mihasic
Есть в этой винтовке такая штука, slide block. Как её по-русски правильно назвать?
Заранее мерси.
Chuck
Slide Block - кулисный камень, ползун /с/ Lingvo
mihasic
Chuck
Slide Block - кулисный камень, ползун /с/ Lingvo
Чак, а Вы уверены, что в самозарядках есть ползун? Как-то мне это паровоз братьев Черепановых несколько напоминает... Я в самозарядках ни бум-бум.
mihasic
Вот, собственно, этот slide block. Как назвать его по-русски?
Саныч
Назовите его затворной рамой - по сути будет верно.
Chuck
Это как бы "затворная рама". Я бы так назвал.
ЗЫ. Опередили!!! 😊
Саныч
Причем на 1 сек.
Leff_66
Фиксатор затвора в открытом состоянии после отстрела патронов. И стрелка не на него...
Саныч
Leff_66
Фиксатор затвора в открытом состоянии после отстрела патронов. И стрелка не на него...
Ну к чему такие сложности - для подобного и в русском и в английском давно уже все придумано - затворная задержка или Slide Stop
mihasic
Спасибо, ребята. Затворная рама - то, что нужно.