Shinken подпись

Oregu
Доброго времени суток!
Заранее извиняюсь, если вопрос не совсем в тему.
Хотелось бы узнать мнение более опытных коллег относительно подписи на накаго шинкена для тамэшигири.
Буду рад также комментариям меча в целом.
Заранее спасибо!!





Mower_man
Я бы сказал, что подписывался не японец... слишком глубоко, крупно/толсто и "старательно". Каждая зарубка от зубила - сделана с паузой на обдумывание.
Oregu
Согласен. Хотя, человек, сделавший подпись, на мой взгляд, знаком с кандзи неплохо. Подпись довольно уверенная и иероглифы расположены как надо. Китайская рука ?
Mower_man
Oregu
Китайская рука ?

Совсем не обязательно, и у нас куют неплохие практические клинки со всеми внешними заморочками, по крайней мере внешне.

Plesan
слишком глубоко, крупно/толсто и "старательно". Каждая зарубка от зубила - сделана с паузой на обдумывание.
+1
Mad_Max
Очень похоже на Hanwei Musashi Katana, пр-во Китай. Эти катаны "хорошего" качества и используются в основном для практики тамасегири.
chaos
Очень похоже на Hanwei Musashi Katana, пр-во Китай.
На ней же стоит Made in dalain, China?
Oregu
chaos
На ней же стоит Made in dalain, China?
Нет
Oregu
chaos
Очень похоже на Hanwei Musashi Katana, пр-во Китай. Эти катаны "хорошего" качества и используются в основном для практики тамасегири.
Вполне возможно, что это именно Hanwei Musashi Katana, хотя точно я не уверен, ибо не я заказывал данный меч (он достался мне уже здесь).
По поводу же качества могу поделиться впечатлениями : превосходный баланс, вполне себе неплохого качества koshirae. Что касается tameshigiri, тут уже все несколько иначе. Лист бумаги режет уверенно , пучок тростника тоже ОК, а вот при разрубании пластиковой бутылки с минеральной водой меч приобрел kizu. Фотки найду - выложу.

Хотелось бы узнать точный перевод подписи на nakago.