Сегодня и мне тоже пришло...

Приветствую.

ЭТО сегодня развесили на дверных ручках в подъезде. Совершенно не обратил внимания, сын играл и рассматривал, я лишь глянул мельком и воспринял как очередную, надоедливую рекламу... Только что вернулся от камрада sarma, жена встретила на пороге и как обухом по-голове - вчитайся мол... Пипец, я в шоке.

tsvalia вы про что?

Бахадур_Сингх
tsvalia вы про что?

А вот про что...

А где перевод?

Почесал репу... Однако переводчик нужен 😞

ООо, какие красивые буковки. Что бы это значило?

наверное, PR-акция какого-нить агенства, связанного с туризмом...

Типа Вас заинтриговали, так что, когда к началу лета получите такую же шнягу на русском, прочитаете из интереса. Ну или вероятность того, что прочитаете несколько увеличится.

Кажется такой ход - уже стандарт, однако подобное исполнение... Креатифф, блин.

А что такого? На картинке иврит, местожительство уважаемого tsvalia Хайфа, Израиль... Все контачит, в чем засада? Вот если бы эту вещь мне в Москве на дверь пристроили, я бы удивился 😀
Или дело было всё же не в Хайфе?
Перевод в студию 😊

Смысл плаката не понятен, tsvalia поясните про что пишут, судя по рисункам ничего страшного, дельфины, верблюды, ныряльщик с маской, какой-то кораблик.

напугало то что израиль - остров? 😊

Бахадур_Сингх
верблюды, ныряльщик с маской, какой-то кораблик.

Терпение камрады, терпение. Строчу перевод.

напугало то что израиль - остров?

Перевод.

Быть защищённым - вовремя!

"Служба тыла изменила системы раннего оповещения таким образом, что во время ЧС, для каждого района страны определено своё время для спуска в бомбоубежища(карта прилагается). Сирены будут срабатывать только в тех районах где существует опасность ракетных обстрелов, сирены так же будут дублироваться по-радио и ТВ. Кроме того, по-ТВ будут транслироваться дополнительные указания службы тыла."

Ниже дана карта и таблица со временем в секундах.

Приписка. 😊

Карту повесьте на холодильник. На обороте был магнит, сына вже отодрал. 😊

А я думал что повестка в военкомат.

night_thug
наверное, PR-акция какого-нить агенства, связанного с туризмом...

Глянул в профайл... У Вас всего "3 писем по-разделам"... Рановато делаете выводы. Как там про поспешишь говорилось? 😛

Overcurent
А я думал что повестка в военкомат.

Многим уже пришли. Задним умом вспоминаю, видел в ящиках повестки... Я, к сожалению, не охвачен...

Ёпрст, а я думал рекламка туристического плана... Дизайн настолько далек от привычных стандартов ГОиЧС, что даже ни малейшей ассоциации в нжную сторону не проскочило.

Перевод продолжение.

Оборотная сторона.

Быть защищённым - вовремя!

Левая сторона(под верблюдом).

Рекомендуемый набор. (Тревожный чемодан по-нашему.) 😊

• Четыре литра воды на человека в сутки. Рекомендуется запасти минимум на трое суток.
  
• Еда, т.е. консервы.
  
• Аварийное освещение, т.е. фонарь.
  
• Радиоприёмник с батарейками
  
• Огнетушитель
  
• Список телефонов спасательных служб
  
• Список телефонов близких родственников
  
• Настольные игры, книги, газеты - всё, что поможет скоротать время в убежище.
  
• Телевизор и компьютер с выходом в инет, для получения информации (Однако. 😊)
  

Правая сторона.

Убежище рекомендуется выбирать исходя из времени указанного на карте.

Как выбрать убежище?

Рекомендуется выбирать убежище доступное в пределах указанного(на обороте) времени, по-следующим критериям:

Мамад - квартирное убежище, т.е. комната,
Мамак - этажное убежище, по-сути тоже самое только на несколько квартир на площадке, в подъезде.
Это лучшие из вариантов.

