sobaka kasandra
эксперты, помогите перевести надписьsobaka kasandra
nambo
武州住正[?]bushū ju masa[?]
Последний кандзи разобрать не могу
BurN
Реально существующая подпись - Эссю (но)дзю Симосака, была изменена путем добавления черт к последними двум кандзи на несуществующую - Эссю (но)дзю (Масахаси), и судя по всему сделано это было приблизительно в одно время. Клинок изначально гимэй, имхо.