------------------
I'm a fencer and I'm okay
😛
В переводе с рейнского плятта на нормальный язык - наконец-то 😊
Danke,danke! Et frejt misch! Dat is ja jut - auf so wat hab'sch so lange gewar't!Мог бы и не переводитьВ переводе с рейнского плятта на нормальный язык - наконец-то
Кстати, немного офф - Ген, надо б ссылку на раздел нашим покидать, кого знаем...
А раздел без смотрящего, полный самоконтроль?
Guten Abend Herrschaften.
bulawog
Надеюсь, что получится такой же хороший и активный уголок, как у латышей и литовцев.
Звучит несколько двусмысленно 😛
Надеюсь, что получится такой же хороший и активный уголок, как у латышей и литовцев.А что, у них там весьма мило и оживлённо. Друг друга иногда даже по матери
величают...
Gino 702
Надо, и Мапыча не забыть бы...
А раздел без смотрящего, полный самоконтроль?
А мы не будем буянить, сделаем тут Ordnung 😀
Хотя для сугубо специфических тем, типа ФАКа по законодательству - возможно и правильно.
Я вижу больший смысл регионального раздела, не столько как места где можно по-немецки материться, как просто пинванд для важной информации.
Кстати, что там по Штуттгарту и по ИВЕ? Есть уже какая-то конкретика? (можешь оживить профильную тему).
Классная тема
ЗиггиЗигги, спасибо за оповещение!
Na-ja.
Guten Abend Herrschaften.
MAXHO
Булавога в атаманы, епта! Думаю, все поддержат.
Можна.
Костя, третий раздел потянешь?
Sensemann
Зигги, спасибо за оповещение!
Keine Ursache 😛
bulawogНу, раз ты у нас платтдойчэксперт, тогда переводи:
Danke,danke! Et frejt misch! 😊Dat is ja jut - auf so wat hab'sch so lange gewar't!В переводе с рейнского плятта на нормальный язык - наконец-то 😊
😀 😀 😀
и остдойч на закуску
Популярная в свое время реклама была в Германии - многие на нее пародии делали 😊
ЗиггиЗвучит несколько двусмысленно 😛
У них кстати реально активные тусовки. У кого СЛИШКОМ спокойно, так это у эстонцев 😊
MAXHO
Булавога в атаманы, епта! Думаю, все поддержат.
Зигги
Костя, третий раздел потянешь?
Да без проблем, если что. Мои разделы спокойные, там работы немного.
Sensemann
Ну, раз ты у нас платтдойчэксперт, тогда переводи:
Я "эксперт" только в одном из туева количества диалектов 😊 Сегодня вечером попробую перевести. так как мне через десять минут на работу убегать.
Змейго Рыныч
A herzliches "GrьЯ Gott" miteinand! 😊
Halleluja, sog i! 😊
bulawogHalleluja, sog i! 😊
ja mej, des is was guats! Herrsackra!
Gino 702
Мог бы и не переводить
Ну, на Форуме GUNS.RU не все владеют немецким... 😊
Ну, на Форуме GUNS.RU не все владеют немецким...
Хотя да,ну и стимул подтянуть пробелы. У меня, например,островитянско-немецкий
словарь всегда под рукой. В некоторых местах на невладеющих аглицким пох,
приходится выкручиваться...
Змейго Рынычja mej, des is was guats! Herrsackra!
Wat it dat denn?
Da muesset mir uns zsamenhocka` und schwaetza`..
Das ist tiefstes Aлльгоериш..
Herrsackra!
Байриш, что-то типа "во,бля!" или "ёптыть"
Ma-a-anne.
Seit ihr da alle bescheuert, oder wat? 😀
Dat it ejn tiefstes Ruhrpott-Dutsch 😊
Зигги
Na-ja.
Guten Abend Herrschaften.
servus 😊
надеюсь раздел не умрёт
yunker
надеюсь раздел не умрёт
Не умрет 😊 Прибалтийские вон, цветут и пахнут 😊 А мы чем хуже?
надеюсь раздел не умрёт
Вряд ли.Всегда найдётся о чём поболтать.
OstwindА мы не будем буянить, сделаем тут Ordnung 😀
Вы только это... немецким не увлекайтейсь особо. Не все камрады такие продвинутые. 😛
а то можно было и не найти случайно..