ни фигуры
ни куя
но готов жить с ней
http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
сила голоса?
или в глазах что?
баян
ну Влад, сорри, не заметил
мне тоже очень нравится как она поёт и её голос, знакомые привезли из Франции её CD ...
там пмсм не только губ нету,но и много ещё чего не хватает присущщего хорошеньким женщинам...)))
FIXXXL
ни фигуры
ни куя
но готов жить с ней
http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
сила голоса?
или в глазах что?
Дык...када от барышни ...ПАХНЕТ женщиной...и именно вам... - какие нахрен,губы,голоса,глаза...? Тута,просто,вашим пахнет )))
Страшна, но вторая Пиаф просто)
Кстати скоро у нас с концертами будет, хорошо у меня вход халявный как всегда.
А так билеты нормальные почти пятерку.
CORSO1ну не пиаф конечно... хотя пиафовскую песню не испортила, факт
Страшна, но вторая Пиаф просто)
Ничего она не страшна, нормальная девчонка, внешность вполне рядовая. А поет здорово.
andryss60
Ничего она не страшна, нормальная девчонка, внешность вполне рядовая. А поет здорово.
+1
а согласен: особого сраха не вызывает, обычная тётко. а поёт здорово 😊
послушал,посмотрел:как поёт не понравилось,ощущение мозг высверливает,а на"рожу кожу"вполне обычная есть гораздо страшнее)))
Жить с такой...наверное очень на любителя)))
Mille pardonS если што 😊
CORSO1да ладно)
Страшна, но вторая Пиаф просто)
Мне нравится это критическое отнощение некоторых наших камрадов к внешности молодой, и вполне ухоженой певицы. Наши, скажем, Земфира и Сурганова или Желанная не впример лучше 😀
Для гламурных фантазий онанистов, безусловно, необходима королева красоты, а в жизни внешность играет определенную роль, но, не первую, и все это знают. 😊 Личность на мой взгляд гораздо важнее, в данном случае талант и голос преобладают...
голос под стать внешности
сравнивать с Пиаф просто смешно
Нормальная девчонка со звонким голосом имхо...
сравнивать с Пиаф просто смешно+!
golddragon
сравнивать с Пиаф просто смешно
а мне не смешно, ИМХО однозначно не хуже и не страшнее, пока не так раскручена и признана ...
------------------
"Не верю я в стойкость юных, не бреющих бороды." (с)
RAYNGERпримерно как Паваротти и Газманов
ИМХО однозначно не хуже
golddragon
примерно как Паваротти и Газманов
Бедный Паваротти, наверное в гробу раз 15 перевернулся от такого сравнения 😀
По моему, даже сравнивать не стоит. Разные направления - Пиаф эстрадница чистая, а тут практически джаз...
andryss60отчего же?
По моему, даже сравнивать не стоит.
каждый может сравнить...
но песню ту надо понимать, о чем она... для поноты картины... я понимаю, есичо 😛
http://www.youtube.com/watch?v=yi5qMyhzC5Y&feature=related
и
http://www.youtube.com/watch?v=3WU7mEV9kLs&feature=related
на мой взгляд - Изабель не испортила песню Эдит...
Одна великая певица, а другая понтовщица...их даже сравнивать нельзя, это как сравнивать бриллиант с фианитом...
Ты кого больше любишь, маму или папу? Зачем противопоставлять?
Мне Изабель ближе. Хотя бы из-за возраста. 😊
Rambo 1Бедный Паваротти, наверное в гробу раз 15 перевернулся от такого сравнения 😀
😀
DIZСара,я умоляю, причем тут возгаст? (с)
Хотя бы из-за возраста.
возраст совсем непричем...
я вот с удовольствием слушаю, к примеру, Шарля Трене... хотя по возрасту - он ровесник примерно моего дедушки... но не мешает ниразу... Или вотЖак Брель... ровесник родителей моих примерно... а слущаются оба - с большим удовольствием...
andryss60
По моему, даже сравнивать не стоит. Разные направления - Пиаф эстрадница чистая, а тут практически джаз...
ну сравните с Джоплин, блюз ближе к джазу. в любом случае, таких как эта девчонка - полным полно.
golddragon
аких как эта девчонка - полным полно.
golddragonа вот к примеру приведите сцылочку послушать...
полным полно.
ASDER_KОчень даже причем. Тут же в том числе по внешности проехались. 😊
возраст совсем непричем.
По мне так приятная девушка. Во всяком случае никакого отторжения не вызывает. http://www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A И исполнительница великолепная.
Ну вот Жё Вё уже затаскали до дыр...
причем надо честно сказать - по тексту песенка бедная весьма...
golddragonну сравните с Джоплин, блюз ближе к джазу. в любом случае, таких как эта девчонка - полным полно.
Причем тут Джоплин уж совсем не пойму, что бы просто что-то сказать? Лучше не надо это все равно ни на что не повлияет 😛
ASDER_K
а вот к примеру приведите сцылочку послушать...
Для полноты картны хотя бы десяток, их же полным полно 😛
Сравнил треки. Стесняюсь сказать, но, девчонка мне больше по душе 😊
Дык, любой хит затаскивают. Чего в том удивительного?
По поводу текста мне нас рать. Если уж совсем откровенно. 😊
Сколько песен, где всю дорогу поют какую-нибудь галиматью. И ничего. Все живы. 😊
ASDER_Kя таких не слушаю, Ваше любопытство увы удовлетворить не могуа вот к примеру приведите сцылочку послушать...
andryss60
Причем тут Джоплин уж совсем не пойму
не понимаете - подумайте головой.
andryss60
что бы просто что-то сказать?
не судите по себе о других
кстати противопоставление "эстрада" и "джаз" не верно терминологически: джаз есть подмножество эстрады.
DIZнесерьезно...
По поводу текста мне нас рать. Если уж совсем откровенно.
надо воспринимать в целом... слава богу я могу это сделать 😊
\ради прикола поищите перевод песни Dans ma Rue///
golddragonне судите по себе о других
кстати противопоставление "эстрада" и "джаз" не верно терминологически: джаз есть подмножество эстрады.
Только не надо на меня переводить. Вы что-то утверждаете - аргументируйте, а предлагать подумать головой может каждый. А вы полностью голословны - ничего, кроме пустых утверждений.
Если строго говорить - эстрада, это подмостки, уж очень широкое понятие. А джаз это отдельное искусство, тоже достаточно широкое со своей историей, корнями и традициями. Которые, увы , с эстрадой мало совпадают.
golddragon
я таких не слушаю, Ваше любопытство увы удовлетворить не могу
Не слушаете, тогда и не надо говорить.
andryss60
Вы что-то утверждаете - аргументируйте, а предлагать подумать головой может каждый. А вы полностью голословны - ничего, кроме пустых утверждений.
это для вас они пустые ибо знаний по видимому 0. ну так и быть - у девчонки вполне_обычный по диапазону голос, немного необычный тембр, но это не ставит её вровень с Пиаф и близко, ни по широте диапазона, ни по тембру, ни по силе звучания.
andryss60
Если строго говорить - эстрада, это подмостки, уж очень широкое понятие
andryss60
А джаз это отдельное искусство, тоже достаточно широкое со своей историей, корнями и традициями. Которые, увы , с эстрадой мало совпадают.
у вас просто представление что эстрада это Пугачёва-Газманов, на самом деле эстрада на Западе - это муз шоу-бизнес, туда входит и джаз, и поп, и рок, и панк, и т.п. стили
andryss60
Не слушаете, тогда и не надо говорить.
вы меня еще учить будете штоле что мне говорить а что нет? нуну
andryss60джаз - это божественная шизофрения 😛
А джаз это отдельное искусство
джаз - это один из стилей афроамериканской музыки.
golddragonвы меня еще учить будете штоле что мне говорить а что нет? нуну
Да что вы, как можно. Ученого учить- только портить. 😀
ASDER_KПоискал. Не наказуемо. 😊
ради прикола поищите перевод песни Dans ma Rue
Заодно Je veux. Все в рамках приличия. Немного наивно, но это даже к лучшему. 😊
Жалостная пестня...
DIZнесомненно. но сравните уровень текста. старой песни и новой 😊
Не наказуемо.
даже по этому кривому переводу 😊
ведь переводы как женщины: красивые редко бывают верными, а верные редко бывают красивыми. (с)
http://ru.wikipedia.org/wiki/ZAZ
В 2001 году Изабель Жеффруа начинает выступать как певица в блюзовой группе Fifty Fingers. Она поёт в ансамблях Ангулема, в том числе в джазовом квинтете[4]. В баскском городе Тарносе она становится одной из четырёх певиц баскского эстрадного оркестра «Izar-Adatz» (Падающая звезда), состоящего из шестнадцати человек; гастролирует с ним в течение двух лет, главным образом на юге Пиренеев и в Стране Басков. В 2002 году она заменяет солистку группы Don Diego, исполняющей латинский рок. Она подписывает договор с Don Diego буквой Z, что означает ZAZ, и таким образом это прозвище становится сценическим псевдонимом. По словам певицы, ZAZ означает её универсальный стиль, все виды и пути музыки от A до Z и обратно от Z до A. Группа «Дон Диего» смешивает французскую и испанскую музыку, с влиянием африканской, арабской и латиноамериканской. В составе группы певица принимает участие в ангулемском Фестивале музыки разных жанров. Позже она говорит, что эта группа была для неё школой мастерства.
