Joybringer
Помогите, пожалуйста, с идентификацией ружья.
На вскидку: 19 век, дамское охотничье ружье под винтовочный патрон. Ствол из толстого металла, граненый. Не переламывается. Ложе из красного дерева. По верху надпись "BAYET FRERES B(стерто)EGE.
IJ70
Нашёл Freres в Бельгии, в городе Liege.
Joybringer
Я, к сожалению, нашел только сент-этьеннскую фирму "Бр. Бертон" ("Berthon Freres, Paris"), но они, насколько я понял, специализировались на двустволках, выполненных в "моноблоке".
А, может, кто французским владеет и может просто перевести надпись? Вдруг поможет...
Joybringer
Маленькое уточнение. Резьба на настоящий момент уже отсутствует. Патрон с дробью подходит кал. 410/63,5.