Афрокузнец?

blacksmith 18.01.2008 - 17:54

перемещено из Пневматическое оружие

Такая вот политкорректность

GraySaint 18.01.2008 - 17:58

гыгыгы, понятно, робот режет.
Попробуй 8lacksmith или b1acksmith или bl@cksmith

South 18.01.2008 - 18:24

Ну или в самом деле - Afro-Smith

😊

GraySaint 18.01.2008 - 18:32

South
Ну или в самом деле - Afro-Smith

с этой точки зрения, правильнее будет afro-americanSmith.
причем если я правильно понимаю машинную логику, если попробовать назваться nigersmith - это пройдет.

Антониус 18.01.2008 - 19:44

Меня тоже там не зарегили! Чего такого в моем нике (латинницей ессно)?

Кайнын 18.01.2008 - 23:03

darkgreysmith

blacksmith 18.01.2008 - 23:30

Кайнын
darkgreysmith

Подозреваю, что и тёмный может не проканать 😊

GraySaint 18.01.2008 - 23:37

можно попробовать сменить вероисповедание, и назваться goldsmith 😛

Mahogany 18.01.2008 - 23:38

Фигня, просто вы на темной стороне "силы" 😀 ....нужно исправляться.... 😀

Arch 19.01.2008 - 01:37

blacksmith
Такая вот политкорректность

Покажи им свой аватар и пообещай подать в суд за ущемление.. хотя, это фигня полная, по сравнению со словом "чОрный" 😀

Slavic 23.01.2008 - 21:14

по теме тут подвернулось

Arch 23.01.2008 - 21:20

Slavic
по теме тут подвернулось

Боян! (с) Шансон

WOLF [VT] 24.01.2008 - 01:13

На самом деле языки не переводятся ... . А blacksmith будет пониматься а не переводиться, как « (кующий, ремонтирующий) черных » и имено так любой американец это слово и поймет.

Devastate 24.01.2008 - 03:17

Вообще-то гансмит звучит лучше.. темболее что это будет ближе "к телу".

А мне лично нравится Artisan - красиво шьорт побьери. (деталюшки то маленькие обычно)

PS/ амер или англ блексмита понимает именно как кузнец 😊 правда проще писать smith.

WOLF [VT] 24.01.2008 - 04:03

Devastate
Вообще-то гансмит звучит лучше.. темболее что это будет ближе "к телу".
А мне лично нравится Artisan - красиво шьорт побьери. (деталюшки то маленькие обычно)
PS/ амер или англ блексмита понимает именно как кузнец 😊 правда проще писать smith.

Такое сково будет пониматься по контексту ... . Хотя изначальный смысл название старой профессии кузнеца работающего молотом.

GraySaint 24.01.2008 - 10:33

WOLF [VT]
Хотя изначальный смысл название старой профессии кузнеца работающего молотом.

вообще то изначальный смысл профессии кузнеца работающего с черными металлами... чтобы предотвратить непонимание, приведу пример, так же есть названия профессий: goldsmoth и silversmith.
А в русском языке, помимо всем известных кузнецов, кующих гвозди, подковы и изготовляющих шины для телег, были также златокузнецы, это слово объединяло обе вышеперечисленные профессии кузнецов-ювелиров, работающих с драгоценными металлами.