is titled 'Memorial to Fallen Friends' and commemorates the late forum members - some killed in the line of duty (as might be expected, there are quite a few Guns.ru members who are either policemen or military officers), some murdered and robbed while attempting to sell a hunting weapon.
Хмм. Ну вот так уж сразу и маньяки... да еще и массово испытывающие оружие на себе самих. Впрочем, если просто написать - мол форум людей интересующихся оружием и вопросами самообороны - неинтересно. Все равно неплохо, что упомянули в прессе о сайте. Хотя зачем приплели в таком контексте секцию "Мемориал о погибших друзьях"... Явно писавший не понял, зачем эта секция на форуме, хотя судя по фамилии автора - русский язык должен бы быть для него родным.
Мда... вот оно - признание...
>> Some of the more reckless forum members regularly share their experiences of testing various pepper sprays and other non-lethal self-defense weapons - on themselves
😀 Я всегда подозревал, что эксперименты в самообороне и резиностреле поражают людей
мдяяяя....
Перевод начала топика:
Другой популярный ресурс для маньяков самообороны - форум сети Guns.ru, который имеет дело с множеством тем из текущих законов по владению оружия, к длинным обсуждениям по оружию, ножам, боеприпасам, оптике, баллистике, охоте, военной истории, юридической консультации и даже знакомствам. Некоторые из более опрометчивых членов форума регулярно разделяют их опыт испытания различных перечных распылителей и другого несмертельного оружия самообороны - на себе. Одна из секций форума названа 'Мемориал Павшим Друзьям и чествует покойных членов форума - некоторые убитые при исполнении(как следовало ожидать, есть довольно много членов Guns.ru, которые являются или полицейскими или военными офицерами), некоторые убитые и ограбленные при попытке продавать охотничье оружие.
Карбофос проснулся знаменитым 😊
Гражданин определил наших мемберов как маняков, хотя он, как я понимаю, в раздел ИРО даже не заходил. Представляю его реакцию, если бы он случайно туда попал.
Я думаю, это сделано намеренно, с целью намекнуть на то, что данный форум - не "бандитская малина" 😀
Прохожий
Все равно неплохо, что упомянули в прессе о сайте. Хотя зачем приплели в таком контексте секцию "Мемориал о погибших друзьях"... Явно писавший не понял, зачем эта секция на форуме, хотя судя по фамилии автора - русский язык должен бы быть для него родным.
Вы статью целиком прочитайте, хорошая!
Писал наш человек явно 😊
Классная статья. 😊
Желтая пресска? Москоу ньюс-Нувель де Моску и прочее фигурное катание.
А фамилия Ляхович явно признак носительства языка. Но таки какого? 😊
Док