Кампания от Fenix. Придумайте название фонарю MC10.

Lumenhouse
И еще один сбрприз на сегодня от Fenix.

Оригинал кампании тут:
http://www.fenixlight.com/viewcnews.asp?id=20

Fenix MC10 Name My Light Campaign

Since the establishment of Fenixlight Limited, Fenix has produced many models of illuminating tools of high quality and performance with its advanced technology and innovative concept. We keep improving the LD-series and PD-series flashlight, meanwhile TK-series and TA-series flashlight came forth to the market, Fenix wins all the attention of flashlight industry.


In 2009, by striving its best with Fenix innovative concept and technology, Fenix launches its latest outdoor illuminating tool - MC10, this is a new product series adding color to the Fenix product line, and meanwhile, customers get more choices in taking the right light for their outdoor sports.


In order to show the outstanding features of MC10, Fenix will run a campaign - " Name my light " to collect the best name for MC10 from all the Fenix customers.

Time for this campaign: From 1st September,2009 to 30 th, September,2009.


1. Award:
1.1 The first prize: TK30 or TK40 5 prize winners
1.2 The second price: MC10 50 prize winners
1.3 The third price: E01 100 prize winners


2. Requirements for the naming the MC10:
2.1 Showing the features of MC10
2.2 Easy to understand and memorize with original and innovative concept
2.3 Embodies the outdoor elements


3. Brief introduction of MC10:
Please visit : http://www.fenixlight.com/viewnproduct.asp?id=54

4. Registration:
Please logo onto : http://www.fenixlight.com.cn/voteen/Survey_Show.asp?Survey_id=170

5. Publication of the prize winners :
5.1 Time: 10th October, 2009
5.2 Address: Fenix official website ( www.fenixlight.com )

6. Remarks:
6.1 For the name for MC10 we finally choose, Fenixlight Limited reserve the right for utilization and proprietary.
6.2 If name of MC10 named by different customers are the same, Fenixlight Limited will turn to lottery to pick up the prize winner.
6.3 Fenixlight Limited reserves the right of final interpretation of this campaign.

Нужен перевод?

din107
а что за приз TK30?) может ТА30?
akimoff
итак все понятно. ничего сложного по англицки не написано.
akimoff
freelight
Freelight - incarnates in itself the spirit of freedom, no limitations. You, your lantern and entire world at your feet!
Camouflage - it that srodnit that this lantern with those whom scopes are not for, with those who subjugates constantly, with those who indeed knows where and how to apply him! It hunts, Fishing, Putishestviya, Army - for Freelight in a camouflage there are admirers in the whole world!

моя версия.

TriVX
какой то "ротат" получается (rotate ray ) 😊

Жалко я в англицком не секу, да и региться надо 😞

akimoff
)))))))))))))
Lumenhouse
din107
а что за приз TK30?) может ТА30?

Продолжение модельного ряда ТК. Пока новой информации нет. Как только будет, сразу появится тут.

Lumenhouse
Уточнили. ТК30 - новая модель на МС-Е с 18650. Отрелизится в октябре.
akimoff
спс за оперативную информацию
изотоп
ну чо, праздравим победителей!
4 чела из России, обмывають свои призы
http://www.fenixlight.com/viewcnews.asp?id=21
Lumenhouse
Приятно видеть в активных рядах наших соотечественников 😊

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

akimoff
спасибо
я как раз Акимов...
вот тока думаю а как же я новоявленного Е01 получу то...написали что через представителей в России....
Lumenhouse
Передадим через Юрия в Питере.
akimoff
спасибо
будем ждать