Просьба перевести - 2 хвоста.

Mad_Max
Изящная (читай "уточенная") катанка и вакизаши, заюзанный в рубильной части.
Два рабочих инструмента.
Пожалуйста подскажите по кузнецам. Полностью предметы сфоткать не удалось, но если кузнецы того заслуживают, через недельку покажу, иншалла.

Благодарю заранее.

Rivkin
Хизен но куни Тадаеши. Мастер неплохой, а подпись по-моему совсем не очень.
Mad_Max
Первый или второй?

Там они оба не очень. Первая подпись довольно четкая, а вот вакизаши не повезло, похоже на коррозию.

Rivkin
Первый. фальшивка.
Mad_Max
Фальшивка в чем? По мне так нормальная ранняя подпись.
Предмет в руках держал, вопросов не вызывает. Честная поработавшая катана. Вакизаши - та-же история.
Rivkin
Во первых написано крайне неаккуратно и небрежно. У тадаеши подпись каллиграфически меняет свою толщину-глубину и никаких отчетливо видных зигзагообразных следов отдельных ударов зубила-рубила там нет.

Ключевые для подписи хадаеши (все поколения) моменты - например черточки в "куни" довольно длинные и примерно равные по длине - нарушены.

На все остальное можно не смотреть - одна из наиболее подделываемых шинто подписей, при том что и "настоящих" было крайне много.
Помимо этого есть пара вещей с накаго говорящих о том что надпись нанесли скорее позже и "похимичали".

А так да, делали с ошигаты поэтому все вроде и "похоже".

Mad_Max
ok, благодарю.
BurN
Первый - годзимэй Хидзэн Тадаёси (синсинто, подпись неподлинная), второй - нидзимэй Тадахиро (одной такой подписи недостаточно чтобы сказать больше, разве что самым известным Тадахиро из Хидзэн она не принадлежит). Имхо.
Mad_Max
Благодарю премного, я уже тоже накопал на Тадаёши и таки да - дьявол в деталях.

За те деньги за которые их предлагают - не возьму. Тем более что продают их сразу оба и Тадахиро довольно прибитый.