Бомбоубежище - при условии, что добраться до оного возможно в течении указанного времени после срабатывания сирен.

В случае не доступности вышеперечисленных убежищ, рекомендуется выбрать внутреннюю комнату в квартире с "минимумом" наружних, уличных стен, окон и дверей.

Проживающим на верхних этажах рекомендуется выходить на лестничную клетку, спустившись на несколько пролётов вниз.

Не рекомендуется использовать кухню, ванную комнату или туалет в качестве убежища.

Shredingera
Ёпрст, а я думал рекламка туристического плана... Дизайн настолько далек от привычных стандартов ГОиЧС, что даже ни малейшей ассоциации в нжную сторону не проскочило.

Дык и я о том же. Верблюды какие-то, хрень всякая, аквалангисты... Сына всё спрашивал, что нарисовано. Как вчитался... сижу оуевший. Приплыли, снова ждём-с.

А от чего шок? Полезная-ж вещица. Как ни как а там у Вас постреливают соседушки? Разве нет?

tsvalia
Верблюды какие-то, хрень всякая, аквалангисты... Сына всё спрашивал, что нарисовано. Как вчитался... сижу оуевший. Приплыли, снова ждём-с.

А от чего шок?

Ну дык давно же предсказано, что БП начнецца с вас. Кстати tsvalia а вы там в долине Мегиддо бывали?

------------------
И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни (Матф. 24:22)

Shredingera
От несообразного оформления. Этак и выкинуть можно не читая, за спам бумажный принявши.

Совершенно верно.

Tevton
А от чего шок?

Вы серьёзно? Вы хотите войны? Ёпт, от того что под боком ядерный Иран, Сирия и много "дружественных" соседей, от того что скоро, не дай бог, снова придётся отсиживаться в убежищах, от того что сын уже подрос и ему не задуришь просто так голову всякими россказнями. Памятка конечно полезная, но это дурной знак... Не знаю как кто, а я предпочитаю не дождаться БП и навсегда остаться "диванным" выживальщиком. 😛

YuriB
Кстати tsvalia а вы там в долине Мегиддо бывали?

Нет, не бывал. 😞 Вы будете смеяться, но во всяких таких местах мы бываем исключительно возя друзей и родственников приехавших в гости. 😊

Дизайн листовки совсем не соотвествует содержащейся в ней информации, её дизайнеру кол с минусом.

Не знаю как кто, а я предпочитаю не дождаться БП и остатья "диванным" выживальщиком

Гениальная фраза, tsvalia!!!
Чесслово, я "за" тремя руками! Даже хотел эту фразу себе в "подпись" поставить, да боюсь нарушить копирайт. 😊
Но мысль чертовски правильная! 😊

Бахадур_Сингх
Дизайн листовки совсем не соотвествует содержащейся в ней информации, её дизайнеру кол с минусом.

скорее всего это тех задание такое было, очень аккуратно и мягко донести до людей инфу, сделали так и отправили на утверждение, время горело отправили на печать как есть...

tsvalia
Памятка конечно полезная, но это дурной знак...

почему дурной знак? государство заботится о своих гражданах и всего то, тут сидишь и сам ищешь такую информацию и хрен найдешь что либо, а вам доиой принесли сразу. расслабьтесь и получайте удовольствие 😊

tsvalia
Приветствую.

ЭТО сегодня развесили на дверных ручках в подъезде. Совершенно не обратил внимания, сын играл и рассматривал, я лишь глянул мельком и воспринял как очередную, надоедливую рекламу... Только что вернулся от камрада [b]sarma

, жена встретила на пороге и как обухом по-голове - вчитайся мол... Пипец, я в шоке. [/B]

Вадим - жесть как она есть :wow: :wow: . Очень рисунки к Фоллауту напомнило. Может дизайнер один и тот же.

tsvalia
Приветствую.

