(перевод мой)
Below is part of an email received from a veterinarian who was called to treat this animal. The rhino was darted and the top of her face sawn off (happened near Colenso). Maybe she was better off dead, why bother to dart the animal if it is going to be mutilated in this manner???
"Hi again everybody
Many may wonder why I get so passionate about things like drug control. I have attached a couple of photos of a white rhino cow that was darted last week from a chopper and had her face cut off with a chainsaw. She had a 4 week old calf which has subsequently been found dead - obviously the mother had no way of smelling or calling her calf now that she has no nasal turbinates and is now breathing through a hole between her eyes!"
Ниже привожу выдержку из письма ветеринара, которого вызвали обрабатывать это животное. Носорог был обездвижен, после чего кусок морды с рогом была отпилена (случилось недалеко от Коленсо). Было бы лучше, если бы носорого просто убили, чем обездвижили и так изувечили.
"Всем привет,
Наверное многие были удивлены тем, что я столь горячо выступаю за контроль над наркотиками и медицинскими препаратами. Я прикрепляю несколько фото самки белого носорога, которая на прошлой неделе была обездвижена летющим шприцем с вертолета, после чего у нее бензопилой отпилили верх передней части морды. У нее был 4 недельный детеныш, которго нашли, понятное дело, уже мертвым. Из-за того, что у матери спилены все носовые кости, она не может ни позвать детеныша, ни учуять его. Она дышит через отверстие между глаз, оставшееся после спиливания!"
------------------
С дружеским прицелом, Дядя Леша
------------------
Ребята, давайте жить дружно!
ВсеволодНу спиливать наверное не до такой же степени)))) интересно, почему ее не застрелили чтоб не мучалась?
Старая идея - спиливать носорогам рога
...гуманнее было бы сразу голову отпилить.... пильщикам
Желающие денег, и при этом не имеющие никаких понятий люди.
Т.Е., вообще ничего не понимающие.
Желающие денег, и при этом не имеющие никаких понятий люди.Людьми я быих не назвал((
Т.Е., вообще ничего не понимающие.
------------------
Ребята, давайте жить дружно!
Пилигрим ЗП
недогоняю, а науя ???
Рог носорога ценится в Китае дорроже золота. Это не фигуральное выражение, а действительно так, грамм порошка из рога стоит больше грамма золота. Используется для всяческих снадобий, в основном афродизиаков.
------------------
С дружеским прицелом, Дядя Леша
Sergey10
А сайгаки за "сохранение" носорогов расплачиваются своими рогами...
У рога сайгака и рога носорога в китайской медицине разное применение. Одно с другим не связано.
------------------
С дружеским прицелом, Дядя Леша
Дядя ЛешаТрадиционно китайские ученые использовали для приготовления лекарств и снадобий толченый рог носорогов. После взятия носорога под охрану, фармацевты обратили свои исследования на рога сайгака и обнаружили, что они вполне заменяют носорожьи.
У рога сайгака и рога носорога в китайской медицине разное применение.
Sergey10
Традиционно китайские ученые использовали для приготовления лекарств и снадобий толченый рог носорогов. После взятия носорога под охрану, фармацевты обратили свои исследования на рога сайгака и обнаружили, что они вполне заменяют носорожьи.
Про использование рога сайгака - все верно написано. Немудрено, переписанро из публикаций, посвященных этому вопросу (напр. из статей А. Максимука или Л. Жирнова). А вот по поводу того, что на сайгака обратили внимание после того, как столкнулись с дефицитом носорогов - чушь. Рог сайгака не менее традиционен в киитайской медицине, чем носорожий. Своих сайгаков он конкретно извели.
Стандартное журанлюгское верхоглядство.
------------------
С дружеским прицелом, Дядя Леша