В 2006 году ZAZ отправляется в Париж. Поёт во многих клубах, барах и кабаре. В течение полутора лет она каждый вечер выступает в клубе «Три молотка» (фр. Aux Trois Mailletz), где поёт без микрофона. Она поступает в театральную студию, но вскоре бросает её из-за напряжённого графика выступлений. Затем в поисках более свободной и созидательной работы она прекращает работу в клубах и барах, чтобы петь на улице. Она поёт на улицах Монмартра, на мостовой Площади Холма. («Наш рекорд,- вспоминает она,- это 450 евро за час. Как правило, за час каждый зарабатывал 20-30 евро.» ) [5].
В 2007 году ZAZ откликается на объявление в Интернете продюсера и композитора Керредина Солтани, который ищет певицу с хрипловатым голосом. Для неё он пишет песню «Je veux» и находит звукозаписывающую компанию и издателя. Но она вынуждена по-прежнему искать работу. Она присоединяется к рэп-группе Le 4P и выпускает с ней клипы «L'Aveyron» (в ноябре 2007 года) и «Rugby Amateur» (в сентябре 2008 года). В апреле 2008 года ZAZ выступает с исполнителем музыки рэп Мильяуэшем (Miliaouech). В августе 2008 года она принимает участие в конкурсе Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir. В то же время ZAZ работает с группой Sweet Air. 21 ноября 2008 года ZAZ и Sweet Air записывают концертный альбом, который остаётся неизданным до её сольного взлёта. В декабре 2008 года она поёт в России, на Дальнем Востоке[6]. Директор французского культурного центра «Альянс Франсез - Владивосток» услышал её пение в одном из баров Парижа и пригласил в это турне, где она даёт 13 концертов за 15 дней с пианистом Жюльеном Лифшицем.
В январе 2009 года ZAZ выигрывает финал крупнейшего французского конкурса молодых исполнителей Le Tremplin Génération France Bleu/Réservoir, который прошёл в Париже, в концертном зале «Олимпия»[7]. После такого успеха наблюдатели отмечали, что «перед ней открылись двери студий для записи первого альбома» и победительница «получит 5 тысяч евро на раскрутку, а также возможность снять клип для MTV и записать свой альбом»[6]. Однако ZAZ пришлось ждать ещё 14 месяцев до того, как вышел её первый альбом. В апреле 2009 года она снова гастролирует в России: на этот раз путь её лежит от Владивостока[8] через Сибирь до Нижнего Новгорода[9][10]. В России ZAZ исполняет песни Пиаф, Бреля, Азнавура, Генсбура, Матьё, Дассена, Каас, а также песни из её будущего альбома: «Je veux», «Les passants», «Prends garde à ta langue». Затем она совершает гастрольную поездку в Египет, где сопровождает танцовщицу[11]. В течение месяца она с латиноамериканской группой играет испанскую и французскую музыку в Марокко, в Касабланке, в ресторане «Попугай»[10]. Кроме того, летом 2009 года ZAZ принимает участие в фестивале «Фудзи-рок» (Fuji Rock Festival) в Японии. В течение года она по-прежнему продолжает петь на улицах Монмартра.
Весной 2010 года во французской прессе пишут, что ZAZ - певица со «священным», или «чертовским» (sacrée), голосом и она будет открытием лета. Наконец 10 мая 2010 года ZAZ выпускает свой дебютный альбом, который назвала своим сценическим именем. Половина альбома состоит из песен, написанных ею, самой или в соавторстве («Trop sensible», «Les Passants», «Le Long de la route», «Prends garde à ta langue», «J'aime à nouveau», «Ni oui ni non» ). Керредин Солтани выпустил этот альбом на лейбле Play On и написал текст и музыку песни «Je veux». В альбом вошли также песни популярного французского певца и автора песен Рафаэля («Éblouie par la nuit», «Port Coton» и «La Fée» ), который услышал пение ZAZ, предложил ей свои песни, и она выбрала три. Кроме того, в альбом включена песня из репертуара Эдит Пиаф «Dans Ma Rue». В 2010 году ZAZ подписывает контракт с организатором гастролей Caramba и издателем Sony ATV. Её приглашают на множество теле- и радиопередач, что быстро сделало её известной широкой публике. Её сингл «Je veux», текст которого бросает вызов обществу потребления, выбран телеканалом TF1 в качестве главного летнего хита, а клип звучит в течение лета 2010 года на TF1 и других музыкальных каналах. 23 июня альбом «ZAZ» поднимается на первое место[12] и вскоре получает статус золотого. Альбом держится на первом месте девять недель подряд. Летом ZAZ отправляется в турне по всей Франции (Париж, Ла-Рошель, фестивали в Монтобане, Сант-Уане, Шатору, Ландерно, Фекаме, Бордо, Ницце, Нанте 😊, поёт на фестивале Francofolies в Монреале (Канада), в Монте (Швейцария), в Берлине, в Милане: Осенью ZAZ возглавляет хит-парады в Бельгии, Швейцарии и Австрии[13]. За полгода ZAZ даёт около 70 концертов. В ноябре 2010 года первый альбом ZAZ объявлен дважды платиновым. Продано около 400 тысяч его экземпляров. ZAZ номинирована на престижную премию Константэна (Prix Constantin) для лучшего молодого исполнителя и в числе десяти номинантов поёт в Елисейском Дворце. Она также получает приз «Песня-открытие» Академии Шарля Кро (Académie Charles Cros) и становится обладателем Европейской премии (European Border Breaker Awards) как французский исполнитель, наиболее успешный за границами страны в 2010 году. В конце ноября в продажу поступает двойной альбом-сборник «Zaz - Edition collector». В декабре 2010 года в рейтинге организации Concert Live ZAZ выходит на первое место среди исполнителей по количеству запросов на концерты во Франции. Популярный французский интернет-журнал L'Internaute назвал Zaz любимой (préférée) французской певицей 2010 года (в анкете «Личность года» по разделу «Музыка» за неё было отдано 30 % голосов).
ZAZ на концерте в июне 2011 годаВ январе 2011 года телеканал France-3 и читатели журнала «Пари-Матч» назвали ZAZ «Артистом года». Телеканал TF1 выбрал «Je Veux» любимой песней французов 2010 года. ZAZ была приглашена в престижную музыкальную труппу «Les Enfoirés», которая направляет свои доходы в помощь бедным, и в конце января выступила в ежегодном концерте труппы в Монпелье. В конце января ZAZ гастролировала в Германии (Мюнхен, Гамбург, Берлин). 1 марта ZAZ получила премию Победы Музыки (Les Victoires de la Musique) за лучшую оригинальную песню года во Франции: «Je veux». В начале марта ZAZ возобновила свои гастроли с новым ансамблем. В конце марта был создан официальный сайт ZAZ. 11 апреля ZAZ участвовала в благотворительном концерте в помощь жертвам землетрясения в Японии, который прошел в Париже, в театре «Rond-Point».
Много женщинтьфу, песен хороших и разных. 😊
Там, кстати, несколько переводов есть. И на одной песне свет клином не сошелся. Я ж не говорю: ШЕДЕВР. 😊
GAU-8A
Одна великая певица, а другая понтовщица...их даже сравнивать нельзя...
golddragonтаких как эта девчонка - полным полно.
а французы почему-то так не считают ...
RAYNGER
а французы почему-то так не считают ...
А у них знатоков-то нет 😛
Народ неграмотный. Хрен ли с них взять? Лягушатники. 😊
DIZи это от людей, которые обсуждали песню, не понимая текста 😊
Народ неграмотный.
Скажу как бывший музыкант: Изабель-это П...ДЕЦ! Бриллиант! Je veux реальна сложна в исполнении, слишком замелизмована, с техническими изъепами 😊, а она поет ее не напрягаясь. Тембр-БОЖЕСТВЕННЫЙ! Под эту песню уже несколько лет вся Франция оргазмирует. Таких много? Нет, таких как она очень мало 😊
ASDER_KЯ и говорю. Французы даже родной язык выучить толком не могут. 😊
и это от людей, которые обсуждали песню, не понимая текста 😊
DIZмногие ли, среди россиян, а хоть бы и среди русских - ХОРОШО знают руссский язык 😛
Я и говорю. Французы даже родной язык выучить толком не могут.
ASDER_K
многие ли, среди россиян, а хоть бы и среди русских - ХОРОШО знают руссский язык 😛
Знают не все, но, понимают многие 😊
andryss60не очень многие...
понимают
RAYNGERВот когда какой нить неграмотный негр в каком нить зимбабве, на вопрос- кто такая заз скажет- о яя гут, вот тогда можно будет говорить о каком либо сравнении уровня таланта с Пиаф...когда же кто либо начинает с подражания великим, будь то любой вид искусства, мне, говорю только за себя, становится все ясно.
