Тут на местном ресурсе канадских оружейнопомешанных появилась вещица на продажу
Продавец божится, что именно тот ствол, что на фото в действии и всего-то за 3500 канадских долларов (без оптики и рюкзака, с которого ведется стрельба 😊).
То есть, обыкновенная полицайка, но, вследствие некоторых событий, ставшая частицей истории и предметом вожделения любителей жанра. Продавец, по его словам, трудился консультантом по оружию на съемках фильмы. Однако, судя по тому, что винтовка продается уже давно и безуспешно, кризис накрыл фанатов...
ЗЫ. Только не подумайте, что я предлагаю посреднические услуги 😀
В Москву пущая везет. Канадские доллары у нас не ходят, но американские по курсу 1:1 народ найдет))))
Chuck
Тут на местном ресурсе канадских оружейнопомешанных появилась вещица на продажу
А кто такой Стивен Хантер?
Гугыл говорит, что это вот такой:
А кто такой Стивен Хантер?Видимо этого негра застрелили из сего девайса))))
Гугыл говорит, что это вот такой:
pakon
Видимо этого негра застрелили из сего девайса))))
Да нет, негр жив, и он-то и есть Стивен Хантер. А другого Стивена Хантера гугыл не знает.
mihasicОдин из сценаристов данного фильма, фотки не нашел..... http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/135142/
и он-то и есть Стивен Хантер
Chuck
Тут на местном ресурсе канадских оружейнопомешанных появилась вещица на продажуПродавец божится, что именно тот ствол, что на фото в действии и всего-то за 3500 канадских долларов (без оптики и рюкзака, с которого ведется стрельба 😊).
То есть, обыкновенная полицайка, но, вследствие некоторых событий, ставшая частицей истории и предметом вожделения любителей жанра. Продавец божится, что трудился консультантом по оружию на съемках фильмы. Однако, судя по тому, что винтовка продается уже давно и безуспешно, кризис накрыл фанатов...ЗЫ. Только не подумайте, что я предлагаю посреднические услуги 😀
Вадим , рюкзак у меня есть, вот те двое будут винтовку мне носить ? 😊(хотя бы моего Рекорда 😊).. Тогда куплю..
божится он зря, там их аж целых ДВА !!! 😊
vano-sha
божится он зря, там их аж целых ДВА !!! 😊
НЕ, у машины ММГ первого, В стволе нет дырки и в оптике стекл нет, и стоит 1500 😊
Негр с мячом - это Steven, а тот, который книжки пишет - Stephen, а по русски все одно Степан, вот и заморочка.
Все, уехал на рыбалку!
😉
М-дя... Самовывоз с Юсов не канает... 😞
Самое интересное что в фильме стрелок левша, а все винтовки были для правши)))
в фильме стрелок левша- левша он в Жизни. Посмотрите допы которые прилагаются на диске с фильмом. Там Марка Уолберга учат стрелять. Он стреляет как правша. Причём через 3 часа он начал попадать в десятку на 300м, а через 3 дня - в ростовую на 900м. Вот это достойно уважения. А эти железки - да Бог с ними!!!
У меня пиратская версия, и приложений к фильму нет, но то что он левша видно из фильма, я к тому что могли бы и винтовки для левши закупить, ведь фильм притендует на реалистичность.
"Реалистичности" в этом фильме "0". В отличии от первоисточника.
К сожалению с первоисточником не знаком. Вот и имеем то что имеем - как любил говорить наш бывший.
По поводу реалистичности то на фоне других шедевров ,думаю, что всё же она имеет место быть ИМХО.
К сожалению с первоисточником не знаком.Первоисточник:
http://rapidshare.com/files/181539725/StevenHunterTRILOGY.rar.html
BEDUIN - спасибо.
Огрехи у перевода, конечно, есть - особенно в терминах, касающихся оружия... - ну да ладно - это простительно - тем более, что тут же понимаешь, что было написано в англояз. оригинале и уже в голове нормально переводишь.
Да, кстати: книга раз в 10-20 интереснее фильма. Хотя фильм сам по себе неплох. Автор присутствовал на съёмках и в общем все понимали, что книгу в 2 часа не впихнуть.
Мой сын разложил по кадрикам выстрел по консервной банке-выстрел натуральный, даже виден мираж при подлёте пули к банке(не то, что в "Снайпере") 😊. Хотя ляпы есть-выстрел через оптику 😊 😊 😊.
А ни у кого нет книг в оригинале ? А то "мартовские винтовки" как-то коробят 😞
С уважением al55
al55По контексту там было про хартовский ствол, да еще покрытый тефлоном и его устрашающее зрелище. 😊
мартовские винтовки
Док
al55
А ни у кого нет книг в оригинале ?
А где можно оригинал глянуть? Хочется отдельные моменты заценить на инглише.
Мне фильма понравилась. И допы там интересные приложены.
Не помню роман, но вроде там "Стрелок" - правша.
Уолберг - левша по жизни.
И в "Хитмане" с левой стрелял.
а мне больше понравилась последняя версия шакала с виллисом, взял и полквартала похреначил 😊 только меня вседа интересует почему просто не взять РПГ-7В с игольчатым боеприпасом 😊-наверное спецэффекты дорогие 😊-столько кетчупа
Метис, Конкурс, Фагот, да хоть старая добрая Малютка 😊
Я тоже подумал, что "пушку" можно было поэффективнее в минивэн поставить.
Подразумевается, что он хотел всё сделать "чисто", т.к. был мегапрофи. Один выстрел - один труп. Ну, а на случай форс-мажора - режим фул-авто.
Кадырова-старшего грохнули с надёжностью 117%. И фиг кого нашли.
Аммонал - наш метод!
Васёк
И фиг кого нашли.
Ещё бы! Учитывая, кто взрывал...
Нашел я Хантера в оригинале.
Кому интиресно:
http://englishtips.org/index.php?newsid=1150795371
Если кто-нибудь ссылочку на 47th Samurai подкинет - буду признателен
al55
Нашел я Хантера в оригинале.
Кому интиресно:
http://englishtips.org/index.php?newsid=1150795371
Вот спасибо!
По контексту там было про хартовский ствол, да еще покрытый тефлоном и его устрашающее зрелище.- sometimes it seems like reading the poor translated material is even more funny and a better challenge than just reading...
- иногда мне кажется, что читать перевод с косяками прикольнее и в некотором смысле интереснее и таинственнее, чем просто чтение...