ЭТО сегодня развесили на дверных ручках в подъезде. Совершенно не обратил внимания, сын играл и рассматривал, я лишь глянул мельком и воспринял как очередную, надоедливую рекламу... Только что вернулся от камрада [b]sarma

, жена встретила на пороге и как обухом по-голове - вчитайся мол... Пипец, я в шоке. [/B]

Цвалия, Ваш шок понятен. Пришла бы мне такая хрень, я был бы тоже в ступоре.

Просто Вы умный человек и Ваш мозг увидел между строк такую инфу:

"Мальчишки и девченки, а также их родители, - война становится частью Вашей повседневной жизни. Вам придется привыкнуть к частым бомбардировкам и дайвингу под авианосцем. Сидеть, как крыса, забившись в подвал - это нормально. Это плата, которую Вы должны платить неизвестно кому и неизвестно за что. Ваши невинно убиенные детишки - это результат бездарной политики обоих сторон конфликта. Привыкайте к этому с младых ногтей, потому как дальше будет хуже."

Я не смею советовать, но листовку надо спрятать и детям не показывать. Лучше повесьте на холодильник свой аватар - больше воспитательного эффекта будет.

С уважением.

tsvalia
Мамад - квартирное убежище, т.е. комната,
Мамак - этажное убежище, по-сути тоже самое только на несколько квартир на площадке, в подъезде.

Да, блин. Присылал мне друг из ваших краев фотку комнаты родственников с дыркой от осколка ракеты, ну и сам кусок зазяда, вроде типа шарика от подшипника, подзабыл, а искать лень. Такое впечатление, что наружные стены из гипсокартона. Тогда убежища получатся что-то типа нашего панельного железобетона? И от чего ж они защищают при таких параметрах?

Такое впечатление, что наружные стены из гипсокартона.

И от чего ж они защищают при таких параметрах?

Аден
есть шанс остаться заваленным, но целым.

Где-то наблюдал что у них автобусные остановки выполнены монолитно из толстого железобетона. Типо если что - бежать укрываться туда. Оригинально.

просто надо было зайти на их сайт
http://oref.org.il/14-ru/PAKAR.aspx

беглец
Гениальная фраза, tsvalia!!!

Сергей, ты мне льстишь. 😊 Насчёт копирайта не переживай, вон Truvor забабахал подпись и ничего. 😊

Voices
почему дурной знак?
...
расслабьтесь и получайте удовольствие 😊

Потому что в отличии от других стран этот знак означает "жди войны"... соответственно расслабиться и получать удовольствие не выходит, впечатления о прошедшей войне ещё довольно свежи.

Виталик
Вадим - жесть как она есть...

Виталик, истинная цель наверняка была сделать буклет максимально "весёленьким", а получилось наоборот...

Overcurent
Где-то наблюдал что у них автобусные остановки выполнены монолитно из толстого железобетона. Типо если что - бежать укрываться туда. Оригинально.

Такие остановки в основном для солдат. Их делают отдельно от обычных, был случай араб-водила автобуса подавил солдат, кроме того такие остановки банально вандало-устойчивые и устанавливают их в основном во всякой глуши. После того случая добавили толстенные трубы перед солдатскими остановками. Если интересно могу сфоткать.

da71
просто надо было зайти на их сайт
http://oref.org.il/14-ru/PAKAR.aspx

...и не заморачиваться с переводом. 😊

1гильдяй
Да, блин. Присылал мне друг из ваших краев фотку комнаты родственников с дыркой от осколка ракеты, ну и сам кусок зазяда, вроде типа шарика от подшипника, подзабыл, а искать лень. Такое впечатление, что наружные стены из гипсокартона. Тогда убежища получатся что-то типа нашего панельного железобетона? И от чего ж они защищают при таких параметрах?

Надо глянуть фотку и жедательно знать откуда она, тогда можно точно сказать, что как и почему. Ракеты были мягко говоря не маленькие, плюс ко всему забиты под завязку шариками от подшипников, болтам и прочими подарками.