а французы почему-то так не считают ...
Вопрос нра не нра, это одно, вопрос меры таланта, совсем другое.
GAU-8Aвы смотрели ссылки, что я давал... не подражает,и никразу, поет по - своему
когда же кто либо начинает с подражания великим,
2 FIXXXL
Спасибо за ссылку - очень понравилось. Странно что пропустил, и раньше не слушал.
GAU-8AЭто вы про нас намекаете? Так уже! 😊
Вот когда какой нить неграмотный негр в каком нить зимбабве
И исполнение чужой песни вовсе не равно подражанию.
Я имею право на собственное мнение, и у меня, уж прошу прощения, собственная шкала меры гениальности и талантливости...
Дискуссии подобного рода, а тем паче споры, занятие априори досужее да и бесполезное.
GAU-8A
Дискуссии подобного рода, а тем паче споры, занятие априори досужее да и бесполезное.
Ну, для того и кают-компания 😛
Что-то во всяких ваших интернетах подобные звезды загораются по паре раз в месяц... 😛 Прикольно, здорово. Если уйдет дальше пары песенок - будет классно...
А вокальное искусство с привлектальностью вообще мало общего имеет. Исключительно малое количество порнозвезд мира умеет петь 😛 Гр. Виагра не в счет...
Вот почему и редко сюда захожу...любое, повторяю, любое утверждение, если разумеется это не закон Ома, может быть опровергнуто с точностью до наоборот, и тоже разумеется при условии, что оппонент умный и эрудированный чел...ну, это положим еще не самый худший вариант...а ежли оппонирует, прошу прощения чел не в теме, но страстно желающий поговорить, куда от такого деваться, заклюет же своей простотой 😛
Имхо(о фр-х певицах): мне очень нравится Милен Фармер: много в сети красивых видеоклипов,да и сама выглядит породисто, а при виде анемичной Ванессы Паради с запавшими глазами появляется мысль,что во Франции голодають.
GAU-8A
прошу прощения чел не в теме, но страстно желающий поговорить, куда от такого деваться, заклюет же своей простотой
legend81
Скажу как бывший музыкант: Изабель-это П...ДЕЦ! Бриллиант! Je veux реальна сложна в исполнении, слишком замелизмована, с техническими изъепами 😊, а она поет ее не напрягаясь. Тембр-БОЖЕСТВЕННЫЙ! Под эту песню уже несколько лет вся Франция оргазмирует.
alex-iceАнорексичной вы хотели сказать. 😊
при виде анемичной Ванессы Паради
RAYNGER
а французы почему-то так не считают ...
это они сейчас так не считают, поглядим лет через 20 хотя вспомнит ли кто...
andryss60А у них знатоков-то нет 😛
французы - обычные люди, у них так же популярны суррогаты как и в остальном мире.
golddragonСтесняюсь спросить... а вы вот к примеру, без Яндекса и Гугла - вспомните, кто такой Шарль Трене - ну и хотяб пяток песен?
поглядим лет через 20 хотя вспомнит ли кто...
ASDER_KСтесняюсь спросить... а вы вот к примеру, без Яндекса и Гугла - вспомните, кто такой Шарль Трене - ну и хотяб пяток песен?
современная французская культура, особенно музыкальная и во многом кино, - продукт скажем так для внутреннего пользования, "окраина" современной поп-культуры, кроме французов их местечковые взгляды могут быть интересны разве что заядлым франкофилам. я к таковым себя не отношу.
Пиаф же была и осталась одним из немногих исключений - она переросла свою современную культуру, ее талант вывел её на мировой уровень. кстати, во многом этому способствовала послевоенная ситуация в Европе.
golddragonсовременная французская культура, особенно музыкальная и во многом кино, - продукт скажем так для внутреннего пользования, "окраина" современной поп-культуры, кроме французов их местечковые взгляды могут быть интересны разве что заядлым франкофилам. я к таковым не себя отношу.
Пиаф же была и осталась одним из немногих исключений - ее талант вывел её на мировой уровень.
Я пожалуй соглашусь. Да и французы отделяют свое от чужого. Кроме французской музыки для них другой не существует. А мне нравится слушать и смотреть то, о чем большинство и не знает. Кстати, интереснейших вещей и в российском искусстве много. А все хавают сериалы, дом-2 и фабрику звезд 😀
golddragonтоись - ничего не скажете... а спорите 😛
современная французская культура
а между тем - фигура - скажем так выше уровнем, чем, допустим, Азнавур, который больше на слуху... Учитель Азнавуря, о чем Азнавур сам говорит с уважением.А помимо прочего - Автор и исполнитель лучшей французской песни 20 столетия. Он опередил даже Жака Бреля (ну его - то хоть знаете? или тоже нет?) с его мегаизвестным хитом Nе ме quitte pas
ну и в плане международного признания - не скромнее тех же Пиаф с Монтаном однозначно...
Так что если кто - то что - то не может вспомнить - не значит, что оно не стоит вспоминания...
andryss60ниабабщайте 😊
А все хавают сериалы, дом-2 и фабрику звезд
andryss60ну большинство много о чём не знает, если руководствоваться только соображениями элитарности, то поле будет широкое.
А мне нравится слушать и смотреть то, о чем большинство и не знает
например, вот талантливейшая группа и сногсшибательная вещь
andryss60не знаю, думаю, что российского искусства просто не существует.
Кстати, интереснейших вещей и в российском искусстве много.
ASDER_Kмне вполне достаточно общего понимания ситуации. кстати, к примеру, искусство племен Континентальной Африки мне тоже не очень интересно.тоись - ничего не скажете... а спорите
ASDER_Kдаже если нет - это криминал?
Он опередил даже Жака Бреля (ну его - то хоть знаете? или тоже нет?)
ASDER_Kв общем случае, учитель совсем не обязан быть более крупной фигурой, чем ученик. напр., из нефизиков мало кто знает Джона Арчибальда Уилера, тогда как Ричард Фейнман известен многим. а в действительности первый является учителем второго.
Учитель Азнавуря, о чем Азнавур сам говорит с уважением
golddragonникоим образом не криминал.
это криминал?
но ценность ваших суждений о французской культуре вобщем - то достаточно ясно показывает 😊
golddragonБич современного мира, когда люди, имеющие всего лишь "общее представление" о предмете, начинают об этом предмете рассуждать....
мне вполне достаточно общего понимания ситуации
При этом представление общее до безобразия в духе "чужой жратвы не надо нам. пусть нет - зато своя!" (с)
golddragonопять же - эта фраза не говорит ничего ни о франкофонной культуре, ни о ее значении ни о ее связи и влиянии на раоссийскую культуру... но много говорит о человеке, сказавшем это. как говорится, Sapienti sat.
к примеру, искусство племен Континентальной Африки мне тоже не очень интересно.
golddragonв данном случае это именно так.
общем случае, учитель совсем не обязан быть более крупной фигурой, чем ученик
GAU-8A
Дискуссии подобного рода, а тем паче споры, занятие априори досужее да и бесполезное.
Ну Вам безполезное и не читайте, я вот в музыке особе не разбираюсь и мне почитать было интересно))))
golddragon
не знаю, думаю, что российского искусства просто не существует.
К счастью, вы жестоко ошибаетесь 😊 Кое что есть. Просто вы не в теме. Есть очень интересные, талантливые люди у нас.
ASDER_Kеще раз для особо одаренных - мне достаточно общих знаний, зная Азнавура, Монтана, Дассена вполне достаточно чтобы сделать вывод об этой области культуры в целом. и даже более того скажу вам - этих знаний достаточно чтобы сделать некоторые выводы о культуре в целом. и эти выводы вполне подтверждаются остальными наблюдениями.
но ценность ваших суждений о французской культуре вобщем - то достаточно ясно показывает
ASDER_Kвы путаете общее_представление и общее_понимание. "понимание" - от глагола "понимать". а делать обобщения - то, чему меня учили и в некотором роде, моя работа.Бич современного мира, когда люди, имеющие всего лишь "общее представление" о предмете, начинают об этом предмете рассуждать....
ASDER_Kэто вы по себе судите?
При этом представление общее до безобразия в духе "чужой жратвы не надо нам. пусть нет - зато своя!" (с)
ASDER_Kя писал не о франкокультуре в целом а о современной_французской_поп_культуре. улавливаете разницу?опять же - эта фраза не говорит ничего ни о франкофонной культуре,
ASDER_Kхотите поговорить обо мне? кроме перехода наличности аргументов не осталось вижу... ну так не вопрос - я всегда открыт для личного общения.
но много говорит о человеке, сказавшем это
ASDER_K
[B]
При этом представление общее до безобразия в духе "чужой жратвы не надо нам. пусть нет - зато своя!" (с)B]
Не ожидал, что Башлачева еще кто-то помнит 😊
ну отчего же... те имена, которыми вы проиллюстрировали свое
golddragonговорят имено от том, что есть именно представление, да и весьма поверхностное...
общее_понимание
я собственно не против разных точек зрения, но немного непонятно. когда человек делает категоричные заявления в духе
golddragonне имея знаний о прдемете не более того...
