Син-гунто, морской офицер

Jarod1611 20.05.2015 - 15:10

Помогите разобраться с данным син-гунто...
Оригинал ли? Реальная стоимость? Что за номер? Помогите перевести надпись.
Заранее ВСЕМ спасибо !

gor200766 20.05.2015 - 15:13

фото подвесьте....через редактирование (бумажка с карандашом), а там по страничке ниже есть функция - прикрепить фото.

Jarod1611 20.05.2015 - 15:18

[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868863.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868865.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868867.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868869.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868871.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868881.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868883.jpg]

[/URL]
[URL=https://forum.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/011868/11868885.jpg]

[/URL]

gor200766 20.05.2015 - 15:21

китай - однозначно.

Jarod1611 20.05.2015 - 15:24

А что за надпись? Кто переведет....

Jarod1611 20.05.2015 - 15:24

А что за надпись? Кто переведет....

gor200766 20.05.2015 - 15:27

а нафига вам китайская надпись? Китаезы в попытках выдать свой хлам за японский оригинал пишут там что-то типа :Слава императору Сёва!

Benny Ray 20.05.2015 - 17:12

Китай. Без вариантов.

su1945 20.05.2015 - 22:21

Морской меч называется кай - гунто. И коллеги верно заметили, что представленное несчастье родом из Поднебесной.

Benny Ray 21.05.2015 - 10:28

Я так понимаю, автор подразумевал мечи морской пехоты, которые частенько называли син - гунто "морского" образца

su1945 22.05.2015 - 03:39

В данном случае китайские товарищи попытались воспроизвести именно кай - гунто. Меч "морской пехоты" есть образ собирательный.

Mad_Max 22.05.2015 - 18:32

"Единый Военно-Морской, Сёва (Шова)", перевод с китайского.