avryabov
Понимаю, что для многих баян, но мне понравилось и здесь вроде не было. Может кто-то на русский переведет?
Отсюда: http://hyperprapor.livejournal.com/43781.html
SBZ
никто не сможет открыть здесь ответный огонь
ALex_Hyper
Ну так длинно туда не влезет... Я вот так сделал:
avryabov
блин, вот же полная картинка. http://nationalgunrights.org/images/gun-free-zone-cLR.jpg
Сам перевел в большом разрешении:
ALex_Hyper
О, благодарствую... 😊 Сам что-то не догадался.
Solova
ИМХО это не карикатура, а комикс или плакат какого-то оружейного сообщества, типа Национальной Стрелковой Ассоциации. В пользу расширения прав на владение и ношение оружия.
ALex_Hyper
Ну да. Там даже подписано в уголке - кто именно его скреативил.