современная французская культура, особенно музыкальная и во многом кино, - продукт скажем так для внутреннего пользования, "окраина" современной поп-культуры, кроме французов их местечковые взгляды могут быть интересны разве что заядлым франкофилам. я к таковым себя не отношу.
golddragonну, мы вроде как о французской музыке говорим? вы исполняете песни на французском? тогда и о вас поговорим. Но я лично сильно сомневаюсь. что исполняете 😊 значит - о вас - в какой - нибудь другой ветке...
хотите поговорить обо мне?
golddragonя вообще никого не сужу. я просто искренне изумляюсь. 😛
это вы по себе судите?
andryss60Нынешняя вокалистка Ленинграда явно не хуже Заз))) Материальчик ей и те же французы будут слушать в узких кругах))))
Есть очень интересные, талантливые люди у нас.
andryss60обязательно 😊
Не ожидал, что Башлачева еще кто-то помнит
хотя начал слушать его записи уже после его смерти.
ASDER_K
обязательно 😊
хотя начал слушать его записи уже после его смерти.
Не, я успел еще на квартирник, хотя и из последних, но изданный.
golddragonГейнсбура куда дел? О музыке в простых категориях типа "нравится-не
Азнавура, Монтана, Дассена
нравится" можно спорить бесконечно долго, и если не нравится, певец не смотря на все свои заслуги идёт мимо уха, можно только констатировать его заслуги на ниве шоубиза.
ASDER_Kговорят имено от том, что есть именно представление, да и весьма поверхностное...
есть что то в корне отличающееся?
ASDER_Kне имея знаний о прдемете не более того...
вы читаете невнимательно - мои знания складываются не только из знаний музыкальной культуры, я об этом частично упомянул. или вы отрицаете целостность национальной культуры?
ASDER_Kэто не вы написали:ну, мы вроде как о французской музыке говорим?
ASDER_K?
но много говорит о человеке, сказавшем это
golddragonя - иэто моем нение оносительно не вас, но ценности вашего мнения по обсуждаемому предмету? или вы хотите мне запретить высказывать МОЕ мнение об окружающей реальности?
это не вы написали:
golddragonно рассуждаете - то вы в музыкальной теме и о музыке...
вы читаете невнимательно - мои знания складываются не только из знаний музыкальной культуры, я об этом частично упомянул. или вы отрицаете целостность национальной культуры?
Просто Серыйеслиб только его...
Гейнсбура куда дел
andryss60аццки завидую. но я тогда был мал, я был дитя.
я успел еще на квартирник
А о красоте)))
http://rutube.ru/tracks/44723.html?v=330122d02b9700f29892bf5a97f57d75
ASDER_Kтам вами написано вполне определенно: "много говорит о человеке". определеннее некуда.я - иэто моем нение оносительно не вас, но ценности вашего мнения по обсуждаемому предмету?
ASDER_Kэто называется дедукция. индукция предшествовала этому.но рассуждаете - то вы в музыкальной теме и о музыке...
andryss60Нечего хвалиться! Мы тоже гордые. 😊
я успел еще на квартирник
golddragonугу примените только ко всему скахзанному мной то, чтовы называете
там вами написано вполне определенно: много говорит о человеке. определеннее некуда.
golddragon😊
дедукция
да, а мы собственно о чем спорим - то?напомните?
о французской музыке?
таки теперь я уверен, что вам о ней сказать нечего.
ASDER_Kа смысл? никаких откровений я от вас не услышал. даже на вопрос, о кардинальных отличиях того, что я не слышал от Азнавура и пр. вы не ответили.угу примените только ко всему скахзанному мной
ASDER_Kя высказал соображения общего характера. возражений, открывающих ценность вклада современной фр. муз. культуры в мировую культуру от вас не услышал.
таки теперь я уверен, что вам о ней сказать нечего.
andryss60возможно.
К счастью, вы жестоко ошибаетесь Кое что есть. Просто вы не в теме.
самообособление французов конечно полезная штука, но когда оно доводится до абсурда, возникают рецидивы в самых неожиданных местах...
golddragonответил. уровнем. вы просто не обратили на этот ответ внимания...
даже на вопрос, о кардинальных отличиях того, что я не слышал от Азнавура и пр. вы не ответили.
поясню.
ну как вам сказать... чем Газманов отличется от Лещенко? или - Трофим от Высоцкого?
именно уровнем. талантом.
ASDER_K
чем Газманов отличется от Лещенко?
вот и я говорю, куда Лещенко до Газманова ... 😀 😀 😀
ASDER_Kхоть разговор был не о таланте, но спрошу: вы хотите сказать что Азнавур, Монтан, Дассен менее талантливы чем те кого я не слушал?!ответил. уровнем. вы просто не обратили на этот ответ внимания...
поясню.
ну как вам сказать... чем Газманов отличется от Лещенко? или - Трофим от Высоцкого?
именно уровнем. талантом.
RAYNGERкстати, если не касаться собственно вокальных данных, и тот и другой - продукты масс-культуры своей эпохи.вот и я говорю, куда Лещенко до Газманова ...
golddragonда.
вы хотите сказать что Азнавур, Монтан, Дассен менее талантливы чем те кого я не слушал?!
ASDER_Kобосновать можете?
да.
golddragonА к нам в ДК недавно Верка Сердючка приезжал после Кристины Орбакайтэ)))
продукты масс-культуры своей эпохи.
golddragonДа.
обосновать можете?
1. авторство текстов
2. авторство музыки
3. качество текстов
4. качество музыки
5. чувство юмора - есть.
6. целостность музыки.
по всем этим показателям из названных вами приближается только Азнавур. остальные недосягаемо далеко.
Просто СерыйК вам недавно Тори Амос приезжала. Вот це было дело. 😊
А к нам в ДК
ASDER_K
3. качество текстов
Ко мне вновь возвращаются
Знакомые воспоминания
Я опять вижу мою черную рубашку,
Когда я был школьником
По дороге в школу
Я пел во весь голос
Романсы без слов,
Старинные песни
Милая Франция,
Дорогая страна моего детства
Убаюканная ласковой беззаботностью
Я сохранил тебя в своем сердце
Мою деревню,
С колокольней, скромными домиками
Где дети моего возраста
Делили со мной мое счастье
Как я люблю тебя
И дарю тебе эту поэму
Как я люблю тебя
В радости и в горе (с)
качество вполне местечковое - о чём собственно я и писал...
ASDER_K
4. качество музыки
моё среднее музыкальное образование говорит несколько об обратном...
DIZПропустил, мож не у нас она была раньше слушал, хороший голос)
К вам недавно Тори Амос приезжала. Вот це было дело
И Моисеева пропустил тоже))) Но скоро будет Мираж и Серов - пропущу.
А вот на Пикник через неделю мож схожу. Очень честно они выступают - и шоу неплохое есть всегда.
golddragon- карузо вобщем тоже - босяк шепелявит, слуха нет, дыхание не едржит...
качество вполне местечковое - о чём собственно я и писал...
- вы слышали карузо?
- Нет, мне вчера рабинович напел...
это я к чему - судить о качестве текстов по переводам... ну... мягко говоря - неинформативно...
golddragonи у кого же? у дассена качество музыки выше?
моё среднее музыкальное образование говорит несколько об обратном...
вы вообще слышали хоть одну песню Шарля Трене?
DIZ
Нечего хвалиться! Мы тоже гордые. 😊
Дык, не хвалюсь я, просто воспоминания приятные. Еще был на квартирнике с Янкой, Летовым и еще каким-то малоинтересным музыкантом. Тогда набилоась полная квартира панков, которые украли у хозяев три литра водки и обоссали всю лестницу в том доме. Концерт вошел в историю как "Квартирник на Красногвардейской"
Просто СерыйУ вас точно. Сам тоже не попал, к сожалению. Выступление Тори Эймос в Москве
мож не у нас она была
а я живьем слышал как поет Пенкин...смею уверить лучче чем Газманов,и Лещщенко вместе взятые...вот так.
да ещё кое что из Витаса нравится...)))хоть и сирена, но есть пяток песен которые "берут" за живое...)))
ASDER_Kя знал что вы подобное напишите. у вас есть своя версия перевода, кардинально меняющая смысл?
это я к чему - судить о качестве текстов по переводам... ну... мягко говоря - неинформативно...
анекдот не уместен, поскольку смысл его в ином.
ASDER_Kи у кого же? у дассена качество музыки выше?
в шансоне в общем случае качество музыки вообще среднее, хотя надо еще понять, что лично вы вкладываете в понятие "качество музыки".
но стоит признать, то что я слышал когда то у Дассена - конечно выше.
ASDER_Kа как вы думаете, кто исполняет приведенную мной песню?
вы вообще слышали хоть одну песню Шарля Трене?
Как там говорилось: многим певцам медведь наступил на ухо. Одному Витасу на яйца. 😊
andryss60"искусство" ёпт...
Еще был на квартирнике с Янкой, Летовым и еще каким-то малоинтересным музыкантом. Тогда набилоась полная квартира панков, которые украли у хозяев три литра водки и обоссали всю лестницу в том доме.
andryss60Это я так. 😊 Тоже довелось побывать на одном из последних...