Shredingera
Так вроде там климат не располагает хоромы толстостенные строить... Не падает, облокотившись не продырявишь, чего ещё надо от стенки?
А убежища вроде по еле-елевизору показывали вполне себе надёжные... Да и кассам как я из того елевизора понял тоже не bunker buster.
Если что напутал, уважаемый tsvalia меня поправит.

Климат совсем не райский, на обольщайтесь. 😊
Насчёт наружных стен из гипсокартона полная ерунда. 😊
Во-первых очень много домов со времён английского мандата, построенных самое раннее в 30-х годах прошлого века. Многие из них действительно можно проковырять буквально пальцем, много времени прошло.
Более поздние дома, построенные в 50-70-х годах очень разнятся по-качеству исполнения, ко всему прочему цемент был в дефиците. В одной квартире, где я работал потолок был буквально из ДВП, в этот дом ракета и попала.
Основной метод строительства - отливка на месте из бетона. Рабочие на стройках 90% арабы.

Насчёт российских новостей... Отдельный разговор. Минимум неправильные ударения(меркАва, пейсАх, хезболлАх и прочие перлы), максимум видел транслировали ролик где скорая подвозит раненного. Склеили так, что скорые каждые 20-30 секунд подвозят раненных, текст соответственный.

Аден
Взрывная волна внесет наружные окна в жилые помещения в виде маленьких и острых осколков стекла, да и сама она (волна) дел натворить может.

В "мамад"-ах, квартирных убежищах(т.е. одна комната в квартире, зачастую спальня) 25-ти сантиметровые железобетонные стены, одна дверь и одно окно, вентиляция. С фильтрами редко заморачиваются. Дверь и окно герметичные, перед окном ставния(ни) из 1-1,5 см металла. Мамады строятся один над другим, в теории дом должен завалится, а мамады остануться стоять эдакими башнями.

tsvalia
Надо глянуть фотку и жедательно знать откуда она, тогда можно точно сказать, что как и почему.

tsvalia
В "мамад"-ах, квартирных убежищах(т.е. одна комната в квартире, зачастую спальня) 25-ти сантиметровые железобетонные стены, одна дверь и одно окно, вентиляция

архитект

Цвалия, Ваш шок понятен. Пришла бы мне такая хрень, я был бы тоже в ступоре.

Просто Вы умный человек и Ваш мозг увидел между строк такую инфу:

"Мальчишки и девченки, а также их родители, - война становится частью Вашей повседневной жизни. Вам придется привыкнуть к частым бомбардировкам и дайвингу под авианосцем. Сидеть, как крыса, забившись в подвал - это нормально. Это плата, которую Вы должны платить неизвестно кому и неизвестно за что. Ваши невинно убиенные детишки - это результат бездарной политики обоих сторон конфликта. Привыкайте к этому с младых ногтей, потому как дальше будет хуже."

Я не смею советовать, но листовку надо спрятать и детям не показывать. Лучше повесьте на холодильник свой аватар - больше воспитательного эффекта будет.

С уважением.

Спасибо за оценку. 😊 До лета 2006 года жизнь была совсем иной, теперь Ваши слова совершенно в точку. Ступор в основном от ожидания. Сразу после войны люди вздрагивали от сирен скорой помощи, да просто от любого громкого звука. Я с детства не боялся грома, мне всегда нравилась гроза и раскаты грома, некоторое время после войны я поймал себя на мысли что не могу уснуть в грозу и гром перестал быть добрым и таинственным явлением из детства. Сейчас у большинства отлегло, но такие "знаки" воспринимаются немного иначе чем раньше.
Сын ещё достаточно мелкий, чтобы не понять содержания, в целом же реальность его догонит... Аватар давно хочу распечатать. 😊

1гильдяй
Скорее всего Акко, я уже не помню - года 3 назад дело было, если не больше. Насчет гипсокартона я, конечно, утрирую - он бы после первого дождя развалился, но по виду все такое рыхлое и хлипкое, что вообще не стена в нашем понимании.

Наверняка какой-нибудь "доисторический" дом. 😊 Таких очень много, особенно в Акко.

1гильдяй
А двери какие? По идее такие конструкции еще и от пожара должны защищать.

