Увидел вот такую Цуба.
В целом, все сделано аккуратно - инкрустация, резьба, страшненькие кролики. Внешний вид нравится, но напрягает метод нанесения мастером подписи. Первый раз такое вижу.
Подскажите, наносились ли таким образом подписи на Цуба?
Луна - кролик - бессмертие.
Лента, табличка с именем.
Поминальная табличка человека, у которого не осталось родственников ?
Это версия.
Интересная цуба, правда есть некоторые непонятности.
Уважаемый papasha1, Вы хотите сказать, что это нормально писать имя мастера не сбоку от накаго-ана, а как тут?
Просто эта цуба выставляется на e-bay и я думаю, есть ли смысл торговаться или нет. Мне она понравилась.
Я писал о сюжете, о вероятном смысле надписи на табличке, предлагая не рассматривать надпись как имя изготовителя.
Есть некоторые непонятности.
Мне кажется, что все накладные детали сделаны недавно и закрывают утерянные элементы.
Зайцы просто приклеены, не позволяют установить сэппа нужного размера. Под грудью черного зайца необработанный участок.
Под нижнем краем таблички что-то торчит.
Лента очень толстая, такая долго бы не продержалась.
Луна зачищена.
Ну и степень износа элементов.
Спасибо за подробный ответ - согласен со всеми пунктами.
Возможно, фигурки припаяны серебром к стали, очень уж они высокие, на одной подсечке трудно удержать. Луна была инкрустирована тонким серебром, утрачена, зато насечка видна хорошо. Табличка, конечно не подпись, я неграмотный, может пожелание какое? Кусочек шнура выпал, на стали усечённая ласточкиным хвостом линия, всё, как надо, я бы восстановил шнур и луну без всякого вреда патине, но другим этого делать не советую.
вот цуба-фучи-кашира с кроликами из Метрополитэна.
И всё остальное.
PAULIUS
... может пожелание какое? ...
Ну прочитать то дело нехитрое...
桂野 "Кацурано" - и почти наверняка это фамилия. Имеет ли она какое то отношение к автору сего изделия судить не возьмусь, но ведь не просто так ее там написали... Смысл какой-то в этом точно есть.
По значению знаков:
桂 "Кацура" - Багряник японский. Такой вид растения, толи дерево, толи куст, кто его разберет...
野 "Но" - Поле (в смысле природное, естественное).
А в целом, если оставить в покое зайцев и табличку, и смотреть на рисунок в металле, то очень даже неплохо. Имхо.
Хорошие кролики, у меня вышли хуже, сегодня закончил.
PAULIUS
...
Хорошие кролики, у меня вышли хуже, сегодня закончил.
...
Я считаю что очень красиво получилось, а Ваши руки не менее золотые чем эти кролики.
Надеюсь, у вас всё будет и желаю хорошо встретить праздники!
От всего сердца - БРАВО!
PAULIUS
Конечно, как все честные японцы.
Спасибо большое!
Очень хотел спросить, какими инструментами Вы работаете, но стеснялся 😊
МАСТЕР. Снимаю шляпу...
PAULIUS
Вся мастерская до копейки...
Спасибо!
Появилось желание вновь испытать себя в гравёрном деле. Вот и интересуюсь, тихонько подбираю инструмент 😊
Первая попытка была лет 10 назад... Неудачная 😞 есть подозрение, что мне достались тогда бракованные штихели - резать сталь они отказались наотрез 😊
Спрашивайте-расскажу.
-------
Харимоно, в смысле тату? На японских только полировку могу восстановить, больше нельзя.
-------
Нет Paulius,какое тату? Что-то типа этого...
PAULIUS
Могу, но не делаю, не уполномочен историей. Даже подправлять их не принято, стачиваются, значит старые, заслуженные.
Приветствую, загляните в соседние "верхние темы"...