не хвалюсь я
DIZхотя те же многие говорят что вот так взвизгнуть оне вряд ли смогут... 😛 так чта...
Одному Витасу на яйца.
golddragonинтересное развитие разговора...
а как вы думаете, кто исполняет приведенную мной песню?
зы ...Дракон,раздраконит кого угодно...))))
кстати вспомнилось: на моем ДР как то был сын Азнавура, дочка одного моего камрада притащила))
golddragonпонт засчитан...интересно, чем ответит Асдер...??? ))))))))))))))))0
на моем ДР как то был сын Азнавура, дочка одного моего камрада притащила))
golddragon
"искусство" ёпт...
Панков вы сами к эстрадному искусству отнесли, не знали, что их поклонники в подъездах ссут? 😊
миха гаиТрефовой дамой покрыть надо)))
понт засчитан...интересно, чем ответит Асдер...??? ))))
Сюзикваттро в помощь...
andryss60
Панков вы сами к эстрадному искусству отнесли, не знали, что их поклонники в подъездах ссут?
у меня на старой квартире был сосед этажом ниже - доктор физмат наук, большой начальник в одном из институтов. регулярно мочился в подъезде.
панков я причислил к шоу-бизнесу, что несколько иное чем наша эстрада.
на втором этаже кстати жил ректор Московской консерватории))
Трефовой дамой покрыть надоБабкиной?)))))))))
golddragonда бога ради... какое это отношение имеет к разговору.. нипанятна.
кстати вспомнилось: на моем ДР как то был сын Азнавура, дочка одного моего камрада притащила))
golddragon
я знал что вы подобное напишите. у вас есть своя версия перевода, кардинально меняющая смысл?анекдот не уместен, поскольку смысл его в ином.
я не смогу перевести так, чтоб передать все сказанное на языке орингинала.
понять - да, выразить на русском языке не смогу. опять же Набоков говорил, что для адекватного перевода переводчик долже не только идеально владеть обоимия зыками - но и быть не менее, если не более талантливым, чем автор исходного текста. Поэтому - не могу перевести красиво 😊
golddragonЯ так не считаю. У Дассена и музыка и большинство текстов - обычная попса. У Трене и Бреля - никак нет. Там сильно посложнее будет :_ и погармоничнее, а мпестами - и действительно смешно 😊
в шансоне в общем случае качество музыки вообще среднее, хотя надо еще понять, что лично вы вкладываете в понятие "качество музыки".
но стоит признать, то что я слышал когда то у Дассена - конечно выше
golddragonспрошу еще раз - вы слышали?
а как вы думаете, кто исполняет приведенную мной песню?
или по тексту перевода составляете мнение о музыке.
про переводы вообще я уже неоднократно писал. приведу наиболее правильно передающее суть перевода мнение Набокова - переводы как женщины красивые не верны, а верные не красивы 😊
golddragonдобиваешь...??? )))
на втором этаже кстати жил ректор Московской консерватории))
ASDER_Kправильно Сашок...отбивайся ...до последнего патрона...)))) мужчина уважаю...)))
спрошу еще раз - вы слышали?
или по тексту перевода составляете мнение о музыке.
про переводы вообще я уже неоднократно писал. приведу наиболее правильно передающее суть перевода мнение Набокова - переводы как женщины красивые не верны, а верные не красивы
golddragonу меня на старой квартире был сосед этажом ниже - доктор физмат наук, большой начальник в одном из институтов. регулярно мочился в подъезде.
панков я причислил к шоу-бизнесу, что несколько иное чем наша эстрада.
Это вы их сейчас причислили. 😊 Про нашу эстраду я вообще ничего не говорил, от этих упырей тошнит.
Профессура вообще сплошные алконавты 😛
andryss60кабздец подкрался незаметно...у дракона от реплики ,что проффесура алкаши,выросло ещщё как минимум с пару десятков голов...))))))
Профессура вообще сплошные алконавты
ASDER_Kда бога ради... какое это отношение имеет к разговору.. нипанятна.
да я вроде не вам отвечал. да и разговариваете вы тут не один.
ASDER_K
я не смогу перевести так, чтоб передать все сказанное на языке орингинала.
ответьте на вопрос не увиливая - смысл в вашем переводе иной?
ASDER_K
понять - да, выразить на русском языке не смогу
ндаа... ну что тут сказать... если человек не может выразить словами смысл прочитанного.
ASDER_K
Поэтому - не могу перевести красиво
красиво не надо, надо с сохранением смыслового контекста.
ASDER_KЯ так не считаю. У Дассена и музыка и большинство текстов - обычная попса. У Трене и Бреля - никак нет. Там сильно посложнее будет :_ и погармоничнее
у вас музыкальное образование, что вы о сложности и гармонии судите? или в соответствии с собственной оговоркой судите о том о чем имеете лишь "общее представление"?
ASDER_Kспрошу еще раз - вы слышали?
не поверите - слышал))
ASDER_Kога-ога - по цвету волос исполнителя))или по тексту перевода составляете мнение о музыке.
ASDER_K
приведу наиболее правильно передающее суть перевода мнение Набокова - переводы как женщины красивые не верны, а верные не красивы
мнение Набокова - это мнение Набокова. у вас я вижу собственного нет как нет и КОНКРЕТНЫХ возражений: на ваше утверждение о качестве вам привели вполне конкретные слова демонстрирующие местечковость взглядов, в ответ вы укрылись за Набоковым. проблема перевода конечно же существует, но существует она в 1ую очередь для объёмных текстов, при этом возможно искажение смысловых оттенков, но не разу не слышал, чтобы перевод кардинально искажал смысл написанного.
миха гаифлужу))
добиваешь...??? )))
andryss60неа:
Это вы их сейчас причислили.
golddragonтак прямо и написано было: шоу-бизнес.у вас просто представление что эстрада это Пугачёва-Газманов, на самом деле эстрада на Западе - это муз шоу-бизнес, туда входит и джаз, и поп, и рок, и панк, и т.п. стили
andryss60это извините бред.
Профессура вообще сплошные алконавты
миха гаикабздец подкрался незаметно...у дракона от реплики ,что проффесура алкаши,выросло ещщё как минимум с пару десятков голов...))
профессоров к сож почти и не осталось в России. настоящих я имею ввиду. в частности, и из-за подобных вышеприведенному мнению((
golddragonв том, что касается литературных переводов он - скажем так, весьма и весьма авторитетен... 😛 и по поводу литературных переводов - не мне с ним спорить...
мнение Набокова - это мнение Набокова
golddragonО, сколько нам открытий чудных... Проблема перевода малых литературных форм стоит намного более остро - ибо каждое слово имеет значение и его и-зменение - может кардинально поменять смысл песен 😊
проблема перевода конечно же существует, но существует она в 1ую очередь для объёмных текстов, при этом возможно искажение смысловых оттенков, но не разу не слышал, чтобы перевод кардинально искажал смысл написанного.
а насчет искажения - вы, видимо немного переводов читали и сравнивали с оригиналом... иногда это 2 совершенно различных текста.
golddragon
ответьте на вопрос не увиливая - смысл в вашем переводе иной?
golddragonне получется дословный перевод. убогим будет. нюансов не передаст.
красиво не надо, надо с сохранением смыслового контекста.
golddragon😊 а вы не способны прочитать и усвоить... я же вам этим в глаза не тыкаю 😊 смысл передать просто. а вот нюансы одного языка на другом - да еще в стихотворной форме - практически невозможно.
даа... ну что тут сказать... если человек не может выразить словами смысл прочитанного.
golddragonобразования нет. слух есть голоса - опять же нет. как - то так. 😊
у вас музыкальное образование, что вы о сложности и гармонии судите?
golddragonодну? 😊
не поверите - слышал))
golddragonо таком критерии оценки музыки я даже догадаться не мог... оригинальный метод оценки 😊
ога-ога - по цвету волос исполнителя))
миха гаиМишико, я чота не понял 2 вещи:
правильно Сашок...отбивайся ...до последнего патрона...)))) мужчина уважаю...)))
1. ты модер тут или провокатор флуда?
2. ты ручку кода заберешь? 😊))
golddragonа оттут соглашусь. мало их. и - смены достойной - еще меньше поднимается...
профессоров к сож почти и не осталось в России
ASDER_Kздесь не тот случай, поскольку сам контекст крайне скуден.О, сколько нам открытий чудных... Проблема перевода малых литературных форм стоит намного более остро - ибо каждое слово имеет значение и его и-зменение - может кардинально поменять смысл песен
ASDER_Kключевое слово "иногда".
иногда это 2 совершенно различных текста.
ASDER_Kнюансы вы объясните своим языком.не получется дословный перевод. убогим будет. нюансов не передаст.
ASDER_Kчто конкретно?
а вы не способны прочитать и усвоить...
ASDER_Kя просил смысл, о том чтобы смысл был в стихотворной форме я нигде не упоминал.
смысл передать просто. а вот нюансы одного языка на другом - да еще в стихотворной форме - практически невозможно.
