Подписи на Цуба

Здравствуйте всем!

Помогите перевести подписи на двух цуба.
Заранее благодарен

Если интересно, то вот общие фото этих Цуба.

Ели не ошибаюсь, подписи - Дзякуси (若芝, Jakushi).

Это типа на обоих Цуба одна и та же подпись, только разным почерком?

Думаю, что да.
Вот, к примеру, ещё пара вариантов этой подписи:
http://www.silk-road.us/jakushi4.html
http://www.japaneseswordbooksa...atos-hako-gaki#

Вообще в этой школе было минимум 5-6 поколений, и все подписи выполнялись в стиле сосё (скоропись).
Здесь немного информации про школу: http://tsuba.jyuluck-do.com/HizenProvince.html

А вот, кстати, ещё одна 😊
http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w94749737

andreYes
Спасибо большое!