В порядке, так сказать, предпраздничного марафона ежедневно просматриваю кусок какого-нибудь фильма про войну. Вот добрался и до "Звезды", старая версия, с интеллигентным Жаковым, простаком Крючковым и трогательным Меркурьевым.
В одном эпизоде большой немецкий начальник обращается к другому немецкому начальнику рангом поменьше. Называет звание: унтергруппенштурмфюрер.
А ещё там как-то показывают крупным планом петлицу эсэсовца, на которой аж три буквы С.
Вопрос: для чего могла понадобиться такая явная лажа в 1949-м году? Что это - не случайные ошибки, я уверен, но объяснения придумать пока не смог.
Думаю просто фильм снимал тот кто ни разу на фронте не был, только и всего
Antti
Вопрос: для чего могла понадобиться такая явная лажа в 1949-м году? Что это - не случайные ошибки, я уверен, но объяснения придумать пока не смог.
Большинство советских фильмов про те события откровенно лживые.
По-моему новая "Звезда" снят гораздо лучше
Сан-Саныч
Думаю просто фильм снимал тот кто ни разу на фронте не был, только и всего
Ну уж. Я тоже не был, однако мне в глаза бросилось. И, уверен, не только мне - фильм на экраны вышел в 1949 году. Прибавь консультантов из числа вояк.
Может, это такой вариант денацификации?
Да я не про то..А про то что ошибки такие мог сделать только тот, кто вживую эсэсовцев не видел. Мне так кажется
Те кто видел, или те кто "в курсе" , не стали бы три молнии лепить на китель. Тем более что война только-только кончилась
Сан-Саныч
Думаю просто фильм снимал тот кто ни разу на фронте не был, только и всего
Даже если был. Ну видел ганса сквозь прицел и все.
Сан-Саныч
Да я не про то..А про то что ошибки такие мог сделать только тот, кто вживую эсэсовцев не видел. Мне так кажетсяТе кто видел, или те кто "в курсе" , не стали бы три молнии лепить на китель. Тем более что война только-только кончилась
Дык что интересно: у Казакевича не только текст в порядке, но и разъяснения есть про эсэсовские звания. Выходит, что при приготовлении сценария книгу нарочно изгадили. Зачем?
Ну у нас же любили показывать немцев идиотами.
Только непонятно, отчего эти "идиоты" сумели до Волги дойти силами раза в 2 меньшими чем у нас и воевать 7 лет на три фронта и Европу на уши всю поставить...
Тенденция-с...