Толстые металлические с резиновыми уплотнителями. Внутрь не заглядывал, но говорят старые двери в убежищах(не в квартирах) с песком внутри. Насчёт пожара и дверей уточню у родителей, они у меня как раз их и проектируют. 😊

Спасибо за информацию! К нам сюда всё как через испорченный телефон доходит. Одни короткие новостные сюжеты да разные путешествия натуралистов.

Минимум неправильные ударения

Сейчас у большинства отлегло, но такие "знаки" воспринимаются немного иначе чем раньше.

Shredingera
У меркавы, которая танк, ударение ведь вроде на последний слог, меркавА? Любопытственнейшая машина, кстати, делал, помню, модельку и удивлялся, и конструкции, и вообще, она ведь на самом деле гораздо больше размером получается чем кажется по картинкам...

Совершенно верно. "Меркава" - повозка. 😊 Меня всё больше ветолёты захватывают, UH-1 особенно. 😊

Shredingera
Сочувствую. Держитесь, может, ещё поутихнет всё.
Сам имел мысль по случаю отмен виз сьездить в Израиль, много что у вас есть посмотреть туристу, но тут и кризис возможности посократил, да и боязно

Спасибо. Оказывается страна готовится к учениям... Мать их так перетак. 😊 Уже легче, только с чего вдруг? Вопрос...
Кризис пройдёт, а насчёт боязно глупости. Это с экрана телевизора или меня читая 😛 так всё ужасно, на самом деле ничё жить можно. 😊

Кризис пройдёт, а насчёт боязно глупости.

Вот, фотки нашел, они дома оказались, а где случилось - не нашел.

1гильдяй
Вот, фотки нашел, они дома оказались, а где случилось - не нашел.

На вид это панельный, сварной, годов 70-80-х дом. Панели 6-7 см толщиной. Судя по-отверстию, стена блочная. Её не тяжёлым молотком свалить можно.

Насчёт дверей.
От пожара защищают. Внутри минеральная вата или металл и рёбра жёсткости.

Может не в тему, но с детства (род в 1968м) каждый день в новостях вижу репортажи об Израиле, Газе, и пр. Арабах.
Tsvalia, вопрос. Почему? О голоде в Африце тишина. Зато всегда о вашей стране. каждый день. Кстати не страшно там жить?

tsvalia
Насчёт дверей.
От пожара защищают. Внутри минеральная вата или металл и рёбра жёсткости.

Captain.spb
Может не в тему, но с детства (род в 1968м) каждый день в новостях вижу репортажи об Израиле, Газе, и пр. Арабах.
Tsvalia, вопрос. Почему? О голоде в Африце тишина. Зато всегда о вашей стране. каждый день.

Я тут абсолютно не причём. 😊 Если серьёзно хз, может быть потому что тема больная и постоянно происходит что-нибудь, да и страна не совсем моя, а точнее совсем не моя, но это долгий разговор.

Captain.spb
Кстати не страшно там жить?

На бытовом уровне абсолютно не страшно. Спокойно ходим по-улице в любое время дня и ночи, хотя приключения и не кислые найти не проблема. По-инерции долго опасался полицейских, остаточный рефлекс на ментов, сейчас по-легче. 😊
Иран вот только воду мутит, а в целом с экрана всё выглядит гораздо страшнее.

Вот и ответ на мои сомнения...

http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=630498&sid=126

На русском ссылку пока не нашёл, но заголовок статьи такой - "В ближайщее время Израиль готовится атаковать ядерные объекты в Иране"

Вот и перевод наконец нашёлся.

http://www.newsru.co.il/mideast/18apr2009/iranraid906.html

А я уже подумал, что изображения верблюдов и аквалангистов - это намек на то, что мистааравим совместно с 13-й флотилией совместную операцию провели и предупреждают об откате.

Nomadic
А я уже подумал, что изображения верблюдов и аквалангистов - это намек на то, что мистааравим совместно с 13-й флотилией совместную операцию провели и предупреждают об откате.

???