С надписями у меня плохо, но подозреваю, что это кузнец времен Сёва.
помогите определиться с именем автора.
mihalich1978
можно посмотреть предмет целиком?
Постараюсь вечером снять, но не судите строго из фотокамер только Айфон!
papasha1
А сертификат куда подевался ?
Я даже не уверен, что он был! Переезд из другой страны пожрал многое из накопленных материалов. Вы думаете, что сертификат должен быть?
http://www.l-wise.co.jp/super-...737&mode=detail
http://lll.pro.tok2.com/sword/sdata76/hd401b.htm
Информация:
http://www.bushiart.com/shop/N...2.jpg&menuName=
Если что-то подобное не снимается, скорее всего, в помещении тепло и сухо. Поместите предмет в прохладное место, станет проще.
Оно ?
Один в один. Думаю, что это он, хотя по японски не читаю! Увы!
Очень благодарен за возврат мечу "имени".
Только как-то странно об авторе написано - что в Мейкане его нет, похоже сын он одного из мастеров.
А на японском про него нет более точной информации?
P.S. сертификат буду искать! Вроде помню такой конверт!
Оставим этот вопрос знатокам.
時代寛文 !
時代： 江戸 - Эдо
時代寛文 - эра Канбун 1661-1673
Судя по всему, Иноуэ Ёситака кузнец из города Осака провинции Сэтцу, времен бакумацу (позднее Эдо).
Не имеется достоверной информации о нем, лишь упоминания о том, что есть прямая связь с неким Иноуэ Ёсихидэ. Который в свою очередь был учеником известного синсинто кузнеца Гассан Садаёси.
В сертификате предполагают, что это его сын, и ученик Гассан Садакадзу (сын Садаёси).
ЗЫ: В описании по ссылкам. На японском - общая информация и подвод к вышеописанному выводу. На английском - как обычно напутали с чтением имен...
Так и не уразумел, кто чей сын и ученик. Даже табличку начертил, только все равно не понял.
Был кузнец - Иноуэ Ёеситака
А еще был Иноуэ Ёсихидэ - судя по всему оба были родственниками.
Ёсихидэ был учеником Гассан Садаёси
А как к этому относится Гассан Садакацу и кто ученик?
Вы хотите сказать, что Гассан Садакацу и Иноуэ Ёсихидэ это одно и тоже лицо?
Если не сложно поясните свою мысль, а то я совсем потерялся кем же был Иноуэ Ёситака!
С уважением ко всему собранию
Eldivino
Гассан Садакадзу это сын Гассан Садаёси, и прямой наследник его школы. Иноуэ Ёсихидэ был одним из учеников Гассан Садаёси.
Ёситака (предположительно сын Ёсихидэ) возможно был учеником Садакадзу.
Имхо, в данном случае, не столь важна степень родства между Ёситака и Ёсихидэ, сколько соответствие традиций их работ данному периоду и школе.
Теперь все стало на свои места!
Тогда это точно не канбун, а бакумацу.
Посмотрел книгу о Гассанах - много схожего, но все портит хамон на клинке - эдакая симметричная волна!
Спасибо всем за помощь - пойду курить интернет! ))