ASDER_Kпонятно.образования нет. слух есть голоса - опять же нет. как - то так.
ASDER_Kдве))
одну?
ASDER_Kну каков вопрос таков и ответ)о таком критерии оценки музыки я даже догадаться не мог... оригинальный метод оценки
golddragonпрофессоров к сож почти и не осталось в России. настоящих я имею ввиду. в частности, и из-за подобных вышеприведенному мнению((
Ну, если профэссор это такой дядя в пенсне, то да, осталось мало. Есть приличные люди, но в основном неприятные. Государство виновато, увы, наука и образование деградирует.
andryss60приятность в этом случае - дело второстепенное.
Ну, если профэссор это такой дядя в пенсне, то да, осталось мало. Есть приличные люди, но в основном неприятные.
andryss60государство - это его граждане.
Государство виновато,
У вас на все есть ответы. Не в академической среде вращаетесь? 😊
Я свою вину признаю, регулярно спаиваю двух крупных научных работников 😛
golddragonимеете возможность оценить оригинал? а чегож мы тогода про переводы трем?здесь не тот случай, поскольку сам контекст крайне скуден.
golddragonв зависимости от качества перевода. при переводе стихов я очень немного исключений знаю
ключевое слово "иногда".
golddragonнаписанное собеседником, очевидо, если мыслить в контексте данной дискуссии. 😛что конкретно?
golddragonкакие? 2 штуки перечислить нетрудно 😊две))
andryss60не на всё. иначе бы я бы писал во всех темах.
У вас на все есть ответы.
andryss60почему вращаюсь? работаю)
Не в академической среде вращаетесь?
andryss60нехорошо) научные работники - они как дети, им торт и конфеты нужны))
Я свою вину признаю, регулярно спаиваю двух крупных научных работников
из какой области кстати?
песенка понравилась! 😊 Москва не сразу строилась, может и из Заз получится мировая певица!
andryss60и я однгого... он хотя и КТН всего навсего, но изобретений имеет - немало
регулярно спаиваю двух крупных научных работников
golddragon
нехорошо) научные работники - они как дети, им торт и конфеты нужны))
из какой области кстати?
Химики мы, инструментальный анализ, ВЭЖХ,ГЖХ, ХМС, изотопия и так еще, по мелочи 😊
ASDER_Kнет, но по совокупности возможных значений "деревня" "школа" "колокольня" и пр. и возможных осмысленных комбинаций вкупе со стилем исполнения вполне можно составить конкретное представление о контексте.имеете возможность оценить оригинал?
ASDER_Kтогда зачем пишите "иногда"? но исключений действительно много, тем более речь то простом тексте, не Шекспир и не Пушкин ведь.в зависимости от качества перевода. при переводе стихов я очень немного исключений знаю
ASDER_Kя вроде спросил "что конкретно?" по моему разумению, в этом случае ответ подразумевает конкретные примеры, а не общие фразы.написанное собеседником, очевидо, если мыслить в контексте данной дискуссии.
ASDER_Kвы сначала ответьте на вопрос на счет смысла.какие? 2 штуки перечислить нетрудно
песни на сайте "Французский шансон".
А Гинсбур мне чето не очень...
golddragonто есть по косвенным признакам 😊нет, но по совокупности возможных значений "деревня" "школа" "колокольня" и пр. и возможных осмысленных комбинаций вкупе со стилем исполнения вполне можно составить конкретное представление о контексте.
golddragonну, пушкина адекватно перевести - это суметь надо ... даже перевод Евгения онегина на английский язые не все признают идеальным 😊
тем более речь то простом тексте, не Шекспир и не Пушкин ведь.
а на более простом уровне стихи адекватно переводить 0 тож не так просто...
golddragonконкретно все мои посты в данной ветке.
я вроде спросил "что конкретно?"
golddragonмне такой сайт не знаком, гуглить лень... смысл - понять, что вы слушали
вы сначала ответьте на вопрос на счет смысла.
песни на сайте "Французский шансон".
Однако, переписка Троцкого с Каутским)))
Просто СерыйЭнгельс с Каутским переписывался...
Однако, переписка Троцкого с Каутским)))
А Троцкий с кем?
andryss60С Лениным))
А Троцкий с кем?
#
Всё смешалось)
С ЛенинымА Крупская с кем,с Феликсом? ))
чорт! я все жду. когда тема перейдет на часы... как бутто прям не каюткомпания...
Сначала виски 😛
на часы...В часах Дракон тоже Акадэмик.)))))
семенпочемуто у меня нет сомнения в этом...В часах Дракон тоже Акадэмик.)))))
но тут я не смогу агрументированно спорить. последние 8 лет таскаю простенькие трехстрелочные морис лакруа. и касио в говны. менять не тянет.
да. и о виски. мне тут подарили, а я не пю. это я пральна понимаю, что бушмилз - приличное, а белойконь - так себе?
ASDER_K
то есть по косвенным признакам
конечно, ведь речь то о смысле а не о дословном переводе.
кстати сказать, даже т.н. проблема огласовок при анализе древних нарративных текстов имеет приемлемое решение. так что вы излишне драматизируете проблему перевода в современном языке, тем более в европейском.
ASDER_K
ну, пушкина адекватно перевести - это суметь надо ... даже перевод Евгения онегина на английский язые не все признают идеальным
именно. в отличие от произведений Пушкина приведенный текст по сложности примерно как известная песенка про Антошку.
ASDER_K
конкретно все мои посты в данной ветке.
а, вот оно как)) ну видимо смысл ваших утверждений настолько труден для понимания как и песенка Шарля Трене))
ASDER_K
гуглить лень...
http://www.france-chanson.com/
2ая сцылка в гугле
семенне, меня научили что есть Часы и есть часы))В часах Дракон тоже Акадэмик.)))))
ASDER_Kненене - тут я опираюсь исключительно на мнение авторитетных камрадов)
почемуто у меня нет сомнения в этом...
не, меня научили что есть Часы и есть часы))Ну ладно,ладно,не Акадэмик,Доцент!)))))))
:)
golddragonне самые мои любимые песни.
2ая сцылка в гугле
golddragonсмысл - он лишь часть песни...
конечно, ведь речь то о смысле а не о дословном переводе.
golddragonну, всеж повыше...
в отличие от произведений Пушкина приведенный текст по сложности примерно как известная песенка про Антошку.
golddragonдля вас - видимо труден...
а, вот оно как)) ну видимо смысл ваших утверждений настолько труден для понимания как и песенка Жарля Трене))
golddragonя удивлен...
ненене - тут я опираюсь исключительно на мнение авторитетных камрадов)
ASDER_Kну извините...не самые мои любимые песни.
ASDER_Kага, но мы именно о нём.смысл - он лишь часть песни...
ASDER_Kога - образования не хватает))для вас - видимо труден...
golddragonбог простит (с)
ну извините...
golddragonмы вообщето не только о нем... и - не столько о нем... :0 впрочем... уже не важно...
ага, но мы именно о нём.
golddragonфакт 😛
ога - образования не хватает))
ASDER_Kжаль что лучше вуза в рф нет а то бы пошёл доучился)
факт
Интеллигентная беседа обреклась в односложные формы)
Шансон есть везде шансон, походу, мораль вырастает))))
Просто Серыйпотому как
Интеллигентная беседа обреклась в односложные формы)
Просто Серый))
Шансон есть везде шансон
ни фигурыВидео напомнило, как мы с пацанами отжигали в подземках....
ни куя
но готов жить с ней
http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
сила голоса?
или в глазах что?
Эх, много было хороших и вполне талантливых - жалко многих синька и анаша сгубила.
По девушке- приятная и интересная девушка с хорошим голосом.
и немного не понял я: она как профессионал вышедший "поприкалываться" на улицу или самородок?
При любом раскладе хорошо поет- удачи ей.
golddragonучиццо никогда не поздно и никому не рано... вон, дедушка ленин сам университет закончил... 😛
жаль что лучше вуза в рф нет а то бы пошёл доучился)
Просто СерыйГлавное, с блатняком не путать, как многие в стране у нас это делают.
Шансон есть везде шансон
IS90победиитель ихнего аналога фабрики звезд
и немного не понял я: она как профессионал вышедший "поприкалываться" на улицу или самородок?
Да профессионал, причесанный вариант http://www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A&ob=av2n
победиитель ихнего аналога фабрики звезд
Да профессионал, причесанный вариантну по крайней мере она умеет петь)
IS90Но до славы Хрулёвой ей далеко, да и стихи такие вряд ли опа напишет)))
ну по крайней мере она умеет петь)
Звиняйте от жизни отстал)а Хрулева это кто? Ваенга чтоль?
Тоже интересная барышня
кстати... раз уж в теме Башлачева помянули и я тут с подземкой вклинился...да и видео располагае) Чего ж про Янку никто не вспомнил?
Я же вспоминал 😊
ASDER_K
Мишико, я чота не понял 2 вещи:
1. ты модер тут или провокатор флуда?
2. ты ручку кода заберешь? 😊))
1.модер я по назначению,ну и провокатор по призванию...)))
