Кию парадник. Вопрос по надписи

Waids
на продаже парадник кию Т19. Прошу помощи с переводом. извините за качество - продавец жадничает.

mihalich1978
предположу, что что-то типа "сталин и мао - дружба навек".
Mad_Max
Нет, написано по-китайски и на фотографии очень неразборчиво, сверху что-то ".. 3 года спустя", снизу - "от .... в подарок".

Пусть продавец жадничает, бяка.

BurN
昭和拾参年度 二部卒業生寄贈

1938 учебный год, подарок (подношение) от студентов второго выпуска.

Waids
Большое спасибо, ув. BurN!
mihalich1978
"Как хорошо уметь читать..." (c) 😊
Kinnn
BurN, если возникнут вопросы, к Вам можно обратиться?