Итак ,
Нравятся такие брэнды :
-Смартфоны Моторолла и камеры Панасоник японской сборки.
По каким-то причинам в этих девайсах с немецкого ебау нет русского языка.
Хотя на продукции Эппл и Сони русский есть.
Мне кажется -это заговор ))?
alex-iceэто контрабас ))
Хотя на продукции Эппл и Сони русский есть.
Мне кажется -это заговор ))?
Меню всех программ и устройств стараюсь делать английскими. Любые другие варианты чреваты косяками перевода.
Если уж говорить об уважении к русскому языку, то название темы должно звучать вот так: Неуважение к русскому языку различными фирмами, а еще лучше: Неуважение русского языка различными фирмами
А чрезмерное употребление предлогов (в черном цвете, а не черного цвета, штаны от Армани, как-будто их с Армани и сняли и пр.), так это кальки с английского языка, там отсутствие склонений и падежей компенсируется дивным количеством предлогов, а так... общее неуважение к своему языку и неумение или нежелание пользоваться склонениями ;-)
А по теме, так рынок РФ сжался до таких размеров, что нет экономического смысла тратиться на перевод, гугл транслэйт все решит))
alex-iceВозможно, они не поставляются в РФ официально.
По каким-то причинам в этих девайсах с немецкого ебау нет русского языка.
alex-iceВ ростестовских телефонах с русским языком всё в порядке - он там есть. Возвращайтесь.
По каким-то причинам в этих девайсах с немецкого ебау нет русского языка.
Моторолла давно забила на российский рынок, а раз не собираешься кому-то продавать, то зачем для него переводить?