Заказал еще 10 марта и после этого началась нервотрепка.Деньги с карты сняли через 5 минут, подтвердили заказ и прислали сообщение не беспокоить их 2 недели и что мой заказ в бэкордере. На прошлой неделе отправил запрос,ответили что вот-вот отправят. Вчера опять запросил и вот что ответили Your items have been backordered. Lee does not give there distributors status on there orders.
At this point ,they have been running 10-15 days behind. Все мои переводчики выдают какую-то ахинею.Помогите с корректным переводом кто дружит с английским! У меня уже создается впечатление что я попал в лохотрон.Имел-ли кто дело с этим магазином?
Попробую, может хоть немного яснее станет.
"Ваши вещи были перезаказаны. Ли не дают нам право на продажу их продукции(данного заказа). По этому пункту они отказали 10-15 дней назад."
Если кто знает разговорный английский, думаю переведет правильней меня.
Мне факторисейл всё присылали без проблем, платил пейпелом. Есть предположение, что была нажата не та кнопка, не подтверждение заказа а бэкордер, тоесть отмена, поэтому факторисейл заказ отменили. Или у них какие-то проблемы с Лии, по тексту немного непонятно.
Деньги там надо платить только после вбивания адреса доставки, когда автоматич. калькулятор подсчитает стоимость пересыла. И платится сразу вся сумма с пересылом. Т.е. сначала заполняется все по доставке на факторе, а потом только нажимать кнопку оплаты. Тут проблемы не вижу, так как оплата произведена, то писать им номер транзакции и просить оформить заказ вручную. Насчет возврата оплаты ничего сказать не могу - не в курсе.
Все я спокоен! Вчера подтвердили отправку.По моему у них были проблемы с LEE.Всем спасибо за участие!
И сколько с доставкой вышло?
И сколько с доставкой вышло?С доставкой до Южно-Сахалинска вышло 94,25 долларов США.