2.скорей всего после 13 числа так как намерян кататсо по выставке армс и гантинг...в гостинке,хошь тож подгребай...буду именно 13числа...
Я тоже приду, седня мой ножек собирают 😊 Только не знаю, в какой день...
На питерский концерт Zaz был sold out за несколько дней, так что второй назначили. Что случай весьма нечастый. Так что народу она, видать, нравится.
Страшной силы барышня. Нереальная легкость, открытость, непосредственность.
Вгоняет в мрачную тоску о молодости.
Ну вот ни знал про неё и не слышал ни разу а тут увидел на ганзе и заразился послушал и теперь всё свободное время в плеере.
Спасибо ТС огромное!
миха гаиА оно точно надо? 😊
хотя те же многие говорят что вот так взвизгнуть оне вряд ли смогут... 😛 так чта...
Поп корн тоже бывает разный...
DIZМиха ведь слушает)))))
А оно точно надо?
Каменты жгут) http://www.youtube.com/watch?v=RFseOAWJATU
GAU-8AМож быть, но запах одинаков)))
Поп корн тоже бывает разный...
Просто СерыйПоп он и есть поп...а ежли поп еще и с попой, то понятно почему толпа, как уже было упомянуто, оргазмирует...
но запах одинаков
Просто СерыйЭто п..ц! Не ожидал, что все так плохо. Даже не смешно.
Каменты жгут)
Просто Серый
Миха ведь слушает)))))
Каменты жгут) http://www.youtube.com/watch?v=RFseOAWJATU
о спасибо искренне посмеялся, а я ведь даже не знал что Витас существует))))))))
а тут такой образ действительно " осенний глист на ветру" 😀
mbkmЯ лист осенний на ветру поймая жопу подотру)))
" осенний глист на ветру"
Там ещё Филипп Классный есть) http://smotri.com/video/view/?id=v6486243b02
Просто СерыйСерёг ты сам то хоть веришь в то что там увидел...))) Витас красавчег такой же как и Пенкин вплане петь,и а студио слышал живьем на корпоративе,не верь ни кому... 😛 уверяю тебя кое что наши попсисты умеют...)))
Миха ведь слушает)))))
Каменты жгут) http://www.youtube.com/watch?v=RFseOAWJATU
миха гаиМих, там с сайта Новикова взято, а он пацан конкретный, достойный доверия)))
Серёг ты сам то хоть веришь в то что там увидел...)))
Там показано как попсисты вживую работают, а то что в студии с пятого раза, наверно могут, да.
хошь сказать шансонщики тож супер вживую выступают??? не верю...
Смотря скоко выпьют...
andryss60ниччё там и потрезвяни судя по всему рецидивы встречаются...)))
Смотря скоко выпьют...
миха гаиНовиков да, товарищ посещал, за других не скажу, так как не слухаю такое и не хожу))
хошь сказать шансонщики тож супер вживую выступают
Просто Серыйкрасиво сьехал...
так как не слухаю такое и не хожу))
Короче, надо передать Изабель, что Фиксель хочет с ей жить, несмотря на отсутствие фигуры и куя.
Мож и правда сила голоса или в глазах чо?
Доктор Владинтересно...кстати,а накуя Фикселю куй у неё...??? ))))))))))))))))))))пшизда то в приоритете... 😛или есть другие мнения ???...)))
несмотря на отсутствие фигуры и куя.
FIXXXL
ни фигуры
ни куя
но готов жить с ней
http://www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
сила голоса?
или в глазах что?
Все просто.....бес в ребро 😛
а накуя Фикселю куй у неё...???Вопрос конечно интересный.)))Не,ну у каждого свои причуды,у него может такие,нужна баба с куем,а другим мужик с пи-ой и они готовы с ними жить,хотя,в обоих случаях недалеко до греха.))))))))А вообще,бухать нужно меньше,чтобы всякая хня в голову не лезла.)))
семенили больше, чтоб эта же хня мимо проскочить успевала...)))
А вообще,бухать нужно меньше,чтобы всякая хня в голову не лезла.)))
Жжёте,однако. 😊
семенА может куй это глагол какой в данном контексте?
баба с куем
Типа она им жжёт сердца людей, монета каплет, а Дима на печи,аки Емеля чешет, слухает, а потом как зажарит ночью эту фарель безгубую, и вот он какой лямур а ля рюс))))
А может куй это глагол какой в данном контексте?Так пусть прояснит ситуацию,а то в непонятках мы.)))Ты,кстати,когда с ним бухал,ничего подозрительного не замечал? Может смотрел там по особенному как -то,форель зажарить предлагал по нетрадиционной рецептуре?))))))))))
семен
Ты,кстати,когда с ним бухал,ничего подозрительного не замечал? Может смотрел там по особенному как -то,форель зажарить предлагал по нетрадиционной рецептуре?))))))))))
...убилнах...
семенДа не,он приличный, спал токо много, но за пивом ходил)))
Может смотрел там по особенному как -то,форель зажарить предлагал по нетрадиционной рецептуре?))
приличный, спал токо много, но за пивом ходилНу а баб то хоть вызвать пытались,может при заказе какие-нибудь требования выдвигал,по фигуре там,силе голоса,глазам и прочее,не?)))))))
семенВодка много дешевле и даже полезней)))
Ну а баб то хоть вызвать пытались
Водка много дешевле и даже полезнейНе,ну как это,два мущщины,водка с пивом,в ночи,один уснул-проснулся-сходил за пивом,баб нету,не шняга какая то,иль вы алконавты?))))))))
семенТочно)) Про Заз мы тогда думали, что это машина)))
не шняга какая то
мда....как хорошо что я в завязке,ибо точно бы примкнул,и без многоцилиндровых машин, тут не обошлось бы...)))
Sorry за Off :
недавно в гостях был и хозяйка захотела посмотреть очередную серию дебильного сериала "Воронины", так я за собой заметил, что с каждой рюмкой этот сериал становится всё интереснее.
Я к тому,что если накатить,то многое может понравится.
Если серьёзно,то как певица ZAZ весьма интересна!
Про Заз мы тогда думали, что это машинаДа? И Фиксель вспомнил,что где то такую видел с куем на капоте,а тут без,вот и в недоумении пацан,ну мы типа поняли)))))
семенвот выйдет он из бана...увидите небо в алмазах...)))
И Фиксель вспомнил,что где то такую видел с куем на капоте
выйдет он из бана...увидите небо в алмазах...)))Кады ему надо,иль привидится шо,он даже в ночи звонкого дать может.)))))
семен
Вопрос конечно интересный.)))Не,ну у каждого свои причуды,у него может такие,нужна баба с куем,а другим мужик с пи-ой и они готовы с ними жить,хотя,в обоих случаях недалеко до греха.))))))))А вообще,бухать нужно меньше,чтобы всякая хня в голову не лезла.)))
+1
семен
Так пусть прояснит ситуацию,а то в непонятках мы.)))Ты,кстати,когда с ним бухал,ничего подозрительного не замечал? Может смотрел там по особенному как -то,форель зажарить предлагал по нетрадиционной рецептуре?))))))))))
ппц 😀 😀 😀
еще раз для особо одаренных - мне достаточно общих знаний, зная Азнавура, Монтана, Дассена вполне достаточно чтобы сделать вывод об этой области культуры в целом. и даже более того скажу вам - этих знаний достаточно чтобы сделать некоторые выводы о культуре в целом. и эти выводы вполне подтверждаются остальными наблюдениями.
думал о Вас лучше 😞
про остальное:
петросянов попрошу к встрече лично, доктора особливо
телефон мой есть?
доктора особливоМедиков бить нельзя,петросянов можно.)))Дим,напрягся что-ли?Сам виноват,выражай мысль яснее,иль ударение ставь,слово куй,оно коварное,сцуко,в нём, люди,бывает по две ошибки делают,порой фатальные)))))
FIXXXLя опечален.
думал о Вас лучше
Медиков бить нельзя,петросянов можно.)))Дим,напрягся что-ли?Сам виноват,выражай мысль яснее,иль ударение ставь,слово куй,оно коварное,сцуко,в нём, люди,бывает по две ошибки делают,порой фатальные)))))
Сергей, я ж плюшевый, бить кого-то...
смешков с детства не люблю, тогда бил, было 😊
Миха ладно, твоего юмора не вкурил
с доктором просто не знаком, есть повод
Серый чист, его не трогайте 😊
я опечален.
та ну, стоит ли оно того?
ну просто судить по франузской эстраде по приведенным исполнителям и делать вывод... ну я нне знаю...
ну как о эстраде СССР судить по творчеству Пугачевой, Кабзона и Лещенко
Серый чист, его не трогайтеСерый был опрошен уже,за тебя поклялся жопой участкового своего,что ты пацан нормальный,любишь воттку с пивом,больше,чем баб,я тебя понимаю,бабы не интересные пошли,ни фигуры,да никуя порой ваще в них нет,кроме голоса и взгляда,но всё равно хотим с ними жить,а не с мужиками.))))))
любишь воттку с пивом,больше,чем баб,
Серый был опрошен уже,за тебя поклялся жопой участкового своего,что ты пацан нормальный,любишь воттку с пивом,больше,чем баб
вы его пытали? всяко сказать можно...
