My only advice for these ballistic pioneers is to leave your loading notes in your car in order to streamline the investigation process for the local police. In the Cause of Accident blank they can simply enter in STUPIDITY.
Примерный перевод: мой совет этим первопроходцам баллистики - оставляйте свои заметки по релоадингу в машине, чтобы местным полицейским было проще протокол составлять. (это с huntamerica)
Забыл добавить к переводу: В графе причина инциндента полицейские смогут просто написать: ДОЛБО...М
dikiy
Забыл добавить к переводу: В графе причина инциндента полицейские смогут просто написать: ДОЛБО...М
Это я не забыл, а политкорректность проявил.
Владелец ружья хотел получить от 45-70 характеристики 416 Ригби...
Предлагаю взять на вооружение термин "баллистический пионер" (ballistic pioneer) 😀
А может и есть что-то разумное в том, что у нас релоад на нарезное типа запрещен. Это тут на форуме люди образованные, а вот попадись комплект для перезарядки дяде Васе из Мухосранска, так он первым делом болт запихает вместо пули и порох подтрамбует под ним полив всё сверху столярным клеем 😞
Кстати посмотрите насколько крепкое ружьишко! Ствол полосками, а коробка не прилетела во владельца(курок кстати думаю тоже на месте остался, он там толстый, мощный) Ностальгия берет, я с похожей машиной раньше много ходил...