SeSaSha
Господа немецкие комрады! Имею желание купить корову, но не имею возможности. Имею возмрожность купить козу, но не имею желания. (С)
Что означает фраза, увиденная на Франконии:
Jetzt bewerten und E100 gewinnen.
Идёт ли речь о предлагаемой скидке при покупке "DILLON RL 550B" при соблюдении некоторых условий??? или обазнатушки.
В зависимости от вашей трактовки, возможно, потребуется помощь в периводе на великий и могучий немецкий язык одного/двух предложений.
Буду счастлив, если вас не страшит такая перспектива.
Если этой фразой не запугать и не отвратить от Релоуда любителя и сочувствующего..
За сим Премного благодарен.
Avotar
Что означает фраза, увиденная на Франконии:
Jetzt bewerten und E100 gewinnen.
просто обычная разводка на подписку новостей, сообщаете свой майл и они вас заваливают рекламой. ничего нового, сбор информации для рекламной рассылки.
(фразу дословно уже перевели)
SeSaSha
Спасибо, смешная фраза, совсем не то, что хотелось. 😊 😞