Хвост син гунто, надпись

kvd70
УХ Ганза заработала 😊 . Переведите пожалуйсто надпись на хвосте син гунто. предмет вцелом сильно запушен -хвастать нечем. да и ничего интересного вцелом, вот только подпись на хвосте. предпологаю что там дата и наверно год этак 1944-1945. по остакам ручки похоже позний моряк. с уваж.


BurN
兼則 (Kanenori) Канэнори (Кодзима Таро),

昭和十九年一月 Январь 1944 года.

kvd70
Огромное спасибо. Значит повоевал гунта ,успел. Попробую востановить . С уваж.