по второму вопросу
http://www.youtube.com/watch?v=F72MCNhe2ss
вы его пытали? всяко сказать можноПричём жестоко,жгли глаголом,не давали пива,только шишой затянуться разрешали,ну ,это святое дело на допросах,сам знаешь.)))))
Причём жестоко,жгли глаголом,не давали пива,только шишой затянуться разрешали,ну ,это святое дело на допросах,сам знаешь.)))))
ну значит верить можно 😊
завтра я на выставке, после обеда
желающие пообщаться за "куй" - велкам
ну вот и он...с прибытием...))))))
Дим, повторяешься ... 😛
Дружище. Так ты влюбился )))
Ну что ж. Хорошее и редкое с возрастом чуство.
Я тебе даже завидую.
И не слушай- "Боян, Было..., А у меня есть уже диск..."
Нахрен.
Они ничо не понимают. Со свиным рылом да в калашный ряд. )))
Балдей !!
Главное, чтоб без последствий )))
Так ты влюбилсяДа,походу по-серьёзному.))))А может напрямую Зазе на мэйл отписать,а то на Ганзу она вряд ли заходит?)))Так прямо,без обиняков,мол" же не манж па сис жур,несмотря на отсутствие фигуры и прочей фактуры,готов с Вами жить регулярно",ну ещё что нибудь пообещать,вдруг ответит взаимностью.))))))
Тут главное отметить, что несмотря на губы, фигуру и прочую отстойную мишуру- тащится от творчества )))
семен
ак прямо,без обиняков,мол" же не манж па сис жур,несмотря на отсутствие фигуры и прочей фактуры,готов с Вами жить регулярно",ну ещё что нибудь пообещать,вдруг ответит взаимностью.))))))
ага, "Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять"(с))))))))
семенБыла такая "Зазу" раньше от Филиппа Монда, мож на неё сперва глянуть))))
А может напрямую Зазе на мэйл отписать
Ну вот и пошел глумежь )))
Ну чо вы лезете ?)))
Вы что, не испытывали такого чуства как любовь ?
А человеку може не спится )))
Может он "же не манж" начал изучать.
Может у него "лямур" вместо "бля" вырывается )))
такого чуства как любовьЛямур нечаянно нагрянул
Амур вонзил стрелу свою
И не фигуры нет,ни куя
Но спать я братцы не могу
Я слышу глас её и таю
В ночи один,бля,как юнец
Сползла слеза моя скупая
И от чего то встал конец.))))
:D 😀 😀
я старый больной человек 😊
http://www.youtube.com/watch?v=dW5Z-u7y5ZU
старый больной человекНа нинок потянуло?Ни надо.http:// www.youtube.com/watch?v=fC-2_40CcZ8&feature=related
На нинок потянуло?Ни надо.http:// www.youtube.com/watch?v=fC-2_40CcZ8&feature=related
не не так
http://www.youtube.com/watch?v=kBiw3Khd2_Q&feature=related
там женшины
FIXXXLСтоят как?)))
там женшины
Стоят как?)))Стоят они,как монументы
И глаз горит,играет кровь
Лови камрад эти моменты
Что же за сука ты любовь.
Стоят они,как монументы
И глаз горит,играет кровь
Лови камрад эти моменты
Что же за сука ты любовь.
ты сам ?
или Серый укусил?
ты самКонечно,я несостоявшийся поэт в душе.))))
У меня ганза уже пять стихов в этой теме съела, сцука)))
Конечно,я несостоявшийся поэт в душе.))))
не приму эстафету
чет слог не идет
пять стихов в этой теме съела,А ещё говорят,что рукописи не горят.Черновики то остались?))))
не приму эстафетуПрими ещё тогда грамм двести писят,может пойдёт?)))
чет слог не идет
Прими ещё тогда грамм двести писят,может пойдёт?)))
не подъебешь - не проживешь
не подъебешьИпать я рад,подъёпывать мне тошно))))
Ипать я рад,подъёпывать мне тошно))))
я рад, что ты рад
дарю:
да хуль писать, когда не пишется
да хули пить, не пьется уже мне
я по бульварам здесь хожу как очарованый,
но кто-то мож плачет обо мне
но кто-то мож плачет обо мнеВ далёком городе Париже
Не спит она,течёт слеза
И где бы ей найти мущщину
Глядит -вокруг одна плотва
Нет бы в Россию ей податься
И выйти ночью на бульвар
Там по бульварам бродит Фиксель
Трезв,как стекло и не пропьёшь с ним гонорар.))))
В далёком городе Париже
Не спит она,течёт слеза
Вот где найти бы ей мущщину
Глядит -вокруг одна плотва
Нет бы в Россию ей податься
И выйти ночью на бульвар
Там по бульварам бродит Фиксель
Трезв,как стекло и не пропьёшь с ним гонорар.))))
Сэ, воспользовался твоим советом 😛
разреши пару замечаний:
писать стЕхи не хитрая работа
была бы рифма
дальше по хуЮ
мне б их писать
и денег что б платили
а остальное тоже хорошо
....Обходил Пятую- зашел на эту тему.Посмотрел ссылку,клипы видео-.....НИЧЕГО ПОДОБНОГО за последние лет десять не ВИДЕЛ !!!!Бесподобность искреннего исполнения ,филигранный сплав владения голосом и музыкальности ...!Очень похоже на Эдит Пиаф - но просто они разные ВО ВРЕМЕНИ !Но главное - Любое исполнение поражает и заражает своей неподдельной искренностью и музыкальностью ! Являюсь абсолютным непреверженцем французской эстрады, ZAZ это первое что слушаю и смотрю с большим удовольствием!!! Сейчас ничего похожего в музыке и близко нет ...!Это такое же приятное потрясение для меня, как в свое время, убила своими первыми тремя альбомами ЗЕМФИРА ! Это бывает нечасто - ЭТО ДЛЯ ДУШИ !!!!....все ИМХО, но неуверен ...
FIXXXLНу чё, пойду опять нальЮ)))
писать стЕхи не хитрая работа
была бы рифма
дальше по хуЮ
мне б их писать
и денег что б платили
Рифма важна)
о, только щас прочитал))), Фикселю три дня за мат.
Eldar_77блин,Димон отряхнутсо от первого то не успел,и на тебе...))))
Фикселю три дня за мат.
А че за мат банят штоль?
andryss60
А че за мат банят штоль?
Модераторский произвол))), а ваще читаем правила, там всё есть)))
А кто матом думает? 😛
andryss60это намёк на ТС?
А кто матом думает?
Не, я чисто теоретически 😊
если это не "мысли вслух", то можно)
Eldar_77
о, только щас прочитал))), Фикселю три дня за мат.
Разъясните пжлста: А разве не вправе т.с. писать как ему вздумается(в своей теме), при этом не оскорбляя других форумчан? Может у т.с. диалект такой?
Нет, не вправе, ибо в правилах всё чётко изложено.
бедный Фиксель, он и пообщаться то не успевает. и за что? за поэтические изыски.
Да, может когда мат в стихах не надо банить? Это же поэзия и все такое. . .
Это же поэзия и все такое.Да,это поэтический мат,цензурный.)))Вон Миха даже частушки как то постил,там сплошняком матерщина,но в ней вся соль.)))))
семенНе, у него там суррогаты, куи цензурныи))))
)Вон Миха даже частушки как то постил
andryss60
Да, может когда мат в стихах не надо банить? Это же поэзия и все такое. . .
Это не обсуждается.
суррогаты, куи цензурныиКак хочется ругнуться матом
Но крыть придёться суррогатом
И на куй просто не послать
Не дать пшизды и отЪипать
Каким глаголом жечь людей
Чтоб пробирало до му-ей,ей,ей?)))))))
талант 😀
вона где таланты скрывалися, да как долго!!! шедеврмейкер!!!
http://order.muzbilet.ru/muzbilet/ru/tickets/zaz-sankt-peterburg-klub-kosmonavt-295029/performance.html -второго ноября ZAZ в С.-Пб, клуб "Космонавт".
Eldar_77
Нет, не вправе, ибо в правилах всё чётко изложено.
Некоторые фирмы и мастера в качестве материала накладок используют Ebony wood ,так вправе-ли написать обзор с названием Mcusta невъeбэнная ?
alex-ice
Некоторые фирмы и мастера в качестве материала накладок используют Ebony wood ,так вправе-ли написать обзор с названием Mcusta невъeбэнная ?
обзоры в другом разделе, спрашивайте у тамошних модераторов.
Лицезрел я сию мамзель в Крокусе. Жить конечно с ней не готов, но зажигалка ещё та. Честно час сорок пять живьем с редкими перерывами на бла-бла.
Билеты были по-чём?
Благодаря Фикселю стал ее фанатом 😊 Одна из редких певиц, которая, как ни парадоксально, но живьем звучит лучше студийной записи:
http://www.youtube.com/watch?v=BCP54gQGMrY&feature=related
Та же песня, запись:
http://www.youtube.com/watch?v=vhxygo0gtHg&feature=related