Продам воблеры o. s. p, daiwa, megabass, jackall, smith, hmkl.

versus71

Продам новые японские воблеры в коробках:
1) O.S.P Rudra Jerkbait 130-SP - Kazakana C-24 - 1100р.
2) O.S.P Rudra Jerkbait 130-SP - HF-76 -1100р.
3) ZipBaits System Minnow 139F Shallow - 826R - 850р.
4) Jackall Bros. Baby Giron- mat tiger - 750р.
5) YO-ZURI Hardcore 0 - mat tiger - 600р.
6) DAIWA MORETHAN X-CROSS 95SSR - t mallet - 1300р.
7) Jackall Bros. DECA HAMA-KU-RU R - bloody ayu head 850р.
8) DAIWA TD MOUTHWASHER - 30 - 850р.
9) Megabass VISION ONETEN JR - wagin oikawa (m) - 1000р.
10) Lucky Craft T-Splash - matt fire tiger - 750р.
11) Smith Jib 90-F - 02 - 850р.
12) O.S.P BENT MINNOW 76 F - G-01(ghost minnow) - 900р.
13) IMA Roumba 18г.- Z1596 - 700р.
14) HMKL K-1 Minnow 85 - Pro Blue - 850р.
15) Lucky Craft Sum Malas - 750р. - 4шт.(3000р.)
Не набором. Набором за 14000р.!!! Реальному покупателю при покупке 3 и более воблеров скидка 150р. Оплата на карту СБ, отправлю в регионы.Отправлением 1-го класса за счет покупателя.

dima1171

1) Йеркбаит - джеркбейт
2) Йеркбаит - джеркбейт
3) Сыстем Минноw 139Ф Шаллоw - систем миноу шалоу
4) Яцкалл Брос. Бабы Гирон- джакал бросс бейби гирон
5) Хардцоре 0 - хард кор
6) X-ЦРОСС - х-кросс
7) Яцкалл Брос. ДЕЦА -джакал бросс дека хамакуру
8) ДАИWА ТД МОУТХWАШЕР -
9) ВИСИОН ОНЕТЕН- вижн он тин
10) Луцкы Црафт - лайки крафт
11) Смитх Йиб - смит джиб
12) О.С.П БЕНТ МИННОW 76 Ф - Г-01(гхост минноw) - 900р.
13) ИМА Роумба 18г.-
14) ХМКЛ К-1 Минноw 85 - Про Блуе - 850р.
15) Луцкы Црафт Сум Малас - лайки крафт малас

видать в школе немецкий только был,а так воблеры и цена хорошие

Андрей, Замкадье

А теперь как действительно долджно быть.

1) Йеркбаит - джеркбейт - джёркбейт.
2) Йеркбаит - джеркбейт - джёркбейт.
3) Сыстем Минноw 139Ф Шаллоw - систем миноу шалоу - систем минноу шеллоу.

И так далее, и тому подобное. 😊

А автору за Луцкы Црафт - отдельное спасибо! Это даже лучше, чем ренаульт и пеугеот! 😊

А вот за "лайки крафт малас" можно и двойку схлопотать. Откуда там "лаЙки"? 😊

Bax$

На вражьем языке было бы понятнее 😊

Кое-кто

Йеркбаит
Переводчик гугл рулит.)))

Андрей, Замкадье

Кое-кто
Переводчик гугл рулит.)))

И что тот переводчик должен перевести? Абракадабру? 😊

versus71 стебался, и сделал это в высшей степени изящно! Я тоже люблю всякие схруслеры и прочие мисхелины. 😊

versus71

Не поверите...я точно такой ерундой не занимался бы.)))А вот как в одночасье так все "транскриптировалось" не могу понять??? Объявление изначально было написано правильно ...и откуда эта абракадабра появилась????)))

Андрей, Замкадье

versus71
Не поверите...я точно такой ерундой не занимался бы.)))А вот как в одночасье так все "транскриптировалось" не могу понять??? Объявление изначально было написано правильно ...и откуда эта абракадабра появилась????)))

Офигеть! 😊
Если такое появилось само, то первое, что приходит на ум, - пресловутая борьба за чистоту "русского" языка. Комиссия при медведеве и всё такое.

Однако непонятно другое: теперь вижу в топике правильные названия - на вражеском языке!
Как такое происходит? Зависит от направления ветра? 😊

versus71

Поменял то вчера я сам. А вот изначальное превращение в косноязычном приложении 😳
Для dima1171 - по английскому 90% на сайте за пояс заткну 😛

dima1171

versus71
Для dima1171 - по английскому 90% на сайте за пояс заткну



это хорошо,переводчики нам скоро понадобятся

dima1171

ту ти ту ту - да принеси ты ему два чая в двадцать второй номер